アプリをダウンロードする
educalingo
chwalebnosc

"chwalebnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWALEBNOSCの発音

chwalebnosc


CHWALEBNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezzebnosc · chybnosc · cieniolubnosc · doglebnosc · drobnosc · farbnosc · haniebnosc · jego przewielebnosc · liczebnosc · mozebnosc · mrowkolubnosc · nadobnosc · niechybnosc · niemozebnosc · nieochybnosc · niepodobnosc · niepotrzebnosc · niesposobnosc · niezasobnosc · niezgrabnosc

CHWALEBNOSCのように始まるポーランド語の単語

chwala · chwalba · chwalca · chwalczy · chwalczyni · chwalebnie · chwalebny · chwalenie · chwalibog · chwaliburca · chwaliburstwo · chwalic · chwalic sie · chwalidup · chwalidupa · chwalimir · chwalipieta · chwalislaw · chwalislawa · chwalny

CHWALEBNOSCのように終わるポーランド語の単語

ochybnosc · odrebnosc · osobnosc · ozdobnosc · podobnosc · potrzebnosc · powabnosc · przewielebnosc · rebnosc · rybnosc · samolubnosc · sluzebnosc · sposobnosc · swiatlolubnosc · uczebnosc · wabnosc · wasza przewielebnosc · wielebnosc · wrazebnosc · zalobnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるchwalebnoscの類義語と反意語

同義語

«chwalebnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWALEBNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwalebnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwalebnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwalebnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chwalebnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chwalebnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chwalebnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chwalebnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chwalebnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chwalebnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chwalebnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chwalebnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chwalebnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chwalebnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chwalebnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chwalebnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chwalebnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chwalebnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chwalebnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chwalebnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chwalebnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chwalebnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chwalebnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwalebnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chwalebnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chwalebnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chwalebnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chwalebnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chwalebnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chwalebnosc
5百万人のスピーカー

chwalebnoscの使用傾向

傾向

用語«CHWALEBNOSC»の使用傾向

chwalebnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwalebnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwalebnoscに関するニュースでの使用例

例え

«CHWALEBNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwalebnoscの使いかたを見つけましょう。chwalebnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 490
SRubmicnrbijffit/ f. bie, slawa. cbwala, chwalebnosc, chluha. JRu^r, f. bie, birgiinka, dysenlerya, prunos, ru(f. íBie rottje •>— •czerwunka, biegunka krwawaj dygenterya, 3>ic iwcipc — bie- gnnka biata. 3lub,valant, ш. f. SBerufCraut, (Sat.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 186
NESS, s. chwalebnosc. LAUDANUM, lôd'-da-nùm, s. laudanum , opium. TO LAUGH, lâf, v. n. i a. smlaé sig i wysmiewaé, nasmlewaé sie. To — at , smiac sie. z czego , drwié , szydzié. To — outrighl , rozsmiac sic w glos , parsknac ze smiechu.
Alexander Chodźko, 19
3
Finis Silesiae - Strona 14
Ale Paul juz wczesniej zwa.tpil w chwalebnosc smierci; za cesarza, za naród, za cokolwiek. Ckliwe wizje nieba, gdzie idzie siç prosto z pola bitwy, ani siç umywaly do realnosci legend, w których podniosle i odwaznie ginçli wasale Ka- rola ...
Henryk Waniek, 2003
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37
sc zacnosc chwalny, falebny 1. chwalebny, godny chwaly 2. slawny 3. chwalny pochwal- ny, wyrazajacy pochwalç 4. chwalny zalecony 5. chwalny zalecajacy chwarstanie chrzçst, szczekanie, szelesz- czenie chwarszczec ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
Jednakze postacie pozbawione tragizmu, zwyciçskie bitwy tuz obok tragicz- nych wydarzeñ tych ziem czynщ Ukrainç jednowymiarowaj a jednoczesnie nie- realna.. Na jednej szali kladzie poeta chwalebnosc smierci i zasade.: „hulac, ko- chac ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
6
Dzieje narodu polskiego: Stanisław August - Strona 321
Maja) sam wystawil jéj chwalebnosc zaprowadzonych popraw „zdolnych przyspo- rzyc onejze saméj uzyteczniejszego sprzymierzeñca." Zwia- stowaly toz odezwy jeneratów. Katarzyna znajac dobrze slaboáé charakteru Stanislawa, wskazala ...
Teodor Morawski, 1877
7
Wit Stwosz - Strona 39
Powodem wprowadzenia tej sceny do poliptyku byla chçc podkreslenia, ze nie tylko duch, ale i cialo зз,з4 Chrystusa opuscilo grób uzyskawszy chwalebnosc, co niejako przygotowuje widza do przyjçcia podobnej mozliwosci i dla czystego, ...
Zdzisław Kępiński, 1981
8
Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 11
[KsiegaX,w. 189-207] Zmowa milczenia, która otacza sprza.tniecie niewygodnego swiadka, uzyskuje aureole swiçtej tajemnicy narodowej. Ani Wojski ani Klucznik nie ponosza. szwanku na honorze, chwalebnosc czynu (Plut jest jak wiadomo ...
Jan Prokop, 1999
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'iactantia' od chelpliwy (SXVI), chetnosc 'przyjemnoác' od chetny 'mily, przyjemny', chorosc 'choroba' od chory, CHUDOSC 'macies' od chudy, chwalebnosc 'zacnosc' od chwalebny, chybkosc 'gibkosc, zwinnosc' od chybki, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 20
... give or render glory to truth. Szukać 3 Czego -y, to glory in a thing, to take pride in a thing, to value one's self upon it. CHWALCA, cy, s. m. panegyrist, encomiast. Jurgieltowy -, a hireling praiser. CHWALEBNIE qdv. laudably. CHWALEBNOSC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
参照
« EDUCALINGO. Chwalebnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwalebnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA