アプリをダウンロードする
educalingo
chodaczkowy

"chodaczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHODACZKOWYの発音

chodaczkowy


CHODACZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chusteczkowy

CHODACZKOWYのように始まるポーランド語の単語

chod · chodaczek · chodak · chodakowska · chodecki · chodecz · chodel · chodelski · chodkiewicz · chodliwosc · chodliwy · chodnica · chodniczek · chodnik · chodnikowiec · chodnikowy · chodny · chodow · chodowski · chodowy

CHODACZKOWYのように終わるポーランド語の単語

ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy · egzemplarz obowiazkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるchodaczkowyの類義語と反意語

同義語

«chodaczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHODACZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chodaczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchodaczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chodaczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chodaczkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chodaczkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chodaczkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chodaczkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chodaczkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chodaczkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chodaczkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chodaczkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chodaczkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chodaczkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chodaczkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chodaczkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chodaczkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chodaczkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chodaczkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chodaczkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chodaczkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chodaczkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chodaczkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chodaczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chodaczkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chodaczkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chodaczkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chodaczkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chodaczkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chodaczkowy
5百万人のスピーカー

chodaczkowyの使用傾向

傾向

用語«CHODACZKOWY»の使用傾向

chodaczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chodaczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chodaczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«CHODACZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchodaczkowyの使いかたを見つけましょう。chodaczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...
Byłatp jednem słowem dzisiejsza szlachta chodaczko- wa, już nawet wówczas temsamem zwana mianem. Bo wyraz „szlachcic chodaczkowy," podobnie jak zarówno starodawne przysłowie o Szlachcicu na zagrodzie i Wojewodzie, nietylko ...
Karol Szajnocha, 1855
2
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 1 - Strona 40
Byłato jednem słowem dzisiejsza szlachta chodaczko- wa, już nawet wówczas temsamem zwana mianem. Bo wyraz „szlachcic chodaczkowy," podobnie jak zarc no starodawne przysłowie o Szlachcicu na zagrodzie i Wojewodzie, nietylko nie ...
Karol Szajnocha, 1855
3
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki ... - Strona 71
„Szlachcic chodaczkowy“ zdaje sie byé najstosowniejszym przedmiotem obrazku obyczajowego, zdjetego 2 zycia licznéj w naszym kraju ludnoáci tego miana, bedacéj wedlug powszechnego wyobrazenia, wraz z temze swojem mianem, ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
4
Pisma pomniejsze Walerego Łozińkiego: z życiorysem autora
Pierwszym znaczniejszym płodem talentu Łozińskiego, z którym wystapił publicznie, była jednotomowa powieść „Szlachcic chodaczkowy." W niej to odmalował nam młody autor owa tak charaktery stycza podziśdzień szlachte chodaczko- wa, ...
Walery Łoziński, 1865
5
Romantyzm - Strona 131
szuoicn: CHODACZKOWY. Karta tytutowa powiesci W. Loziñskiego Szlachcic chodaczkowy, Lwów 1859 (1837, Mikotajów - 1861, Lwów). Powiesciopi- sarz, dziennikarz. W 1853 r. usuniety z gimna- zjum w Samborze za „wrogie nastawienie ...
Marian Ursel, 2000
6
Dzieła: Szkice historyczne. Lechicki początek Polski. ... - Strona 71
Ztad sam wyraz „szlachcic chodaczkowy" przybiera pozor- nie barwg nowsza,, nie majaba, nic wspólnego ze starozyt- nemi cechami narodowoáci. Tymczasem mozemy przekonaé, iz rzecz ma sig wcale inaczéj. „Szlachcic chodaczkowy" ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Dzieła - Tom 5 - Strona 292
W. 2. chodaczkowy. Kadłubek wyd. lipskie 823. Consensu omnium a caligato milite usąue ad summum t. j. za zgodą wszystkiej szlachty, zacząwszy od cliodaczkowego aż do najwyższego szlachcica, został Wielkopolski Władysław Laskonogi ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 74
35 Z. Kaczkowski, Olbrachtowi rycerze. Powieść historyczna, t. 3, s. 147. 36 W. łoziński, Szlachcic chodaczkowy. Powieść, Gródek 1892, s. 15–29. 37 Tamże, s. 113. 38 M. Zowczak, Biblia ludowa, Wrocław 2000, s. 102-105 [T 74 Violetta ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
9
Twórczość literacka Karola Szajnochy - Strona 133
T. IV: Rozbiór krytyczny dzieła „Bohdan Chmielnicki", Swiętowit, Starożytna sfinga, Obyczaje pierwotnych Słowian, Siostra Kazimierza Wielkiego we Włoszech, Diabeł wenecki, Szlachcic chodaczkowy, Staropolskie wyobrażenia o kobietach, ...
Jan Pacławski, 1978
10
Prace Komisji Historycznoliterackiej - Wydania 39-42 - Strona 133
T. IV: Rozbiór krytyczny dzieła „Bohdan Chmielnicki", Swietowit, Starożytna sfinga, Obyczaje pierwotnych Słowian, Siostra Kazimierza Wielkiego we Włoszech, Diabeł wenecki. Szlachcic chodaczkowy, Staropolskie wyobrażenia o kobietach, ...
Jan Pacławski, ‎Jan Nowakowski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Chodaczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chodaczkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA