"myszeida"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMYSZEIDAの発音

myszeida

ポーランド語でMYSZEIDAはどんな意味ですか？

Myszeidosの曲X

Myszeidos pieśni X

Myszeidosの歌X、Myszeida - Ignacy Krasickiの10冊の英雄詩。 1775年に出版され、オクターブで書かれています。 それは、ポーランド人の記者ウィンセニー・カドゥブクから来たポピール王の伝説を指しています。 これはGryzomirの指揮の下でラット・マウスの兵士が猫の戦争をしている人の参加によるものです。 詩のイリアスと古代の勇敢な詩のように、猫の前に個々の猫やマウスの話、軍隊の徹底的な見直し、個々の闘争の戦い、堕落した人の厳粛な葬儀があります。 詩の様式は、古代の英雄の言葉のように、厳粛に上げられます。 動物界の助けを借りて、著者は高官の習慣、冒険主義、利己主義、代議員の賄賂を批判する。 彼はバロックの文学的なマナーと感情を嘲笑している。 作家の目的は、歴史的真実を考慮せず、童話、伝説、発明を喜んで使用していた伝統的な歴史学を模倣することでした。 MyszeidaのイラストはJan Peter Norblinが作ったものです。

Myszeidos pieśni X, Myszeida – poemat heroikomiczny Ignacego Krasickiego w dziesięciu księgach. Wydany w 1775, pisany oktawą. Nawiązuje do legendy o królu Popielu pochodzącej z Kroniki polskiej Wincentego Kadłubka. Jest to utwór o wojnie kotów z wojskami szczurzo-mysimi pod dowództwem Gryzomira, z udziałem ludzi. Tak jak w Iliadzie i starożytnych poematach heroikomicznych w poemacie występują przemówienia poszczególnych kotów i myszy przed pojedynkami, dokładne przeglądy wojsk, wojna polegająca na pojedynczych pojedynkach oraz uroczyste pogrzeby poległych. Styl poematu jest podniosły, uroczysty, jakby opowiadano o starożytnych herosach. Przy pomocy świata zwierzęcego autor krytykuje obyczajowość szlachecką, awanturnictwo, egoizm i przekupstwo posłów. Wyśmiewa manierę literacką baroku i sentymentalizmu. Celem pisarza było wykpienie tradycyjnej historiografii, która nie liczyła się z prawdą historyczną i chętnie posługiwała się baśnią, legendą, zmyśleniem. Ilustracje do Myszeidy zostały wykonane przez Jana Piotra Norblina.

MYSZEIDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmyszeidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmyszeidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«myszeida»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - 英語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: myszeida
• ポーランド語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: myszeida
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: myszeida

«MYSZEIDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmyszeidaの使いかたを見つけましょう。myszeidaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O znaczeniu Myszeidy I. Krasickiego - Strona 5

Ktoby o tém miał jakąkolwiek wątpliwość, pozbędzie się tejże przeczytawszy choćby tylko następujące ustępy z Myszeidy: Bajka częstokroć sens moralny mieści; Stąd Ezop bajarz sprawiedliwie słynie. Źle czyni, który gardzi przypowieści; ...

Stanisław GRUSZCZYŃSKI, 1863

Oświecenie, romantyzm: - Strona 22

Myszeidy traktowac ze znacznie wiçksz^ pewnosci^ jako „igraszkç" o za- barwieniu parodystyczno-groteskowym. W obecnej sytuacji margines interpretacyjny jest jednak bardzo szeroki. Jedyny to bodaj w swoim rodzaju tak wyrazisty przykiad ...

Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997

Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 443

. 443. (1802). Prace o charakterze historycznym i teolo- gicznym (m.in. historia kasaty zakonu pt. Traktat о sakramencie pokuty) pozostaja. w rçkopisach. [/. W.] MYCIELSKI Stanislaw (1743-1818); pisarz, general-major wojsk ...

Elżbieta Zarych, 2005

Myszeidos: piesni X - Strona xxi

Od dawna i na ogół zgodnie sądzi się, że oprócz znanej, drukowanej Myszeidy, istniała także pierwotna, inna jej wereja, którą Krasicki miał przywieźć do Warszawy w połowie 1774 r. Nie ma jednak pewnych dowodów, iż była to wersja ...

Ignacy Krasicki, 1982

Literatura a dzieje bajeczne - Strona 79

Myszeida jednak jest przecież dziełem na temat zaczerpnięty z bajecznych dziejów polskich, w jakimś więc stopniu utworem „historycznym" i jeśli nawet w danym przypadku ostrze satyryczno- -parodystyczne skierowane było przeciwko ...

Julian Maślanka, 1984

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 209

W utworach XBW działania praktykujących gusta wyraźnie obliczone są na doraźny cel praktyczny: znalezienie zaginionej osoby (Myszeida), odkrycie tajemnic przyszłości (Myszeida, Wojna chocimska), wywołanie burzy w czasie bitwy w celu ...

Danuta Kowalewska, 2009

Słowiańskie mity historyczne w literaturze polskiego ... - Strona 65

Zatrzymaliśmy się nieco dłużej przy Dmochowskim, ponieważ wydaje się, że jego to sąd przede wszystkim wytyczył na cały wiek XIX podwójny (choć często też łączony) kierunek interpretacji Myszeidy: jako utworu alegorycznego tudzież jako ...

Julian Maślanka, 1968

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...

Myszeidę przekładał na język francuzki J. B. Lavisier i wydał w Wilnie r. 1817. pod tytułem La Souriade ; tłumaczył także toż dzieło Dubois. Bajki tłumaczone są na język francuzki przez trzy osoby, przez rodaczkę naszę Ks. T. C. przez pp.

Stanislaw Jaszowski, 1837

Dzieła zebrane - Strona 348

jako rzecz oczywistą - na podstawie cytowanego dopisku Krasickiego oraz wypowiedzi Dmochowskiego - istnienie pierwszej, sześciopieśniowej redakcji w postaci skończonej: „Krasicki napisał Myszeidę w drugim kwartale r. 1774; w hpcu t.r. ...

Ignacy Krasicki, 1998

Studia i szkice - Strona 145

Myszeidę dziełem pięknym ; zdumiewa go łatwość i szybkość, z jaką biskup komponuje swój utwór i spina go rymami.8 Tworzywo do Myszeidy, jak i do utworów następnych, zbierał Krasicki oczywiście przez całe życie (dobiega właśnie ...

Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973

用語«MYSZEIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyszeidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

KOT i myszeida

Z wakacyjnym opóźnieniem przeczytałam tekst Andrzeja W. Nowaka, którego intuicje są słuszne, choć czasem brak mu precyzji. Mowa w nim o sojuszu Tronu i ... «Krytyka Polityczna, 8月 14»