アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astucieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTUCIEUSEMENTの発音

astucieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTUCIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTUCIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astucieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのastucieusementの定義

辞書の中の賢明な定義は巧妙なやり方です。 狡猾で、いたずらと、惑わす意図で。 スキルとインテリジェンス。

La définition de astucieusement dans le dictionnaire est d'une manière astucieuse. Avec ruse, avec malice, dans le dessein de tromper. Avec habileté et intelligence.


フランス語辞典で«astucieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTUCIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASTUCIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieux
asturien
astynome

ASTUCIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるastucieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTUCIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«astucieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astucieusementのフランス語での同義語

フランス語で«ASTUCIEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«astucieusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astucieusementのフランス語での反義語

«astucieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTUCIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astucieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastucieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astucieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诡诈地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astutamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

craftily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

craftily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astuciosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা করিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn licin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlauerweise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ずるく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교활하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craftily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian trá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வஞ்சனையாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

craftily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

craftily
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astutamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebiegle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

craftily
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

craftily
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

craftily
5百万人のスピーカー

astucieusementの使用傾向

傾向

用語«ASTUCIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«astucieusement»の使用頻度を示しています。
astucieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astucieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTUCIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astucieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astucieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、astucieusementに関するニュースでの使用例

例え

«ASTUCIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastucieusementの使いかたを見つけましょう。astucieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Le fait que l'alternance reste possible en présence d'un adverbe comme feereet00- 'astucieusement' constitue une preuve décisive que dans la construction intransitive, l'agent reste présent sémantiquement, bien qu'il ne puisse pas être ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
2
Le MindMapping pour l'entreprise avec MindManager 8
Apprenez à utiliser astucieusement les images ! Par exemple, pour introduire un graphique Excel dans une diapositive, copiez-le dans le presse-papiers, puis sélectionnez le Sujet pertinent dans MindManager et choisissez Coller > Coller à  ...
Martine Jésus, 2009
3
La gestion de l'interculture
Étape. 3. Choisir. astucieusement. la. rotation. Lorsque l'agriculteur choisit la rotation qu'il va appliquer sur une parcelle donnée, ... 144 I V l'i Réponse > i .♢. .':• Les critères. La gestion de l'interculture Choisir astucieusement la rotation.
Anne-Sophie Montagnon, 2004
4
Solutions grammaticales
Je ne vois point d'inconvénient à l'adopter , et même à lui adjoindre astucieusement. On diroit astuce , astucieux, astucieusement, comme on dit artifice , artificieux , artificieusement. Mais il faut écrire astucieux, astucieusement par c, à cause ...
Urbain Domergue, 1808
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Définition La classe des adverbes d'attitude orientés vers le sujet regroupe une trentaine d'adverbes, tels que adroitement, astucieusement, audacieusement, bêtement, intelligemment, judicieusement, lâchement, prudemment, etc., dans des ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'Immobilier Pour les Nuls
Donner. astucieusement. L'ingénierie fiscale permet des montages un peu complexes, mais très avantageux pour tout le monde. Ne vous lancez pas seul dans ce genre d'arrangement, des notaires sont formés pour ça et certains adorent ...
Laurence BOCCARA, Catherine SABBAH, 2011
7
Précis de littérature française
astucieusement. trois. ressources. romanesques. : ' L'orientalisme, exprimé dans le « roman du sérail », montre des eunuques fatigués de leur emploi, des favorites lassées de leur soumission, comme Roxane qui refuse la tyrannie d' Usbek ...
Daniel Bergez, 2013
8
iPhone 4S et 5, ed iOS 6 Pour les Nuls
astucieusement. le. plan. L'application Plans a plus d'un tour dans son sac. Voici quelques fonctionnalités que vous devriez apprécier. Tracer un itinéraire Il existe deux manières d'obtenir l'itinéraire d'un endroit à un autre : Si un repère est ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013
9
iPhone 5S Pour les Nuls
astucieusement. le. plan. L'application Plans a plus d'un tour dans son sac. Voici quelques fonctionnalités quevous devriezapprécier. Tracer unitinéraire Il existe deux manières d'obtenir l'itinéraire d'un endroit à un autre : Si un repèreest déjà ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS
10
12 règles d'or pour se mettre à son compte
astucieusement. vos. prix,. tarifs. ou. honoraires. II existe plusieurs modes de fixation des prix. Du plus traditionnel au plus original, chacun nécessite des calculs spécifiques. Vous pouvez en effet partir: • du prix de revient; • des tarifs ...
Daniel Porot, 2006

用語«ASTUCIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastucieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'écran Bloomberg : il est cher, il n'est pas pratique mais il rend accro
Très astucieusement, Bloomberg concède à ses utilisateurs dépendants l'utilisation gracieuse d'un terminal pendant trois mois, voire plus, ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
2
Silver Surfer Tome 2, la critique | 9emeArt.fr
Une transition astucieusement menée, qui nous annonce un tome 3 plus rafraîchissant encore, comme si l'auteur était parti de l'hommage pour ... «9emeArt, 7月 15»
3
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Le concept intègre astucieusement l'ensemble des éléments essentiels au fonctionnement d'une boîte à musique - clavier, cylindre à picots, ... «Le Point, 7月 15»
4
23/10 : La demi-soeur d'Obama parle de leur mère (VOSTF) - Le Point
Mais loin d'être affaibli par cette affaire privée, le candidat démocrate exploite astucieusement le sujet, profitant de cette "trêve" de 48 heures ... «Le Point, 7月 15»
5
"Ant-Man" : Chérie, j'ai rétréci le super-héros - La Libre.be
Sauf que derrière les deux portes blindées qu'il parvient à forcer très astucieusement… rien. Juste un étrange costume de motard. Mais, une ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Mandy est magique - News - UEFA.com
L'un d'entre eux était astucieusement brossé au-dessus du mur par Dzsenifer Marozsán, obligeant la gardienne parisienne Katarzyna Kiedrzynek à se détendre ... «UEFA.com, 7月 15»
7
Le permis de tous les défis
Une menace qui peut être astucieusement utilisée par les parents si leur progéniture n'est pas sage: «Applique-toi sinon c'est le créneau!». «La Liberté, 7月 15»
8
Pomarède, fief de la famille Dupré
Guy Dupré nous fait observer les détails de construction, les génoises et autres appareillages de pierre astucieusement agencés pour une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Deux spectacles en juillet
Autant de raisons d'aller voir cette pièce qui croise astucieusement le café-théâtre et le boulevard, avec 3 comédiennes : Monique Lafont, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Et si vous alliez cet été à la source du Lison ?
... et une boutique souvenir sont à la disposition des visiteurs. Un bâtiment conçu astucieusement par l'architecte d'Ornans Jonathan Sanchez. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astucieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astucieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z