アプリをダウンロードする
educalingo
chryzantema

"chryzantema"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRYZANTEMAの発音

chryzantema


ポーランド語でCHRYZANTEMAはどんな意味ですか?

菊(Chrysanthemum) - asters科に属する多年生または半潅木の種。 それは、中国、日本、韓国、モンゴルを中心に野生の約50種を含んでいます。 ポーランドではザウィスキーの菊だけが生えます。 この種の金を配布するのは問題です。 この分類は、ポーランドの血管植物の重要なリストの著者によって認められているが、他の場合には、この種は区別されず、それらに属する種は金として分類される。

CHRYZANTEMAと韻を踏むポーランド語の単語

anatema · apotema · blastema · diastema · erytema · merystema · systema · tema

CHRYZANTEMAのように始まるポーランド語の単語

chryz · chryzanilina · chryzantemowy · chryzarobina · chryzeida · chryzelefantyna · chryzmat · chryzmo · chryzo · chryzoberyl · chryzografia · chryzoidyna · chryzokola · chryzokracja · chryzolit · chryzolitowy · chryzopraz · chryzostom · chryzotyl · chryzotylowy

CHRYZANTEMAのように終わるポーランド語の単語

agema · aksonema · anadema · aporema · birema · bohema · brema · diatrema · dylema · egzema · ekstrema · emfizema · enema · epiblema · fonema · hema · jarema · kalema · klema · morfema

ポーランド語の同義語辞典にあるchryzantemaの類義語と反意語

同義語

«chryzantema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRYZANTEMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chryzantemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchryzantemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chryzantema»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

菊花
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crisantemo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chrysanthemum
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदाउदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقحوان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хризантема
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crisântemo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চন্দ্রমল্লিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chrysanthème
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekwa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chrysantheme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chrysanthemum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây cúc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிஸான்தமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chrysanthemum
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasımpatı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crisantemo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chryzantema
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хризантема
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crizantemă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσάνθεμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krisant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krysantemum
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krysantemum
5百万人のスピーカー

chryzantemaの使用傾向

傾向

用語«CHRYZANTEMA»の使用傾向

chryzantemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chryzantema»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chryzantemaに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYZANTEMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchryzantemaの使いかたを見つけましょう。chryzantemaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 36
*saumas) i sprowadzającego się do ie. rdzenia *seu- 'sok itp.; wygniatać sok itp.; wysysać sok itp.'; nazwa *xsnel wywodziłaby się więc od prastarej techniki wykorzystywania tej rośliny (Moszyński, 1957, 85, 217-224). CHRYZANTEMA (?) BOT ...
Ewa Rogowska, 1998
2
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Jeszcze tego samego wieczoru. 9cina. je zupenie krótko, ods aniając uszy i czoo.W Polsceta fryzura nazywa sięJa9 guptas,albo. chryzantema,,. wiele razy widzia a jąna stronach zmodą w. Przekroju,. Następnego dnia co chwilę sprawdza ...
Kalina Błażejowska, 2014
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
CHRYZANTEMA. (Keisuke. Kinoshita). NOGIKUNOGOTOKI KIMI NARIKI Japonia S CENARIUSZ : Keisuke Kinoshita. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Sachio Ito – powieść „Nogikuno haka”. Z DJĘCIA : Hiroyuki Kusuda. M UZYKA : Chuji ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
«taki jak u Chrystusa*: Nosić, mieć chrystusową bródkę. A Chrystusowy wiek, chrystusowe lata «33 lata* chryz- .pierwszy człon wyrazów złożonych, oznaczający: złoto, złoty, żółty, np. chryzantema, chryzolit, chryzoberyl* <gr.) chryzantema ż IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 555
Śliz - Trastámara Jan Wojnowski. Order Domowy Chryzantemy, wielka wstęga z oznaką i gwiazda Chrzan pospolity: korzeń (z prawej), nadziemna część rośliny z rys. chryzokola stwa Emigr. im. kard. Augusta Hlonda, w którym studiują ...
Jan Wojnowski, 2005
6
Slownik gwar polskich - Strona 411
4. zwykle w Im 'kwiat — chryzantema (Chryzanthemum)': T§a byзе kupic pora dumpkuf na groby Jankowice Ryb ryb; Fsaзil'imy te dompki, urosnom to se zañese na grup Wozniki sier; Dqbrowa [Cieszyn Cz] Kell II 151; Jaworzynka ciesz; OIza ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 30
W Kulturze języka polskiego D. Buttler, H. Kurkowskiej, H. Satkiewicz , jednakowo poprawne" są formy: 1) ten cytat — ta cytata, 2) ten chryzantem — ta chryzantema, 3) ten flanc — ta flanca, 4) ten flank — ta flanka, 5) ten frędzel — ta frędzla, ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku ... - Strona 195
Kwiaty uradziły, że pójdą do starej Stokrotki i że będzie temu przewodniczył mądry Tulipan. Stokrotka powiedziała, żeby poszły do Chryzantemy, to ona na pewno coś poradzi na ich niedolę. A więc kwiaty poszły. Gdy ujrzały tęczę, wiedziały, ...
Danuta Czelakowska, 2005
9
Japońskie noże - Strona 129
firmy ma ładne, poetyckie skojarzenia, bo kiku to po japońsku chryzantema, kwiat, który jest cesarskim herbem i ulubionym motywem dekoracyjnym. Sui to woda, a ona w przypadku tej firmy ma znaczenie zarówno symboliczne, jak i dosłowne.
Henryk Socha, 2006
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 66
O nich ułożył śpiewkę, bo one sobie tego życzyły i oddawał im raz w tygodniu sztuczną chryzantemę. Na brzegu ich tunelu. A one składały ten kwiat w ciemnościach najgłębszych, u „tamtego” krańca korytarza suteryn, na progu izby starego ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

用語«CHRYZANTEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchryzantemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niewidzialna granica
Wszędzie porządkowanie, mycie, odnawianie liter, kwiaty – i żywe, i sztuczne. Kiedyś wystarczała jedna dorodna chryzantema, dziś już nie. I całe baterie zniczy ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Naturalne dekoracje sprzyjają zadumie
A z żywych kwiatów - pierwszego miejsca nie oddaje tradycyjna chryzantema, choć bywały lata, że królowała róża. Modne kolory to ciepły żółty, purpura, ... «Express Bydgoski, 10月 14»
3
Złocienie nie tylko na groby
Stylizowana chryzantema znalazła się w herbie Cesarstwa Japonii, a Order Chryzantemowy jest tam do dziś najwyższym odznaczeniem państwowym. «Dziennik Łódzki, 10月 14»
4
Znaczenie kwiatów. Jakie kwiaty kupić na Dzień Matki, a jakich …
Chryzantema. Chryzantema kojarzy się nam ze smutkiem, ze zmarłymi i generalnie nie obdarowuje się nią nikogo. Jednak znaczenie tego kwiatu jest zupełnie ... «SE.pl, 5月 14»
5
Chryzantemy, Tajfuny i Tory. Trochę nowości, ale bez rewolucji. Co …
Kolejną nowością na Placu Czerwonym, ale nie w rosyjskim wojsku, jest niszczyciel czołgów Chryzantema-S. To wyrzutnia rakiet przeciwpancernych o tej samej ... «TVN24, 5月 14»
6
Ukraińcy wykpili defiladę na Placu Czerwonym. I "pozdrawiają" Putina
Po raz pierwszy publicznie pokazane zostały samobieżne przeciwpancerne systemy rakietowe Chryzantema-S, nazywane "łowcami czołgów". Również po raz ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
7
Chryzantema w puszce
Chryzantema w puszce ... wyruszeniem, matka wręczyła Ci zabezpieczony zwój, który masz odczytać na osobistej audiencji u pana Kryształowej Chryzantemy. «POLTERGEIST, 8月 13»
8
Chryzantemy na groby z... Kenii i Brazylii
Doniczka kosztuje od 15 do 30 zł, natomiast cięta chryzantema od 3 do 8 zł. ... Chryzantemy, które trafiają na polski rynek, pochodzą z krajów Europy Zachodniej ... «Bankier, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Chryzantema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chryzantema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA