アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRODZINAの発音

rodzina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRODZINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rodzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族

Rodzina

家族 - グループまたは社会制度▪家族法に照らして家族▪家族 - 生物の体系化に使用される基本的な系統的カテゴリーの1つ。政府より低く、タイプより高い。▪家族 - ポーランドカトリック協会発行のカトリック誌。 1960年代に米国の西海岸でDavid Berg牧師によって設立されたもの▪Harvest family - Harvest collection▪言語ファミリ - 共通言語から直接的または間接的に推測される言語単位。 単語ファミリ - 共通の起源を持つ単語のグループ、つまり、1つの基本単語から派生した単語のグループ▪マフィアファミリー。 参照してください。 マフィア... ▪ rodzina – grupa lub instytucja społeczna ▪ rodzina w świetle prawa rodzinnego ▪ rodzina – jedna z podstawowych kategorii systematycznych stosowanych w systematyce organizmów, niższa niż rząd, a wyższa niż rodzaj ▪ Rodzina – starokatolickie pismo wydawane przez Społeczne Towarzystwo Polskich Katolików ▪ Rodzina – nowy ruch religijny założony przez pastora Davida Berga w latach 60. XX wieku na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych ▪ rodzina zbiorów – zbiór zbiorów ▪ rodzina językowa – jednostka obejmująca grupę języków, co do których zakłada się lub istnieją bezpośrednie dowody, że wywodzą się one od wspólnego prajęzyka ▪ rodzina wyrazów – grupa wyrazów mających wspólne pochodzenie, czyli wywodzących się od jednego wyrazu podstawowego ▪ rodzina mafijna; zob. mafia...

ポーランド語辞典で«rodzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODZINAと韻を踏むポーランド語の単語


amperogodzina
amperogodzina
brodzina
brodzina
budzina
budzina
bzdzina
bzdzina
chudzina
chudzina
co godzina
co godzina
dziadzina
dziadzina
dziedzina
dziedzina
gadzina
gadzina
gazdzina
gazdzina
gladzina
gladzina
godzina
godzina
gradzina
gradzina
kilowatogodzina
kilowatogodzina
klodzina
klodzina
koniogodzina
koniogodzina
luksogodzina
luksogodzina
lumenogodzina
lumenogodzina
maszynogodzina
maszynogodzina
megawatogodzina
megawatogodzina

RODZINAのように始まるポーランド語の単語

rodziciele
rodzicielka
rodzicielski
rodzicielstwo
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzimy
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina wyrazow
rodzina zastepcza
rodzinka
rodzinnie
rodzinnosc
rodzinny
rodzinny dom dziecka

RODZINAのように終わるポーランド語の単語

motogodzina
nadgodzina
najblizsza rodzina
niedzwiedzina
normogodzina
okladzina
opadzina
osobogodzina
podkladzina
podrodzina
podwojewodzina
polgodzina
posadzina
pracogodzina
przeciwdziedzina
przedzina
przekladzina
przykladzina
redzina
roboczogodzina

ポーランド語の同義語辞典にあるrodzinaの類義語と反意語

同義語

«rodzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodzina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

familia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

family
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عائلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семья
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Familie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

familie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

rodzinaの使用傾向

傾向

用語«RODZINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rodzina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rodzinaに関するニュースでの使用例

例え

«RODZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodzinaの使いかたを見つけましょう。rodzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodzina
Rodzina Clara Jadwiga Anastazya Brodski is the new face in Karen Cushman’s gallery of unforgettable heroines. One of a group of orphans, 12-year-old Rodzina boards a train on a cold day in March 1881.
Karen Cushman, 2003
2
Nasz wspaniała inna rodzina - Strona 16
W poprzednim rozdziale pisałyśmy m.in. o tym, jakie funkcje – bez względu na swój kształt – powinna spełniać rodzina, aby wychowywane w niej dziecko było w przyszłości przystosowane społecznie, tzn. potrafiło odnaleźć się jako członek ...
Mirosława Kownacka, 2008
3
Wychowanie - rodzina - społeczny rozwój osoby / Vychova - rodina - ...
GÓRSKI K. (1935), Rodzina a współczesne prądy pedagogiczne, „Ruch Katolicki”, R. 5, s. 475–479. GÓRSKI K. (1936a), Rodzina a kultura współczesna. W: Rodzina. Pamiętnik I Katolickiego Studium o Rodzinie w Poznaniu, w dn.
Janina Kostkiewicz, ‎ Milan Krankus, ‎Ivan Podmanický, 2015
4
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
Zapewnia pełny szacunek każdemu członkowi rodziny, zarówno mężczyźnie, jak i kobiecie. Islam obciążył rodziców wielką odpowiedzialnością za wychowanie dzieci. "Abdullah ibn 'Umar (RA) przekazał, że słyszał, jak Wysłannik Allaha (S) ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Praca zawodowa kobiety a rodzina
Summary in English and Russian.
Jerzy Piotrowski, 1963
6
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 108
Rodzina. jako. pierwotna. grupa. społeczna. 11.1. Rodzina. jako. forma. życia. społecznego. Po zapoznaniu się z treścią rozdziału będziesz umiał/ła: scharakteryzować rodzinę jako szczególną grupę społeczną, wymienić i scharakteryzować ...
Wiesława Aue, 2006

用語«RODZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież: Automatyczna rodzina siada do stołu ze smartfonami
Podczas audiencji generalnej papież mówił, że kiedy dzieci przy stole są "podłączone do komputera czy telefonu komórkowego" i nie słuchają się nawzajem, ... «Radio ZET, 11月 15»
2
Abp Hoser: "kluczem wyjścia z kryzysu cywilizacji jest mocna …
Członek delegacji KEP na Synod podsumowuje jego obrady i stwierdza, że kluczem wyjścia z kryzysu cywilizacji jest mocna rodzina, dlatego praca z nią ma być ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
"Ostatnia rodzina": Andrzej Seweryn i Dawid Ogrodnik jako …
"Ostatnia rodzina" to rozgrywająca się na przestrzeni 28 lat warszawska saga słynnej rodziny Beksińskich. W postaci Zdzisława i Tomka wcielają się Andrzej ... «Plejada.pl, 10月 15»
4
Kardynał Stanisław Dziwisz w orędziu z okazji Dnia Papieskiego …
Rodzina jest najlepszym miejscem otwarcia się na życie i niezastąpionym środowiskiem wychowania dzieci i młodzieży - przekonywał w radiowej Jedynce ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
W Bieszczadach niedźwiedź zabił mężczyznę. Rodzina żąda …
Rodzina chce odszkodowania. Teraz rodzina zmarłego domaga się 1,5 mln zł odszkodowania za szkody za szkody materialne i niematerialne. Taki wniosek we ... «TVN24, 10月 15»
6
Pierwsza rodzina syryjskich uchodźców zamieszkała w Watykanie
Czteroosobowa rodzina uchodźców z Syrii została przyjęta przez Watykan i zamieszkała w apartamencie w pobliżu bazyliki Świętego Piotra - takie informacje ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Uchodźcy z Węgier: Polska? Jadę do Niemiec, tam jest moja rodzina
Niemcy - tam dotrzeć chcą uchodźcy, z którymi rozmawiała PAP w obozie przy węgiersko-serbskiej granicy oraz na dworcu Keleti w Budapeszcie. Przekonują ... «Bankier, 9月 15»
8
Przyjechali. I szybko, pod osłoną nocy, wyjechali. Syryjska rodzina
Rodzina syryjska (ojciec, matka i 3 synów), która od lipca przebywała pod opieką parafii Najświętszego Serca Jezusa w Śremie uciekła z Polski do Niemiec ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
5-osobowa rodzina z Donbasu zamieszka w Nowym Sączu
Kolejna rodzina ewakuowana w styczniu z Donbasu opuściła ośrodek Caritas w Rybakach. Małżeństwo z trójką dzieci zamieszka w Nowym Sączu. «TVN24, 6月 15»
10
Bobbi Kristina Brown: Rodzina odwiedza córkę Whitney Houston w …
Kilka dni temu Bobbi Kristina Brown ze szpitala została przewieziona do hospicjum. Córkę Whitney Houston bez przerwy odwiedza najbliższa rodzina«Radio Eska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż