アプリをダウンロードする
educalingo
choleryk

"choleryk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOLERYKの発音

choleryk


ポーランド語でCHOLERYKはどんな意味ですか?

スピットファイア

コレラ(Choleric) - 痰の逆で、興奮して、連続的な不満や攻撃の傾向を示します。 これは、感情的な経験が豊富で、人生と活動の高いエネルギーを特徴としています。 コレリックの主な欲求は支配的ですが、他の人は彼らの勤勉を服従させ、認めてくれることを期待しています。 コレリニストは頑固であり、刺激に対する反応は速く、しばしば考え出されており、それらもまた相補的である。 彼らはしばしば悔い改めます。 彼らは行動と方向性に焦点を当てています。 彼らは人々の間で信頼と尊敬を集め、グループのニーズに応えます。 彼らは行動が速く、彼らは自分自身を組織することができる仕事を好む。 彼らは他者のための仕事を導き、整理するのが好きです。 誰かが彼に同意しないとき、彼は緊張し、叫び、攻撃的になる。 コレリックは支配的で支配的な人物であり、彼の態度とジェスチャーで表現しています。 彼の顔は、通常、彼は懸命に考えていることを示し、笑顔はほとんどなく、むしろ唇と顎としわと額をしわ寄せている。

CHOLERYKと韻を踏むポーランド語の単語

ameryk · chimeryk · emeryk · eryk · ezoteryk · fryderyk · genzeryk · histeryk · kleryk · klimakteryk · limeryk · numeryk · roderyk · weneryk

CHOLERYKのように始まるポーランド語の単語

cholera · cholera drobiu · cholernica · cholernie · cholernik · cholerny · cholerowac · cholerowy · cholerski · cholerstwo · choleryczka · cholerycznie · choleryczny · choleryna · choleryzowac · cholesterol · cholesterolowy · cholesteryna · cholestrol · cholewa

CHOLERYKのように終わるポーランド語の単語

alaryk · antyferroelektryk · aryk · bioelektryk · bryk · budryk · caryk · dielektryk · egocentryk · ekonometryk · ekscentryk · elektryk · empiryk · euforyk · ferrodielektryk · ferroelektryk · gastryk · henryk · hipochondryk · hipokondryk

ポーランド語の同義語辞典にあるcholerykの類義語と反意語

同義語

«choleryk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOLERYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cholerykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcholerykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«choleryk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喷吐火焰者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volcán
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spitfire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुनुकमिज़ाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص سريع الغضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa irascível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spitfire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuer spucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スピットファイア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스피트 파이어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Spitfire
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hay nổi giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருப்பை கக்குகிறாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spitfire
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

püsküren volkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spitfire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

choleryk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Spitfire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οξύθυμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Spitfire
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spitfire
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spitfire
5百万人のスピーカー

cholerykの使用傾向

傾向

用語«CHOLERYK»の使用傾向

cholerykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choleryk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cholerykに関するニュースでの使用例

例え

«CHOLERYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcholerykの使いかたを見つけましょう。cholerykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 135
Różnice występujące między zachowaniami ludzi pozwoliły na dokonanie podziału ich temperamentów na cztery rodzaje: - choleryk - charakteryzuje go szybkość powstawania i przemijania uczuć, skłonność do niezadowolenia, podniecenia i ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Ogolne zasady duszpasterstwa - Strona 235
Choleryk. Choleryk jest człowiekiem czynu. U niego silne są i wrażliwość i odporność. Zazwyczaj jest obdarzony wielką zdolnością, wyobraźnią twórczą, sądem stałym i rozważnym, przy chodzą mu też łatwo pomysły nowe i dociekania ...
P. Czapla, 1919
3
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
4
Pedagogia polska w zarysie - Strona 252
Ma on równe z cholerykiem poczucie samoistności, mocno wyrobioną indywidualność, różny jednak u obu nastrój wrażliwości, nadaje téj wewnętrznej energii odmienny kierunek. Podobnie jak choleryk śledzi on chętnie wszystko aż do gruntu ...
Władysław Seredyński, 1868
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 116
Choleryk nakoniec czyli człowiek temperamentu energicznego, w którym wola jest najważniejszym organem psychicznym, działa dla samego działania, bez gruntownego zastanowienia sio i bez głębokiego uczucia. Często też działa ...
Samuel Orgelbrand, 1867
6
Słownik pedagogiczny - Strona 42
choleryk. Okazjonalizm — geneza i rozwój (1939), Antoni Makarenko (1960), Faust Socyn (1963). choleryk [gr. chole — żółć], jeden z 4 typów -» temperamentu wyróżnionych po raz pierwszy przez Hipokratesa, cechujący ludzi impulsywnych i ...
Wincenty Okoń, 1981
7
Psychologia - Tom 4 - Strona 58
Jeżeli zaś urzeczywistnienie planu , często wzniosłego , napotyka na przeszkody , choleryk nie tylko się nie zraża , lecz przeciwnie podwaja zapał , wydobywa wszystkie siły , używa wszystkich środków , aby koniecznie cel osiągnąć .
Kazimierz Wais, 1903
8
Ostatni naiwni - Strona 94
Krewny-choleryk (IX) - Daleki krewny * Doroty. Dobry czlowiek, tylko prçdki. Kopai Pana B pod stolem w Bibliotece Publicznej, wczesniej (swiszczacym szeptem) syczal do St. Panów: cynicy, nihilisci, wiolatorzy i zgnilce moralne! A jeszcze ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
9
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...
Choleryk z szybkością przejawów łączy dużą siłę ; już w jego ruchach szorstkich znać duży rozpęd życiowy , który go pcha za wszelką cenę do celu . Mniej bystry umysłowo od sangwinika , ale i mniej zmienny , a dużo wytrwalszy , dochodzi ...
Jan Kurczewski, 1898
10
Wyliczanki polskie - Strona 95
Choler to po angielsku 'wściekłość', przymiotnik choleric jest także określeniem temperamentu cholerycznego. Choleryk to ktoś taki, kogo łatwo wyprowadzić z równowagi. Całe to brzydkie przekleństwo i jego rodzina: cholerny i tak dalej, ...
Krystyna Pisarkowa, 1988

用語«CHOLERYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcholerykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojciech Jerzy Has: Uwielbiany geniusz i znienawidzony choleryk
Niekwestionowany geniusz polskiego kina, który wyprzedził swoje czasy. Reżyser, który złotymi zgłoskami zapisał się w naszej kinematografii i którego dziełami ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Ludwig Winder – „Następca tronu” – recenzja
Troskliwy ojciec, a jednocześnie myśliwy o niepohamowanej żądzy mordu. Snobistyczny choleryk, który godzinami potrafił się modlić o bożą łaskę. «Histmag.org, 7月 15»
3
Weekend premium TV: "Bez litości", "Transcendencja", "Choleryk z …
Trzeci weekend czerwca 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Bez litości", ... «Media2.pl, 6月 15»
4
Turski o Bartoszewskim: Może być wzorcem miary przyzwoitości
Z usposobienia był to ciepły choleryk. A jeśli metr z Sevres jest wzorcem miary długości, to Władysław Bartoszewski może być wzorcem miary przyzwoitości. «Polityka, 4月 15»
5
"Newsweek" o przeszłości Kamila Durczoka: Czołgał ludzi …
... naczelnego "młodym, groźnym szefem". Według męża Krystyny Bochenek, wybitnej dziennikarki i śląskiej mentorki Durczoka, młody Kamil "był cholerykiem". «Plotek.pl, 3月 15»
6
Ależ emocje!
Choleryk spowiada się z tego, że się zdenerwował, a melancholik, że nie zareagował i wycofał na z góry upatrzone pozycje. Czy emocje mają wartość moralną? «Gość Niedzielny, 12月 14»
7
12. edycja Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej
Projekcja otwierającego festiwal filmu "Choleryk z Brooklynu" z ostatnią rolą Robina Williamsa odbędzie się 3 listopada o godz. 19.30 w Muzeum Historii Żydów ... «Polskie Radio, 11月 14»
8
Filmy o tematyce żydowskiej. Polin i kino Luna zapraszają na festiwal
Filmem otwarcia jest „Choleryk z Brooklynu” w reżyserii Phila Aldena Robinsona z ostatnią rolą Robina Williamsa. Projekcja odbędzie się w poniedziałek w ... «TVP, 11月 14»
9
[DVD] "Choleryk z Brooklynu": wściekłość i wrzask - recenzja
"Choleryk z Brooklynu" Phila Aldena Robinsona, z jedną z ostatnich ról nieodżałowanego Robina Williamsa, to film nie do końca spełniony, ale jednocześnie ... «Onet.pl, 10月 14»
10
"Choleryk z Brooklynu" (recenzja DVD): Wołanie o pomoc?
Bardzo ciężko nie patrzeć na „Choleryka z Brooklynu" poprzez pryzmat samobójczej śmierci Robina Williamsa. Oglądając film o sfrustrowanym człowieku ... «stopklatka.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Choleryk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/choleryk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA