アプリをダウンロードする
educalingo
chorzysta

"chorzysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHORZYSTAの発音

chorzysta


CHORZYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta · dokumentarzysta

CHORZYSTAのように始まるポーランド語の単語

chorowitosc · chorowity · chorowod · chorowy · chorus · chorwacczyzna · chorwacja · chorwacki · chorwat · chorwatka · chory · chory anielskie niebieskie · chory umyslowo · chorzec · chorzele · chorzow · chorzowianin · chorzowianka · chorzowski · chorzystka

CHORZYSTAのように終わるポーランド語の単語

drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta · kitarzysta

ポーランド語の同義語辞典にあるchorzystaの類義語と反意語

同義語

«chorzysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHORZYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorzystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchorzystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chorzysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

唱诗班
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chorister
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chorister
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

певчий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choriste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyanyi laki-laki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chorknabe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖歌隊員
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성가대 지휘자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chorister
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp xướng viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायकवृंदातील एक सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koro şefi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chorzysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співочий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koorlid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chorister
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sangleder
5百万人のスピーカー

chorzystaの使用傾向

傾向

用語«CHORZYSTA»の使用傾向

chorzystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorzysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chorzystaに関するニュースでの使用例

例え

«CHORZYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchorzystaの使いかたを見つけましょう。chorzystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór poezji: Dramaty - Strona 185
Chórzysta I Sztuka, jako się rzekło, o filozofie. Chórzysta II Który żył długo. Chórzysta III Działał na niwie oświaty. Chórzysta IV Ale nie umarł śmiercią naturalną. Chórzysta V Co daje postaci posmak sensacji. Chórzysta VI A także szczyptę ...
Zbigniew Herbert, 1973
2
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 76
A zatem w ciszy, która ponoć sprzyja kontemplacji, oddajmy głos chórowi: „CHÓRZYSTA I z głębokim ukłonem Rzecz o Sokratesie, synu akuszerki i kamieniarza. CHÓRZYSTA II Opowieść z pestką. CHÓRZYSTA III Pełna słów, aluzji i pauz.
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
3
Dramaty - Strona 22
CHÓRZYSTA I Ale Spartanie urządzają raz po raz manewry na granicy Będzie wojna najdalej w jesieni. CHÓRZYSTA III Będzie albo nie będzie. Cisza, stuk kości. CHÓRZYSTA I W porcie zastój. CHÓRZYSTA II Mieli przyjechać Fenicjanie po ...
Kazimierz Korcelli, 1970
4
Pomnik trochę niezupełny--: rzecz o apokryfach i poezji ... - Strona 31
stosowny, jak „Chór Starców" w Różewiczowskiej Kartotece, ale sześciu „chórzystów", wśród których nie ma „przodownika", którzy praktycznie nigdy nie stają się „chórem" to i tak dość poważne naruszenie konwencji24 w wątpliwości Jaskini ...
Marek Adamiec, 1996
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 260
CHÓRZYSTA ob. Choralista. CH0ST, a, m. CHOSTEK, CH0SZTEK, tka, m. "CH0SZYSKO, nierządnik, ciut liebtrider Remid. Popiela wtórego na wzgardę większą chostkiem pospolicie przezywano, gdyż swowolne i nikczemne obyczaje jego, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 16
Więc ztądto – ztąd i słuchacz i widz jest artystą, Lecz prymem ten aowy niezbędnym chorzystą; Więc ztąd chorzysta winnéj prymem jest operze, Aprym chorzystą widzem w nie swéj admosferze; I tak się śpiewa ona pieśń miłości dawna ...
Cyprian Norwid, 1851
7
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 105
Chór wystçpuje tu w charakterze organizatora spektaklu, który rozpocznie sic za chwilç: Chórzysta I (z glçbokim uklonem) Rzecz о Sokratesie, synu akuszerki i kamieniarza Chórzysta II Opowiesó z pestkq. Chórzysta III Peina slow, aluzji i pauz ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
8
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 15
CHÓRZYSTA I Autor kazał przeprosić i powiedzieć, że odpowiedzi nie da. CHÓRZYSTA II Mówi, że sam nie wie. CHÓRZYSTA III Powiada, że jakby wiedział, toby napisał dzieło po niemiecku. CHÓRZYSTA IV A nie zwoływałby aktorów i nie ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
9
Portret z początku wieku: twórczość Zbigniewa ... - Strona 355
m> III Działał na niwie oświaty Chórzysta IV Ale nie umarł śmiercią naturalną. Chórzysta V Co. 10 S. Vincenz, Powojenne perypetie Sokratesa, Kraków 1985, s. 77-78. 11 Tamże, s. 10. 12 Por. R. Zimand, Problem tradycji, [w:] Proces ...
Wojciech Ligęza, ‎Magdalena Cicha, 2005
10
Herbert - Strona 61
Chór ateńskich proletariuszy kończy słuchowisko dialogiem, powtarzającym się już wcześniej refrenicz- nie: CHÓRZYSTA I Wiecie co? Zagrajmy w kości. CHÓRZYSTA II Dobra myśl. CHÓRZYSTA III Gramy. CHÓRZYSTA I Gramy do końca, ...
Jacek Łukasiewicz, 2001
参照
« EDUCALINGO. Chorzysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chorzysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA