アプリをダウンロードする
educalingo
ciaccona

"ciaccona"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIACCONAの発音

ciaccona


CIACCONAと韻を踏むポーランド語の単語

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · kancona · praca zlecona · woda swiecona

CIACCONAのように始まるポーランド語の単語

cia · cia no ju · ciabatta · ciac · ciac sie · ciach · ciach ciach · ciachac · ciachac sie · ciachanie · ciachnac · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi

CIACCONAのように終わるポーランド語の単語

brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · galeona · gaska zielonka zolta zielona

ポーランド語の同義語辞典にあるciacconaの類義語と反意語

同義語

«ciaccona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIACCONAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciacconaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciacconaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciaccona»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ciaccona
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ciaccona
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ciaccona
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ciaccona
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ciaccona
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ciaccona
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ciaccona
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ciaccona
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ciaccona
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ciaccona
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ciaccona
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ciaccona
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ciaccona
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ciaccona
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ciaccona
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ciaccona
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ciaccona
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ciaccona
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ciaccona
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciaccona
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ciaccona
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ciaccona
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ciaccona
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciaccona
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ciaccona
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ciaccona
5百万人のスピーカー

ciacconaの使用傾向

傾向

用語«CIACCONA»の使用傾向

ciacconaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciaccona»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciacconaに関するニュースでの使用例

例え

«CIACCONA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciacconaの使いかたを見つけましょう。ciacconaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choreographing History - Strona 87
For among the trophies acquired through the plunder of the New World was a style of dance music called the ciaccona. Historical sources differ a bit with respect to the origin of the ciaccona; some attribute it to Peruvian Indians, while others ...
Susan Leigh Foster, 1995
2
The Cambridge Companion to the Guitar - Strona 240
For a thorough discussion of Montesardo and the development of early guitar styles, see Richard Hudson, Passacaglio and Ciaccona: From Guitar Music to Italian Keyboard Variations in the \7th Century, Studies in Musicology, 37 (Ann Arbor, ...
Victor Coelho, 2003
3
Desire and Pleasure in Seventeenth-century Music - Strona 199
The renowned organist at Saint Peter's in Rome, Girolamo Frescobaldi, included ciaccona sections within his keyboard partitas, for instance, and references—labeled as such or not—show up frequently in Italian vocal and instrumental musics ...
Susan McClary, 2012
4
Microphone Fiends: Youth Music and Youth Culture - Strona 37
The process of the ciaccona is a relatively simple one: it involves a very short pattern, sometimes as brief as four seconds, that is simply repeated as long as the dance goes on. What compels the repetitions is a groove of jazzy cross-rhythms ...
Tricia Rose, ‎Andrew Ross, 2014
5
From Imitatio to Pronuntiatio: Background, Analysis, ... - Strona 11
Monteverdi, Ciaccona, "Zefiro torna, e di soavi accenti" (two tenors; 1632) • Tarquinio Merula, Aria in Cecona, "Su la cetra amorosa" (soprano; 1633) • G. F. Sances, Cantata sopra la Ciaccona, "Accenti queruli" (soprano; 1633) • Sances, ...
Edith E. Hines, 2008
6
Ciaccona - Strona 29
Francesco Fusilli, Henry Purcell. I (08 I (06. brano tratto da "The Fairy Queen" Musica di H. Purcell trascrizione e arrangiamento di Francesco Fusilli brano tratto da "The Fairy Queen" Musica di H. Purcell. Oboe 2 Ciaccona.
Francesco Fusilli, ‎Henry Purcell, 2014
7
The Routledge Companion to Commedia Dell'Arte - Strona 257
da cantarsi e ballarsi in ciaccona”—a canzonetta to sing and dance to the strains of the ciaccona. It is printed at the back of the play, evidently being intended as something special for the third act, subject to the availability of a suitable ...
Judith Chaffee, ‎Oliver Crick, 2014
8
The History of Keyboard Music to 1700 - Strona 475
... inversion as an ascent of a fifth ( g a b[) c' 1 d" ). Two other pieces, later on in the Aggiunta, are similar, a Balletto e Ciaccona in G major and a Corrente e Ciaccona in A minor. The fourth composition is entitled Cento partite sopra passacagli.
Willi Apel, 1997
9
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck - Strona 248
Buxtehude's inclusion of a ciaccona within a praeludium is as isolated in the surviving North German organ repertoire as his composition of ciacconas alone. And yet Part II of Friedrich Erhard Niedt's Musicalische Handleitung, first published in ...
Kerala J. Snyder, 1987
10
The Keyboard in Baroque Europe - Strona 4
We shall shortly see that on the one hand, the earliest chaconne arias did not have continuo parts with invariant ground basses, and neither did ensemble works as late as Corelli's Ciaccona, op. 2 no. 12 (1685); on the other hand, examples of ...
Christopher Hogwood, 2003

用語«CIACCONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciacconaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bach Six Solos
The same held for the pulses of the famous sarabandas of Corelli and ciacconas by Monteverdi or Lully, or Bach's other Ciaccona in Cantata 150. Moreover ... «Carnegie Hall Blog, 10月 15»
2
Classical Music: Renowned ensemble revives chaconne for whole …
The best-known work is the grand Ciaccona that concludes Bach's Sonata in D Minor for unaccompanied violin, BWV 1004, in Maute's arrangement for two ... «Times Colonist, 10月 15»
3
Chitarra e jazz, musica che inebria
L'opera è stata scritta per solo violino ed è famosa per la Ciaccona, una danza tipica del cinquecento. Essa chiude le quattro danze canoniche della suite, note ... «RovigoOggi.it, 10月 15»
4
Anna Tifu al Sardinia Film Festival
La famosa violinista sarda ha eseguito la celebre Ciaccona di Johann Sebastian Bach. Per lei la medaglia del Senato consegnata dal presidente del festival ... «SardegnaDies, 6月 15»
5
Classical CDs Weekly: Messiaen, The Knights, Jim Rattigan
The CD closes with ...the ground beneath our feet..., the ground in question a syncopated bass line take from Baroque composer Tarquinio Merula's Ciaccona. «The Arts Desk, 5月 15»
6
Review: L'Arpeggiata Opens Before Bach Festival at Carnegie Hall
Such forms are widespread in the Italian Baroque literature, and the piece the ensemble chose for both programs was a ciaccona (chaconne, an evolving ... «New York Times, 4月 15»
7
Igé L'ensemble La Ciaccona en concert à la chapelle
Samedi, à 20 h 30, s'ouvre la saison des concerts à la chapelle de Domange, avec Sur la rose fleurit le lis. Le concert sera interprété par La Ciaccona, ... «Le JSL, 4月 15»
8
Τα μυστικά της Ciaccona: ρεσιτάλ Βιόλας της Ίριδας Λουκά στη …
Η Μουσική Βιβλιοθήκη του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής μας προσκαλεί την Παρασκευή 3 Απριλίου στο ρεσιτάλ βιόλας της Ίριδας Λουκά με τίτλο "Τα μυστικά ... «CultureNow, 3月 15»
9
Christian Tetzlaff, Queen Elizabeth Hall, London — review
He is the kind of musician who makes even Bach's much-feared Ciaccona sound easy. Almost too easy; there were points during this Queen Elizabeth Hall ... «Financial Times, 3月 15»
10
Andrzej Kwieciński - rytuał i systematyczność
Podstawą utworu jest jedna z najpopularniejszych form barokowych – ciaccona. Melodię ciaccony (fragment basu ze wspomnianego duetu "Dolcissimi baci") ... «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciaccona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciaccona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA