アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chytrze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHYTRZEの発音

chytrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHYTRZEと韻を踏むポーランド語の単語


bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
na pojutrze
na pojutrze
naddniestrze
naddniestrze
ostrze
ostrze
podtatrze
podtatrze
pojutrze
pojutrze
polpietrze
polpietrze
polwietrze
polwietrze
popojutrze
popojutrze
powietrze
powietrze
pozajutrze
pozajutrze
przedjutrze
przedjutrze
przypietrze
przypietrze
swietopietrze
swietopietrze
wewnetrze
wewnetrze
wnatrze
wnatrze
wnetrze
wnetrze
zadniestrze
zadniestrze
zewnetrze
zewnetrze

CHYTRZEのように始まるポーランド語の単語

chytrak
chytrawo
chytrawy
chytrek
chytrenki
chytro
chytrosc
chytrostka
chytrus
chytrusek
chytruska
chytruski
chytry
chytrzec
chytrzyc
chyza
chyzanie
chyzne
chyzo
chyzolotny

CHYTRZEのように終わるポーランド語の単語

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
chrobrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

ポーランド語の同義語辞典にあるchytrzeの類義語と反意語

同義語

«chytrze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHYTRZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chytrzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchytrzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chytrze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡诈地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astutamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

craftily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

craftily
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

astuciosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা করিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn licin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlauerweise
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずる賢く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교활하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

craftily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வஞ்சனையாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

craftily
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

craftily
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chytrze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

craftily
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

listigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

craftily
5百万人のスピーカー

chytrzeの使用傾向

傾向

用語«CHYTRZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chytrze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chytrzeに関するニュースでの使用例

例え

«CHYTRZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchytrzeの使いかたを見つけましょう。chytrzeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 283
'nose ma pasierbicç chytrogarna, która bogaetwa zbiera chytro. Stryjk. Con. B. 5. "CHYTBOMOWNY, a, e, CHYTBOMOWNIE przyslk., chytrze mówiaey, arglifttg rebtnb. Есс1.‚хит оръчивнй. Versuliloquus. Cn. Th. "CHYTItOMOWNO C, sci, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
«chciwy, skąpy*: Chytry na pieniądze, na majątek. chytrze ~ej, przysłów, od chytry (zwykle w zn. 1): Uśmiechnąć się chytrze. Chytrze wydarł im majątek. przen. Chytrze skonstruowany zamek. chytrzenie n I, rzecz, od chytrzyć. chytrzyć ndk VIb, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 13
XVI w., — chytry, wykrętny F607; Astutus ... Chythry F40 257 i wyd. XVI w., — chytry, przewrotny F607; Callidus ... Chytry. Przewrothny F40 260v i wyd. XVI w., -'chytry F607; Cauilla- tio ... Chytry poftęp a dowod F40 263 i wyd. nast. chytrze: ...
Jan Cervus, 1973
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 183
1 Ktoś, kto jest chytry, 1.1 ma jakieś ukryte zamiary, które realizuje przst przebiegle. Krzepka baba była osobą chytrzejszą -("zabiegły : bardziej przebiegłą niż jej chłop- Diabeł, chytry ; podstępny, przybiera rozmaite postacie. ▻ Także 0 czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
chytrze (prawa ... chytrze posbawyoon Kodáw 23 ; Przeto iszesz tak chitrze uczinyl to BZ 4 Beg 10, 30 ; Chitrze 'studiose' Mam 46a; Chitrze bydlq spany kmyeczye Satyra Wiercz 191 itd. Bzadsza forma chytro poáwiadczona jest od XVI w., np.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
Zresztą kiedy9 sprawiaamim znacznie więcej problemów niZ teraz. Ale rodzice stracilido mnie ca ezaufanie. Jak mam ochotę wyj9ć z domu, muszę wymykać sięukradkiem. #Chytrze. się u9miechnęa i uderzya biodrem obiodro Emily. #Na.
Sara Shepard, 2013
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 46
«-podstcpny, prze- biegly»: Aby wam nie uciekl. . . , boé jest barzo chytry RPrz. cbytrze 1. «rozsadnie, madrze, przezor- nie, umiejctnie»: Jadownika czarujqce- go chytrze PPtii; 2. «pilnie, skrzctnie»: Izeá tak chytrze uczynil czso jest do- brego ...
Stefan Reczek, 1968
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 37
- biegly chytro, chytrze 1. madrze, roztropnie 2. chytrze pilnie, skrzçtnie chytroba, chytroc, zdrob. chytroszka chytrosc, przebieglosc, podstçp, chy- trostka chytrogarny zachlanny, chciwy chytromowny wykrçtnie, chytrze mówiacy ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 48
Bozáarzyly na koniec ogień, chytrze rozsiane, pl'ocho uwierzone Wies'ci, niakoby si » dziesìgtkowaly pulki , odprawiali nayàwawsl :» Setnicy: ” lecialy zewszgd okropne odglosy, :nie pocieszne z miasta nowiny, nieclletna Lugduńska osada, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakaś przyjaciółka pouczała ją, że z mężczyznami trzeba chytrze, np. „udawać zagniewanie, by ich z powrotem do siebie przyciągnąć”. „Szaleństwo! – komentuje Maurois. – Chytrze postępując, nie można kochać. Jeden Sainte-Beuve nie ...
Józef Hen, 2013

用語«CHYTRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchytrzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sokół wygrał w Wólce Pełkińskiej. „Mała” niespodzianka w …
Najpierw z prawego skrzydła pozwolili chytrze dośrodkować Michocie. Krzanowski pilnował bliższego słupka i nie dosięgnął piłki, lecącej tuż nad poprzeczką. «Życie Podkarpackie, 10月 15»
2
Olivier Giroud: Czujemy wielką ulgę
Kanonierzy zagrali jednak chytrze i rozstrzygnęli losy rywalizacji w ostatnim kwadransie. - Potrzebowaliśmy tej wygranej, by zachować szanse na wyjście z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Występy Macierewicza
... że coś ma do powiedzenia Beata Szydło i eksponuje rzekomo umiarkowanego i łagodnie (aczkolwiek zdumiewająco chytrze) uśmiechniętego Dudę, co ma ... «naTemat, 10月 15»
4
Feta na Narodowym. Jedziemy na Euro!
Po ciekawej akcji wzdłuż pola karnego chytrze dośrodkował Mączyński, a nadbiegający Lewandowski przyłożył mocno głową z kilkunastu metrów i Randolph ... «Nowiny24, 10月 15»
5
Grzegorz Schetyna: Koalicja PO-PiS jest na dzisiaj niemożliwa
Chytrze obliczona na zysk własny "kosmiczna" koalicja autorstwa Janusza Piechocińskiego, wielkie partyjne zjednoczenie przeciwko Prawu i Sprawiedliwości, ... «Interia, 10月 15»
6
Zenon Martyniuk z Akcentu u Kuby Wojewódzkiego. I pytanie o …
zagaił chytrze swojego gościa Wojewódzki. Z tymi zarobkami to nie jest tak, jak powiedziałeś i jak jest w prasie, że zarabiam tyle, ile Doda i Maryla Rodowicz ... «Plotek.pl, 9月 15»
7
Panika Michnika jest stąd, że 80 proc. młodych Polaków głosuje za …
Bo daje ogromny potencjał, by zakończyć najgorsze rządy ćwierćwiecza, by „słowom naszym, zmienionym chytrze przez krętaczy, jedyność przywrócić i ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Masz na koncie parę groszy? Bank chętnie je "wyzeruje" prowizjami
Banki coraz chętniej podwyższają opłaty za korzystanie z kont, żeby zmotywować nas do ich częstszego używania. Chytrze patrzą też na "zapomniane" konta, ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
9
Ciekawa robotha niejakiego Rotha. Felieton Andermana z cyklu …
A może "Gazeta Polska Codziennie" wcale się nie wystraszyła, tylko chytrze wykombinowała, że przecież nie ma sensu stawiania w sprawie Smoleńska kropki ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Gdyby nie Machiavelli, nie byłoby "House of Cards"
Jednak doświadczenie naszych czasów uczy, że tacy dokonali wielkich rzeczy, którzy mało przywiązywali wagi do dotrzymywania wiary, i którzy chytrze potrafili ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chytrze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chytrze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż