アプリをダウンロードする
educalingo
chocia

"chocia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOCIAの発音

chocia


CHOCIAと韻を踏むポーランド語の単語

babcia · babuncia · bez wyjscia · bracia · caccia · charcia · cia · ciamcia · ciecia · ciocia · ciuchcia · ciucia · corcia · coruncia · czek bez pokrycia · dacia · do picia · drzewko szczescia · dupcia · dwadziescia

CHOCIAのように始まるポーランド語の単語

chocholow · chocholowaty · chocholowianin · chocholowianka · chocholowski · chocholowy · chociaj · chocian · chocianow · chocianowski · chociaz · chociazby · chociebuski · chociebuz · chociemir · chocieslaw · chocim · chocimski · chociwel · chociwelski

CHOCIAのように終わるポーランド語の単語

galicia · gapcia · garcia · goscia · guma do zucia · helcia · jedna trzecia · julcia · karolcia · kat odbicia · kawcia · kawuncia · kicia · kraj klonowego liscia · ksiega wyjscia · kumcia · lancia · lapcia · lozysko paznokcia · lubcia

ポーランド語の同義語辞典にあるchociaの類義語と反意語

同義語

«chocia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chociaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchociaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chocia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

although
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हालांकि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanajan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặc dầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rağmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sebbene
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chocia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρόλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoewel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

även om
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

chociaの使用傾向

傾向

用語«CHOCIA»の使用傾向

chociaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chociaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchociaの使いかたを見つけましょう。chociaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 275
A przeto żołnierz chocia niewie rady starszych swoich (które częstokroć trzeba, aby tajemne były), ma bydż posłuszen, chocia mu każą w obozie zostać, chocia z nieprzyjacielem potkać, chocia w przekop iść, chocia na wał albo na mur leść, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
2
Zapomniane konstrukcje składni średniopolskiej (XVI wiek): ...
łaskawie przypuszcza Oec 16; Wszakoż nie wiem, by Dasze Polki nie były w tym tak misterne, chocia nauki w sobie nie mają, jako kiedy Włoszki GórnDworz 12; Piotr niejaki, obscuro genere natus, też arcybiskup gnieźnieński, nie bał się ...
Zenon Klemensiewicz, 1971
3
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 291
stawowym dla naszej analizy będzie hipotaktyczny stosunek zdań: „chocia człowieka zabiją..., przedsię... wolno sobie latają; chocia się na cudzą majętność targną..., przed- się wolno sobie latają" itd. W tym wypadku spójnik chocia należy ...
Roman Zawliński, 1969
4
Gramatyka języka francuskiego
Nie pomógł nam,chocia$ znał Quoique connaissant la solution, il rozwiãzanie. * Przyszedł, mimo $e nie był zaproszony. (podmiotyzgadzajã sió) * à moins que (ne)= chyba $e by, jefflli nie: Prête-moi ton dictionnaire à moins que tu n'en aies ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 372
»chocia(z) (a. choé) ... ale jednak« (6): Choé Pan karánye dopuééi zá grzech/ ále iednák pocyechy wier- nego nye odeymuie gdi bçdzye proéil miloééiwego ráthunku iego/ á odpuízczenia winnoéci íwoich. LubPs H3v marg; BejPos 48v, 78; ...
Stanisław Bąk, 1975
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
"gu , - * - w - 1 -- -- - , 74 WW O R E K Chocia dobrego u żłobu mieysca nie zagrzeie. Już to wszystko nazaiutrz poydzie między sługi, Nie czuie się pan młody, chocia lezie w długi. Onże pochlebca uczy nośić wino śniełe; Chocia go nie piano ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 91
A skoro po przejazdce, koń się wnet starzeje, Chocia dobrego u żłobu miejsca nie zagrzeje. Już to wszytko nazajutrz pójdzie między sługi, Nie czuje się pan młody, chocia lezie w długi. Onże pochlebca uczy nosić wino śmiele; Chocia go nie ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
8
Polskie spojniki parataktyczne. (1. wyd.) - Strona 45
CHOĆ, CHOCIA § 57. W XVI — XVII w. polisyndetycznie, w funkcji alternatywnej z odcieniem dowolności może być użyte koncesywne choć(że), chocia(ż), chociaj. Alternatywne od koncesywnego choć różni się obligatoryjnym polisyndetonem ...
Leszek Bednarczuk, 1967
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Zdania przyzwolone na miejscu szablonowego, książkowego, średniowiecznego acz, aczkolwiek oraz potocznego wielofunkcyjnego jestli, gdzie zaczynano w XVI w. precyzyjnym chocia, chociaj, chociaż, choć": ps. 22,4 etsi = FI., Puł. Bo acz ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
O rożnicach teraźniejszych, to jest, Co o Jednym Bogu Ojcu ...
pari praes: Chlubiac fiç O1/18. CHOCIAchocia Ll/27. CHOCIA ... CHOCIA (2 r.) — chocia ... chocia Cl/28— 29; Chocia ... Chocia N3v/10— 12. CHOCIAZ (2 r.) — chociaz B4/24; chociaz M4v/5. СНОС (3 r.) — choc N1/18, Nlv/4, O1/20.
Grzegorz Paweł z Brzezin, 1954

用語«CHOCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchociaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gajos przechodzi do Lecha
Poka? si? w Europie (chocia? nie wiem czy b?dziesz m g? gra? bo w Jadze grales) i uciekaj z tej pozna?skiej zerdzewialej lokomotywy. Dzi?ki jeszcze raz. «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Na dobre i na złe po wakacjach 2015. Romans Agaty i Szczepana …
video. Ka mi paci za porno, chocia nie mam komputera! Każą mi płacić za porno, chociaż nie mam komputera! Dramat pani Justyny Kolejna metoda wyłudzania ... «SE.pl, 7月 15»
3
Kto jest kim w świecie Wiedźmina 3? Przygotuj się na nadejście …
Chocia wiedźmak wielce chciwy a na złoto łasy, nie dać onemu więcej jak: za utopca srebrny grosz abo półtorak. Za kotołaka: srebrne grosze dwa. «gry-online.pl, 5月 15»
4
Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chociaż ma nadwagę
Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chocia... wysokiej-klasy-specjalista 18.09.13, ... Pięcioletni Maciek zostanie z dziadkami, chocia... zalep 18.09.13, 14:20. «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
5
Wojciech Łazarek dla Transfery.info: Chociaż dupcia poszarpana …
Jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiego futbolu. Były selekcjoner reprezentacji Polski i Sudanu. Człowiek znany z kwiecistych porównań i ... «Transfery.info, 8月 12»
6
JASNOWIDZ Jackowski - STRASZNA PRZEPOWIEDNIA dla …
Jackowski jest leprzy niz poeta, chocia glowa nie ta ( jakies pierun dopalacze wali) ale zawsze to sto procent ,zywy, jak z obrazka, jasnowidz! Kaszpirowski to ... «SE.pl, 5月 12»
7
EuroBasket: złoto dla Hiszpanii, Navarro MVP
... za p łźno zajarałem sie koszem zeby grać profesjonalnie bo mam 23 lata:( a gram od 3 lat i myśle źe chocia źby na zapleczu ekstraklasy bym dawał rade. «Wirtualna Polska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chocia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chocia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA