アプリをダウンロードする
educalingo
chropowaciec

"chropowaciec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHROPOWACIECの発音

chropowaciec


CHROPOWACIECと韻を踏むポーランド語の単語

bliznowaciec · bogaciec · bublowaciec · chrzastkowaciec · cukrowaciec · flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gruzlowaciec · guzowaciec · ilowaciec · karlowaciec · kaszowaciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosmaciec · krasowaciec · lekowaciec

CHROPOWACIECのように始まるポーランド語の単語

chronos · chronoskop · chronostych · chronoterapia · chronozofia · chrop · chropac · chropaty · chropawo · chropawosc · chropawy · chropnac · chropowacizna · chropowato · chropowatosc · chropowaty · chroscielewski · chrosniak · chrost · chroszcz

CHROPOWACIECのように終わるポーランド語の単語

lodowaciec · lykowaciec · mechowaciec · naciec · pekaciec · pobogaciec · pogarbaciec · popielaciec · porowaciec · poszpakowaciec · pstrokaciec · rakowaciec · rogowaciec · rosochaciec · schropowaciec · serowaciec · skarlowaciec · skaszowaciec · skolowaciec · skorkowaciec

ポーランド語の同義語辞典にあるchropowaciecの類義語と反意語

同義語

«chropowaciec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHROPOWACIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chropowaciecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchropowaciecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chropowaciec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗糙化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poner áspero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roughen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خشن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encrespar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rendre gros
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasar permukaannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufrauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粗くする
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거칠게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roughen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở nên thô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roughen
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खरबरीत करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pürüzlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irruvidirsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chropowaciec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубеть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înăspri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγριεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruw maak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rubb
5百万人のスピーカー

chropowaciecの使用傾向

傾向

用語«CHROPOWACIEC»の使用傾向

chropowaciecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chropowaciec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chropowaciecに関するニュースでの使用例

例え

«CHROPOWACIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchropowaciecの使いかたを見つけましょう。chropowaciecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Porosty, które gładkie role chropowacą. Przyb. Mili. 123. CHłOPAWIEĆ, CHR0PIEĆ, CHROPOWACIEC nijak. nied., schropawieć, schropieć, ochropawieć, schropowacieć, ochropowacieć, dok. chropawym się stawać, bolprig ncrben, jdrumpfen ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 20
CHROPAWOSC = CHROPOWATOSC, 1, s. f. roughness, ruggeddness. CHROPAWY = CHROPOWATY, A, E, rough, rugged, knotty, knobbed. - styl, uneven, a rugged style, unpolished. Deski-, rough planks. CHROPOWACIEC, cielk, v.imp. to ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 188
Te ostatnie formy kontynuuja zwykle pier- wotne brzmienia Piersnica, Piersna czy Piersno, bo tez i oprócz rdze- nia piersc funkcjonowal oboczny do niego pierzch (por. pierszyc - „prószyc", pierzchnqc- „chropowaciec"). I wreszcie Pszczyna ...
Jan Miodek, 1999
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 248
... -rie chronopotencjometria -rii, -riç chronorefleksometr -ru, -rze; -row Chronos -sa, -sie chronoskop -pu, -pie; -pów chronostych -chu: -chy, -chów chropowaciec -cieje, -ciejaj -cial chropowacizna -iznie, -iznç chroszcz -czu; -czy a.
Stanisław Podobiński, 2001
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 20
CHROPAWY = CHFOPOWA- TY, a, e, rough, rugged, knotty, knobbed. — styl, uneven, a rugged style, unpolished. Deski— , rough planks. CHROPOWACIEC,ciEJi5,t>.tmp. to become rough. CHROPQWACIZNA, т, s.f. a rugged surface.
Alexander Chodźko, 1890
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 55
«stawac siç chropowa- tym, szorstkim; takze: pospolitym, ordy- narnym, tracic subtelnosc, delikat- nosc» s. (chropowaciec) :delikatniec, subtelniec, szlachetniec <Delikatnieja dlonie. Dziewczyna subgruby telnieje z dnia na dzieñ. Szlachetnieja ...
Regina Matys, 1997
7
Szkolny słownik synonimów - Strona 55
grubiec: 1. stawaé siç grubszym, tyc, pasc siç posp., tlusciec, rozrastac siç, rozszerzac siç, puchn^c przen., pçcz- nieé; 2. chropowaciec, stawac siç szorstkim; 3. przen., pospolicieé, or- dynarniec, chamiec pot.; 4. (o glosie) stawaé siç niskim, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
8
Constraints on suffixation: a study in generative ... - Strona 63
... lykowaciec "become fibrous" {lyko N "bast") lodowaciec "get icy" (/orfN "ice") rakowaciec "become cancerous" (rafcN "cancer") chropowaciec "coarsen" karhwaciec "become dwarfish" flakowaty "flabby": mechowaty "mossy": rogowaty "horny": ...
Adam Wójcicki, 1995
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 101
chropowaty. chropowaciec ipf. become rough I. coarse. chropowatosc/! 1. (powierzchni) roughness, coarseness, unevenness; (= chropowate miejsce) rough spot. 2. (diwieku) harshness, hoarseness. chropowaty a. 1. (o powierzchni) rough ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 1 - Strona 20
roughness, rug- geddness. CHROPAWY = CHROPOWA- TY, a, e, rough , rugged , knotty, knobbed. — styl, uneven, a rugged style, unpolished. Deski — , rough planks. CHROPOWACIEC, cieje, v. imp. to become rough. CHROPOWACIZNA, T ...
Alexander Chodźko, 1851
参照
« EDUCALINGO. Chropowaciec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chropowaciec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA