アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chwalebnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHWALEBNIEの発音

chwalebnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHWALEBNIEと韻を踏むポーランド語の単語


doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niemozebnie
niemozebnie
niepochlebnie
niepochlebnie
niepodchlebnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepotrzebnie
odrebnie
odrebnie
pochlebnie
pochlebnie
podchlebnie
podchlebnie
podniebnie
podniebnie
potrzebnie
potrzebnie
przychlebnie
przychlebnie
przypochlebnie
przypochlebnie
schlebnie
schlebnie
sluzebnie
sluzebnie
wglebnie
wglebnie

CHWALEBNIEのように始まるポーランド語の単語

chwala
chwalba
chwalca
chwalczy
chwalczyni
chwalebnosc
chwalebny
chwalenie
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa
chwalimir
chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny

CHWALEBNIEのように終わるポーランド語の単語

chlubnie
chudobnie
czerwiogubnie
i tym podobnie
jedwabnie
nadobnie
niechlubnie
niechybnie
nieochybnie
niepochybnie
niepodobnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
niezgrabnie
osobnie
ozdobnie
podobnie
poosobnie
zgrzebnie

ポーランド語の同義語辞典にあるchwalebnieの類義語と反意語

同義語

«chwalebnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHWALEBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwalebnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwalebnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwalebnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

光荣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gloriosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gloriously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महाप्रतापी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

славно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gloriosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glorieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gilang-gemilang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herrlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見事
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gloriously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gloriously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிமையாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarz olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gloriosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chwalebnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

славно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glorios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gloriously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gloriously
5百万人のスピーカー

chwalebnieの使用傾向

傾向

用語«CHWALEBNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chwalebnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chwalebnieに関するニュースでの使用例

例え

«CHWALEBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwalebnieの使いかたを見つけましょう。chwalebnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oko chwalebne jasnie wielmoznego ... Jakuba Zygmunta ... - Strona 3
Ludwick Sekowski . 3,. Káfztelana Krákow: HETMANA Wg йог“: (и. keg. Ap robowai' Hátecznc przy poboìnoééi Páń {Мера çpki S: P: j: W :jegofMé X: KAZIMIERZ de Ä/lenßo/êifm, Bifkup Chci'mìńíki , .Pòdkanclé_rzy Loron: rodzony W ui.
Ludwick Sekowski, 1726
2
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 21
Dalej: Ztąd poszło tyle trudów dla narodu poniesionych; a powszechną szczęśliwość więcej nad iycie waiąc, ztąd tyle chwalebnie wygranych bitew. Można domyślać się sensu tego pisma, ale imiesłów waząc, tym gorzej odbija, że go z niczem ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
3
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na ... - Strona 324
Aoßbliwie Pätron mäß Voy-| |chwalebnie zywot fwoy prowádátina čiech S. tory y tu Zyiac na Swiecie/ F A widrugiey/iäko-teraz. po chwalebnym byiwe wßytkich postep-| |smiertlilief. chwalebnym w koséiele káchfvoich/yprzezmeczenska koronel ...
Szymon Starowolski, 1645
4
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 576
... y cnoty godnym urodzeniera wfpanialfze uczyaifa, ço godna, ( wfzak j cpota w Panach üdatnieyfza, iak w zfoçie dyament,) y urodzenie cnota- mi iasnieyfze ço piçkna, powaznieyfze со rzadka, wyzfze со chwalebna przed Niebem у swiatem ...
Samuel Wysocki, 1747
5
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Obediente Deovoci hominis, Ibi A to czemu? zapewne nie dla infzey przyczyny; tylko 4by pokazał, iako rzecz chwalebna?y iak mu fię podobałą ludzie dobru pofpolitemtt poświęceni, ktorym choć iuż czas życia do wie* czora nakłoniony, ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754

用語«CHWALEBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwalebnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co wynika z przesilenia cywilizacyjnego
Chwalebnie zajęło się tym zagadnieniem grono w Polsce najbardziej do tego predestynowane, czyli działający przy Prezydium PAN Komitet Prognoz „Polska ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
2
Antypowstańcy warszawscy - czego się boją, od czego uciekają?
Bowiem chwalebnie jest takiemu dziedzictwu podołać, a strach pomyśleć, że nie podołamy.* Ale bez względu na niepewność, musimy się z tym zmierzyć. «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Kanon nagrań Van Swieten Society
Jako dyplomata zapisał się w historii Polski niezbyt chwalebnie, ale dzieje muzyki europejskiej wiele mu zawdzięczają. Był wybitnym znawcą i miłośnikiem ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
Szał radości w Wielkiej Brytanii po narodzinach royal baby
Niech żyje długo, szczęśliwie i chwalebnie, by pewnego dnia nam panować. Boże, chroń królową!". Jak relacjonuje z Londynu Adam Dąbrowski, ogłoszenie ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Francis Bacon – herold ruchu naukowego
Pierwsza przyniosła mu tytuł lorda i stanowisko kanclerza, ale i skończyła się mało chwalebnie. Osadzono go w więzieniu za korupcję. Droga naukowa dała ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Wnoście mądrość wiary w każdy aspekt życia
... a miłość Chrystusa jest chwalebnie zwycięska. Będąc pewnymi Jego zwycięstwa nad śmiercią i naszego w nim udziału, możemy zmierzyć się z wyzwaniem ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
7
Wszędzie groby naszych bohaterów
W listopadzie 1939 r. jako 16-latek rozpoczął służbę pod sowieckim zaborem w polskiej konspiracji, którą chwalebnie pełnił przez prawie siedem lat, przede ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
8
Menu Start do Windows 8.1 może powrócić już na jesieni
Moim zdaniem system bez multimediów to żaden system, czasy DOSa mamy chwalebnie za sobą, Od jakichś 20 lat. Gates jakby tego nie zauważa i dąży do ... «PC World, 4月 14»
9
12,6% dla KNP!
... mu się po raz kolejny z rzędu dokonać antyWolnościowego przewrotu w strukturach UPRowskich (dlatego te wspierają chwalebnie propolski Ruch Narodowy, ... «Najwyższy Czas!, 1月 14»
10
Wnuk Stalina: Wściekła kampania oszczerstw wobec mojego dziadka
... pan urzędy głowy państwa i głównodowodzącego; urzędy, które chwalebnie pełnił dla dobra kraju i rosyjskiego narodu Józef Stalin - oznajmił wnuk dyktatora. «Newsweek Polska, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chwalebnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwalebnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż