アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziadzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIADZINAの発音

dziadzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIADZINAと韻を踏むポーランド語の単語


amperogodzina
amperogodzina
brodzina
brodzina
budzina
budzina
bzdzina
bzdzina
chudzina
chudzina
co godzina
co godzina
dziedzina
dziedzina
gadzina
gadzina
gazdzina
gazdzina
gladzina
gladzina
godzina
godzina
gradzina
gradzina
kilowatogodzina
kilowatogodzina
klodzina
klodzina
koniogodzina
koniogodzina
luksogodzina
luksogodzina
lumenogodzina
lumenogodzina
maszynogodzina
maszynogodzina
megawatogodzina
megawatogodzina
motogodzina
motogodzina

DZIADZINAのように始まるポーランド語の単語

dziadowka
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy
dziadulek
dziadulisko
dziadulo
dziadunio
dziaduniowy
dziadus
dziaduszek
dziady
dziadyga
dziadzia
dziadziec
dziadziny
dziadzio
dziadzisko
dziadzius
dziadzizna

DZIADZINAのように終わるポーランド語の単語

nadgodzina
najblizsza rodzina
niedzwiedzina
normogodzina
okladzina
opadzina
osobogodzina
podkladzina
podrodzina
podwojewodzina
polgodzina
posadzina
pracogodzina
przeciwdziedzina
przedzina
przekladzina
przykladzina
redzina
roboczogodzina
rodzina

ポーランド語の同義語辞典にあるdziadzinaの類義語と反意語

同義語

«dziadzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIADZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziadzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziadzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziadzina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

“世界
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

´ mundo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

´world
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

´ दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

´ العالم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

«мир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

´ mundo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

´বিশ্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

´ monde
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

´dunia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

´ Welt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

「世界
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

´ 세계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

´donya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

´ thế giới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

´உலக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

´जग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

´Dünya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

´ mondo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziadzina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

«Світ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

« κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

´ verden
5百万人のスピーカー

dziadzinaの使用傾向

傾向

用語«DZIADZINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziadzina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziadzinaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIADZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziadzinaの使いかたを見つけましょう。dziadzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złe psy. W imię zasad
... siwy, z dugą brodą. Nie sprawia wraZenia jakiego9 cwaniaka. Oczywi9cie, postanowili9my zrobić zasadzkę. Dziadzina zadzwoni do tego chama i powiedzia, Ze ma pieniądze, tylko Ze przyjedzie z synem, bo to kasa tego syna. Rzecz jasna ...
Patryk Vega, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 76
Jeszcze to byfo prawie przed wieczorem, Alié pe/znie jako- waá dziadzina z toporem. Nar. Dz. 3, 17. — §. Grobla siç zsypowala, zpeízajac na dóí. Cresc. 22. usuwajac siç, spu- szczajac siç, spadajac, sklçsnawszy; efafinfen, berabjtnfen. — 2.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Zeszyty Naukowe: Nauki Techniczne - Strona 83
Nia Ь**0 na v«ЛИ uczalni, ala zlakcawazylam/am/ ku wystapuja nastapujaca zjawiaka: - dana dziadzina badani okraéla ja, jako nia wystçpujaca w czaaia kaztalca- nia na uczalni - "papiar", "azklo", "zagadniania ivspolczasnaj tachniki", ...
Tadeusz Gospodarek, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich (Opole)., 1986
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 154
... sym stare te zboro se, te take iuS 3adyly, nu suw 3; Wilno [Lit] TurWil 129. Dziadzily st, nie ui 'gra towarzyska ze spie- wami w okresie Wielkanocy': radz-podl PF V1 226. JW Dziadzily zob. DZIADZILA Dziadzin zob. DZIADZINY DZIADZINA 1.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
wania, dobrodusznego pobłażania, przechodzącego niekiedy w dezaprobatę, a nawet pogardę : Dziadzina 'zob. dziadzia, niekiedy z uczuciem współczucia i politowania', por. dziadzio — Alić pełznie jakowaś dziadzina z toporem Lin I 591, ...
Walenty Dobrzyński, 1988
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 219
«dziadek» • Czesto w zwrotach bezposred- nich: Dziadzia, przyjdz do nas w niedzielç! dziadzina m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, M. te dziadziny, D. dzia- dzinów, В. tych dziadzinów a. te dziadziny «z politowaniem lub sympatic о ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 485
Tak np. шва, dzi adek ten, dziadzina ten lub tl, миазмы ten lub to; tak hardzo dobrze WSAmolubie uàytu: nioznoänq gadulç, tg zrxçdç do Osoby rodzaju mglkiego (со rocenzcnt n zle poczytujo (Dxieů. Wil. str. 99). anet tego za prowincyalismy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 173
... przed wieczorem ; Alie peiznie jakowas dziadzina z toporem. Rozumiem ze to ze wsi , patrzajcie owo tu, Co ja, widaé z okienka presto tego plotu. Ledwo sie biedny czolgal ; jak owca za trzoda, Chora , spytam go mile : moja sliczna brodo !
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 20
Juìem byì chróstu naciqï, iuì wychodziì z lasu, 'Тезисы to byìo prawie dobrze przed wieczorem; Alió pelànie iakowaé dziadzina z toporem. Rozumíem ie to ze wsi, patrzaycie owo tu , Со iq Avvidaó z okienka prosto rego pìotu. Ledwo sie biedny ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
10
Humoreski i obrazki z życia:
przerywa Wolińska, także wyrobnica i dójka ze dwora — było dobrepól ćwierci. Uginałby siętak pod dworna garncami, a jakem go spotkała na uwrociu, to moiściewy dziadzina stękała stękał ikijem się podpierał... — Jak on to ta schował, że nie ...
Albert Wilczyński, 2014

用語«DZIADZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziadzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Naszym celem jest być liderkami". Ruszyło "Davos kobiet"
Podobnie jak podczas Forum w Davos kobiety politycy najwyższego szczebla i kobiety zajmujące kierownicze stanowiska w gospodarce i innych dziadzinach ... «TVN24, 5月 15»
2
"Ożenił się z siłownią". 67-latek marzy o tytule mistrza świata w …
Widać że bicków już dziadzina nie może wytrenować bo mu starość zżera tkankę mięśniową XD Pzdr z Wawy . odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. «Wirtualna Polska, 3月 15»
3
Krytyka USA bez znaczenia? Francja i Niemcy dołączają do …
... jest stworzenie bodźców dla wzrostu inwestycji na terenie Azji - w transporcie, energetyce, telekomunikacji i innych dziadzinach infrastruktury. W gronie ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
4
Jerzy Owsiak przeprasza reportera Republiki TV za wyprowadzenie …
Jak poinformował, pieniądze z tegorocznej zbiórki będą przeznaczone na utrzymanie wysokich standardów diagnostyki, głównie w czterech dziadzinach ... «Polskie Radio, 1月 15»
5
Rusza 23. finał WOŚP. Jerzy Owsiak: z polskich serc popłynie dużo …
Jak poinformował, pieniądze z tegorocznej zbiórki będą przeznaczone na utrzymanie wysokich standardów diagnostyki, głównie w czterech dziadzinach ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
Odpowiedzi udzielone na pytania zadane przez Akcjonariusza
22/2014 podpisał porozumienie z osobą prywatną posiadająca 14-letnie doświadczenie w następujących dziadzinach: zastępstwa inwestorskiego, nadzoru ... «Bankier, 12月 14»
7
Ruda Śląska: Noc w Muzeum - moc znaczków
Obecnie jego działalność skupia się na trzech dziadzinach, jakimi są: wystawiennictwo, praca z młodzieżą oraz turystyka filatelistyczna. / Fot. Adam K. Podgórski «Wiadomosci 24, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dziadzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziadzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż