アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chryzeida"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHRYZEIDAの発音

chryzeida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHRYZEIDAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chryzeida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chryzeida

クリューセーイス

Chryzejda

菊はギリシア神話の図形で、イリアスに現れます。 トロイアのアポロ神殿の女王陛下、菊の娘は、トロイア戦争中に捕らえられ、アガメムノンに捧げられました。 父親の要請を受けて、アポロは疫病をギリシア人に送って、彼らに分岐の自由を返させたいと考えました。 彼女は父親に護衛されたが、彼女の解放はアガメムノンとアキレスとの葛藤の間接的な原因となり、叙事詩が語ったように彼の怒りになった。 Chryzeida – postać z mitologii greckiej, występuje w Iliadzie. Córka Chryzesa, kapłanka w świątyni Apollina w Troi, podczas wojny trojańskiej wzięta do niewoli i oddana Agamemnonowi. Na prośbę jej ojca Apollo zesłał na wojska Greków zarazę, chcąc zmusić ich w ten sposób do zwrócenia wolności brance. Została odprowadzona do ojca, ale jej uwolnienie stało się pośrednią przyczyną konfliktu między Agamemnonem a Achillesem i jego gniewu, o którym opowiada cały epos.

ポーランド語辞典で«chryzeida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRYZEIDAと韻を踏むポーランド語の単語


aleksandreida
aleksandreida
bryzeida
bryzeida
cefeida
cefeida
eneida
eneida
europeida
europeida
myszeida
myszeida
nereida
nereida
teida
teida
tracheida
tracheida

CHRYZEIDAのように始まるポーランド語の単語

chryz
chryzanilina
chryzantema
chryzantemowy
chryzarobina
chryzelefantyna
chryzmat
chryzmo
chryzo
chryzoberyl
chryzografia
chryzoidyna
chryzokola
chryzokracja
chryzolit
chryzolitowy
chryzopraz
chryzostom
chryzotyl
chryzotylowy

CHRYZEIDAのように終わるポーランド語の単語

achemenida
aida
aksoida
al kaida
alida
amida
argolida
armida
artemida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
camera lucida
candida
centroida
chlamida
corrida
cosinusoida

ポーランド語の同義語辞典にあるchryzeidaの類義語と反意語

同義語

«chryzeida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRYZEIDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chryzeidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchryzeidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chryzeida»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chryzeida
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chryzeida
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chryzeida
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chryzeida
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chryzeida
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chryzeida
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chryzeida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chryzeida
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chryzeida
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chryzeida
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chryzeida
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chryzeida
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chryzeida
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chryzeida
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chryzeida
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chryzeida
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chryzeida
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chryzeida
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chryzeida
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chryzeida
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chryzeida
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chryzeida
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chryzeida
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chryzeida
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chryzeida
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chryzeida
5百万人のスピーカー

chryzeidaの使用傾向

傾向

用語«CHRYZEIDA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chryzeida»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chryzeidaに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYZEIDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchryzeidaの使いかたを見つけましょう。chryzeidaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodopolska lekcja fantazji: o przełomie ... - Strona 50
Jak Urgela byla mieszkank^ krainy snu, z której zostala wypçdzona, tak Chryzeida wraz z calym swym pañstwem jest tworem wyobrazni k r ola M i ra k lesa, który , д v siaee milionów lat" sni „sen blçkitny": „przysnil mu siç ogród olbrzymi, ...
Grzegorz Leszczyński, 1990
2
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 232
Plac natychmiast napelnil siç tlumem blçkitno ubranych postaci z królewna. Chryzeida. na czele. Dzwon zamilkl. Wówczas wsrod ciszy uslyszalem szmer spiewny, który odbywal siç z ust obecnych. Usta te nieustannie i nieprzerwanie szeptaly: ...
Danuta Skrabarz, 2000
3
Narracja w polskim romansie barokowym - Strona 95
Chryzeida opisuje „oplakane zycie, które dotad prowadzila" (Chr., s. 2), a poniewaz przedstawia wydarzenia, w których osobiscie uczestni- czyla, bo na tych siç koncentruje, trudno siç dziwic, ze jest w tej mierze dobrze poinformowana. Ale sa.
Iwona Maciejewska, 2001
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 425
Kalchas wieszczek radzącym się odpowiedział , iż trzeba oddać Chryzeidę oycu. Agame- mnon uległ z trudnością naleganiom wszyftkich dowodz- ców woylka , i kazał Ulissesowi odprowadzić ią oycu. Chryzes , odebrawszy swą córkę ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 102
Troilus, syn króla Priama, kocha wdowę Chryzeidę, córkę Kalchasa trojańskiego wieszczka, który przeszedł do obozu Greków. Za pośrednictwem Pandara, swego przyjaciela a kuzyna Chryzeidy, udaje mu się łatwo pozyskać jej wzajemność.
Natalino Sapegno, 1969
6
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona xii
Chryzeida (Astynome) niewinna, czysta, inteligentna i umiejaca rozne roboty tkackie i stroje poszla do Agamemnona, gdzie nagle znalazla sie. wáród obcej dla siebie cywilizacji dworu myceñskiego, wáród bogactwa, gdzie nie tyle sprytem i ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
7
Antologia Polskiej Krytyki Literackiej Na Emigracji: ... - Strona 299
U Leśmiana kobieta otrzymuje imię Chryzeida, a scena ubierania się została rozwinięta we wspaniały balet, z pominięciem praw ciążenia. Na magiczne zawołania Chryzeidy, zwierciadło sunie w jej stronę, suknia wybiega z szafy i przystraja ...
Jacek Dąbała, 1992
8
Troja dla dorosłych: Jan Alfred Szczepański. - - Strona 71
Znalazły się wśród nich dwie piękne panny z dostojnych rodów: Chryzeida, córka kapłana Chryzesa, i Bryzeida, córka szlachetnego Bry- zejosa, świeżo wesoła wdówka po zabitym przez Achillesa Mynesie. Tak się zawiązał najbardziej ...
Jan Alfred Szczepański, 1975
9
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 155
Szafa, w której zamknięta była suknia Chryzeidy, sama rozwarła się na oścież. Złocista suknia wyskoczyła z szafy, podbiegła do Chryzeidy i przystoila ją w swe fałdy bogate". Wówczas Chryzeida zawołała znowu: „- Pójdźcie do mnie, wierne ...
Marian Pankowski, 1999
10
O twórczości Wyspiańskiego - Strona 158
I ta Chryzeida wraca i wracając, ma w pamięci ojca swego, jakiego znała dawniej, gdy była niewinna, i myśli, że ojciec jej jest surowy, że jest «kapłan biały», z białą duszą i sumieniem, i drży przed ojcem, a ojciec tegoż samego uczucia ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1970

参照
« EDUCALINGO. Chryzeida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chryzeida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż