アプリをダウンロードする
educalingo
chrobotliwy

"chrobotliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHROBOTLIWYの発音

chrobotliwy


CHROBOTLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy · dygotliwy

CHROBOTLIWYのように始まるポーランド語の単語

chrobot · chrobotac · chrobotanie · chrobotek · chrobotkowate · chrobotkowaty · chrobotnac · chrobrosc · chrobry · chrobrze · chrom · chromac · chromal · chromanie · chromato · chromatofor · chromatograf · chromatografia · chromatograficzny · chromatogram

CHROBOTLIWYのように終わるポーランド語の単語

furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるchrobotliwyの類義語と反意語

同義語

«chrobotliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHROBOTLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrobotliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrobotliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrobotliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

光栅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rejilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاجز مشبك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

grating
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghê tai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrobotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grating
5百万人のスピーカー

chrobotliwyの使用傾向

傾向

用語«CHROBOTLIWY»の使用傾向

chrobotliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrobotliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrobotliwyに関するニュースでの使用例

例え

«CHROBOTLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrobotliwyの使いかたを見つけましょう。chrobotliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wytrącony z równowagi:
Jednegodnia, podczasdelikatnego skrętu wlewo, pojazd wydaje z siebie przeraźliwy, chrobotliwy dźwięk. Nazajutrz wszystko jest już w porządku. Nowoczesne, naszpikowane elektroniką pojazdy tak nie mają. Psują się ipozostają zepsute, ...
Jeremy Clarkson, 2011
2
Wayward Pines. Szum
Drzwi zaczęy sięzamykać # kolejny d ugi, chrobotliwy pisk, gorszy niZ odgos paznokci drapiących tablicę. #Cosię zemną dzieje? #spyta, kiedy winda ruszy a w dó . #Próbują zrobić z ciebie wariata. # Dlaczego? Unios aponcho i z tylnej ...
Blake Crouch, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 289
Bliskoznaczne: przenikliwy, jazgotli- wy, przejmujacy, chrobotliwy, metaliczny. 2. przenosny „taki, który pozostaje w razacej sprzecznosci z pozostalymi elementami, niezharmonizowany z caloscia": Zgrzytliwe polaczenia flgur geometrycznych ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 276
... sosnowych; niektóre gatunki są w okolicach podbiegunowych pożywieniem reniferów* chrobotliwy ~wszy «wywołujący chrobot; wydający odgłos zbliżony do chrobotania; zgrzytliwy*: Chrobotliwa maszyna. Chrobotliwy zegar. chrobotnąć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
W domu niewoli: powieść z roku 1866 - Strona 146
W szący, chrobotliwy zegar nie tyle wydzwonił, ile wykaszl siódmą godzinę i szedł dalej, miarowo stukając wahadłel Na stole olejna lampa oświetlała popękaną i poplamią bibułę; z boku leżały jakieś niepotrzebne pliki akt, pośrM ku książka ...
Tadeusz Łopalewski, 1955
6
Korzenie plebejusza - Strona 166
... w dole i na rzekę, która płynęła do mojego domu, usłyszałem w sobie ten chrobotliwy rozkaz, który mi w duszę wszczepiły żarna — nie cofaj się, idź naprzód, niech się w tobie obracają te ciężkie kamienie, miel, miel, aż dojdziesz do.
Zygmunt Trziszka, 1984
7
Przytułek świętego Jakuba - Strona 114
Zamezne przedanki z bialymi chustami u paradnych czep- ców („Piekne szczytnice — mawial pastor Jark — zdobi% kamienice nie tylko w stolecznym gardzie * Gdañsku"). Klucz chrobotliwy, którym po weselisku zamykano nowo poálubionych ...
Franciszek Fenikowski, 1980
8
Dziecko Diabla - Strona 138
Czarny konar lipy ipod oknem ocierając o pułap dachu skrzypiał, chrobotliwy zgrzyt [brzmiał w nim podobnie, jak wciąż te same słowa: „Nie pojechałeś. Matka czeka. Nic cię nie obchodzą jej niepokoje i lęki?" — To straszna rzecz rodzinka, ...
Irena Przewlocka, 1971
9
Gaba-Gaba - Strona 114
Potem wspomnienie łagodnieje i chrapliwe oddechy przemieniają się w chrobotliwy szelest zmiatanych jesiennych, pożółkłych liści, których co rano tyle w alejce. A jęk kobiety, która bezustannie prosi o wodę, a Drueghen z jakichś powodów ...
Zyta Oryszyn, 1972
10
Nowele wybrane - Strona 171
Toż, kto idzie? — wrzasnął już wściekły. W tej samej chwili kroki ucichły. Rozwiały się w dzwoniącą ciszę. Jakby tamci trzej jednocześnie przystanęli. W uszach miał jeszcze ich chrobotliwy dźwięk. Nagle okropne przerażenie runęło na niego.
Gustaw Morcinek, 1956

用語«CHROBOTLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchrobotliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wystąpienia publiczne i prezentacje
Kiedy w zamian sam słyszysz swój cichy, wysoki, a może i chrobotliwy głos wówczas, Twoja swoboda pryska w mgnieniu oka. Tymczasem Twój głos może ... «Nowoczesna Firma, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chrobotliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrobotliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA