"akupunkturzysta"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でAKUPUNKTURZYSTAの発音

akupunkturzysta

ポーランド語でAKUPUNKTURZYSTAはどんな意味ですか？

鍼

Akupunktura

（中国、日本、モンゴル）から派生した鍼治療（ラテン語の鍼、穿刺、穿刺）治療法。 現在、多くの国で従来薬の補完剤として認められていますが、有効性については議論されており、進行中の臨床試験が行われています。 鍼は、円滑な機能のための条件として体のエネルギーバランスを回復させる働きをし、痛みの軽減などの症候性患者の改善をもたらす。 この技術は、内臓の最大の活動のために適切なポイントで銀または金の針で身体を穿刺することを含む。 これらの点は、いわゆる所に沿って位置している。 経絡（電力線）は、公式の医学では確認されていない身体のエネルギーポテンシャルを均等化するというコンセプトに基づいています。 現在、多くの中国の州立の医学学校が中華人民共和国で活動しており、鍼治療が主な研究分野となりうる。

Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

AKUPUNKTURZYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のakupunkturzystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakupunkturzystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akupunkturzysta»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 针灸师
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: acupunturista
• ポーランド語翻訳家 - 英語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: चिकित्सक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: اخصائي العلاج بالوخز
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: иглотерапевт
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: acupunturista
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: acupuncteur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: akupunktur
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Akupunkteur
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 鍼師
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 침술
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: châm cứu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: குத்தூசி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: akupunkturcu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: agopuntore
• ポーランド語: akupunkturzysta
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: іглотерапевт
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: βελονιστής
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: acupuncturist
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: akupunktör
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: akupunktør

«AKUPUNKTURZYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakupunkturzystaの使いかたを見つけましょう。akupunkturzystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 182

Wyrazy pochodne: zob. akupunkturzy- sta. Por. leczenie. akupunkturzysta pochodny od akupunktura; rzeczownJk r. т.; D. aku- punkturzysty, C. Ms. akupunkturzy- scie, L ma M. akupunkturzysci, D. B. akupunkturzystów; medyczny „specj alista ...

Halina Zgółkowa, 1994

Siedem dobrych lat

Tak odkryłem, że akupunkturzysta, który zajmuje się moimi świeżo nabytymi kłopotami z kręgosłupem, był oficerem w elitarnej jednostce Sił Obronnych Izraela i że w jednej z akcji, w których uczestniczył, rysował sobie wąsy. „To brzmi jak ...

Etgar Keret, 2014

Ogród wieczornych mgieł

#Mój akupunkturzysta twierdzi, Ze to przez wilgoć w powietrzu. #W takim razie nie powinien pan tu mieszkać. # OnteZ to powtarza. PodąZy amzanim w stronę domu, Zeby się przebrać wubranie robocze. Poszli9my aZ na zachodnią stronę ...

Twan Eng Tan, 2013

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 3

akupresura akupunktura akupunkturzysta akustoelektronika akustooptyka akwa- (pierwszy czlon wyrazów zlo- zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ny z wodaj akwakultura akwametria akwanauta akwanautyka akwaplan akwarobot à la ( = w ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 87

wa poświęcona profesorowi Michałowi Blicharskiemu Henryk Fontański, Michał Blicharski, Ewa Straś. xopotuucm (ynaufuuai, imewufuu otfeHKy „xopoiuo") (H'70), uiau6ucm (cnopmc- Men, uepawufuu exoKKeu c uiau6ou) ...

Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 22

NSl akupunkturzysta akustyczny* 1. 'naturalny, bez wspomagania przez urządzenia elektryczne': Moda na koncerty akustyczne trwa. Coraz więcej wykonawców decyduje się wyszarpnąć wtyczkę z kontaktu i zagrać w studiu Polskiego Radia ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 103

Polit 2/1987. psychografolog 'osoba zajmująca się badaniem charakteru pisma w celu określenia cech psychicznych człowieka': Pracuje tu około dwudziestu osób - bioenergoterapeuci, psycholog, lekarz akupunkturzysta, psychografolog, ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 176

... -row aktywizm -zmu, -zmie akumulatornia -ni, -nie; -ni akupunkturzysta -yscie, -ys- tç; -yáci, -ystów akustoelektronika -ice, -ike akusryk -ykiem; -усу, -yków akuszer -rze; -rzy, -rów akuszería -rii, -rie akuszerka -rce, -rkç; -rek akuzatiwus -iwu.

Stanisław Podobiński, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -orze akumulatornia -ni; tych -ni akumulować -luje; -luj akupresura -urze akupunktura -urze akupunkturzysta -yście; -yści, -tów akurat akuratnie -ej akuratny -niejszy; -ni akustyczny akustyk -kiem; -ycy akustyka -yce akuszer -erze; -erzy (a.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 19

AKUPUNKTURZYSTA 'osoba, która zna zasady akupunktury i leczy innych za pomocą tej metody': Akupun- kturzysta wbijał igły na czas potrzebny do przepływu energii wzdłuż linii energetycznych jej ciała. AKUSTYKA AKWIZYCJA ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«AKUPUNKTURZYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakupunkturzystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Akupunktura u dzieci

Akupunkturzysta musi wybrać odpowiednie igły i właściwą metodę stymulacji. Liczba igieł i głębokość ich wprowadzania w tkanki muszą być dostosowane do ... «Wiadomosci 24, 8月 11»

Śmiertelne nakłuwanie

Nie narzucił sobie żadnych ograniczeń językowych ani czasowych. W części przypadków było pewne, że do zgonu doprowadził akupunkturzysta, w niektórych, ... «KopalniaWiedzy, 10月 10»

Akupunktura - działa czy nie

O liczbie zabiegów decyduje akupunkturzysta. Zazwyczaj wystarcza dziesięć seansów, czasem potrzeba mniej ale, przy chorobach przewlekłych, więcej. «Nowiny24, 1月 10»

W blasku znicza

Wei Sheng, lekarz akupunkturzysta z miasta Nanning, na cześć roku olimpijskiego wbił sobie w głowę 2008 igieł. Tysiące par miesiącami szturmowały pekińskie ... «Polityka, 8月 08»