アプリをダウンロードする
educalingo
cieciora

"cieciora"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIECIORAの発音

cieciora


CIECIORAと韻を踏むポーランド語の単語

anteriora · basiora · diora · humaniora · labia maiora · maciora · pazdziora · piora · priora · wielkie jeziora · wiewiora · zadziora

CIECIORAのように始まるポーランド語の単語

ciechanowski · ciechocin · ciechocinek · ciechocinski · ciechoslaw · ciechoslawa · ciecia · ciecie · ciecier · ciecieruk · ciecierzyca · cieciorka · cieciwa · cieciwka · ciecz · ciecza · cieczenie · cieczka · cieczomierz · cieczowy

CIECIORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · aurora · babia gora · barania gora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · co wieczora · cora

ポーランド語の同義語辞典にあるciecioraの類義語と反意語

同義語

«cieciora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIECIORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciecioraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciecioraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cieciora»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cieciora
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cieciora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cieciora
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cieciora
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cieciora
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cieciora
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cieciora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cieciora
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cieciora
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cieciora
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cieciora
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cieciora
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cieciora
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cieciora
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cieciora
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cieciora
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cieciora
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cieciora
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cieciora
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cieciora
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cieciora
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cieciora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cieciora
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cieciora
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cieciora
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cieciora
5百万人のスピーカー

ciecioraの使用傾向

傾向

用語«CIECIORA»の使用傾向

ciecioraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cieciora»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciecioraに関するニュースでの使用例

例え

«CIECIORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciecioraの使いかたを見つけましょう。ciecioraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 74
Cieciora, Cieciura, Cieciora 74 SSNO I 347 notuje z r. 1470-1480 nazwisko Chustka z Małopolski (C 28) i Chustnik z r. 1372 również z Małopolski, por. też SEMot I 33. Z Pomorza Gdańskiego mogę wskazać właściwie tylko na dwa ...
Edward Breza, 2004
2
Slownik gwar polskich - Strona 295
CIECIORA Formy. Cecura Swierkla n-sqd PPodegr 174; cecura Wysocze os-maz; ~ cyncora Facimiech krak PJPAN XI 57. Znaczenia: X.'roslina — cieciorka pstra (Coronilla varia)': Cecora ok Czchowa brzes- •mp MPKJ VII 34; Facimiech krak ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
The pianist:
One thing led to another: the Cieciora family were anxious about the husband's brother, a priest in the political underground wanted by the Germans. Hosenfeld saved him too. Thirdly, he saved a relation of the Ciecioras by rescuing him from ...
Wladislaw Szpilman, 2002
4
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 46
Po:9, Pr:1, Ra:2 Cichy 6772 (1454) zob. Cich. BB:9, BP:3, By:2, Cz:2, Ka:7, Ki:4, Kl:6, Kn:2, Ld:1 , 0l:2, 0s:6,Po:2, Sk:1, Sr:2, Ta:7, Za:2 Ciciora 123 zob. Cieciora. Ks:1, Ra:1, Rz:1 Cicirko 168 < cieciorka: 1. 'groch wtoski'. 2. 'otoczka'. 3. gw.
Lucyna Tomczak, 2003
5
The Pianist
Three members of a family called Cieciora had a Hosenfeld story of their own to tell. The first days of the German blitzkrieg saw the following scene take place: the wife of a Pole called Stanisław Cieciora went to a prisoner of war camp in ...
Wladyslaw Szpilman, 2011
6
Human Factors of a Global Society: A System of Systems ... - Strona 875
System. of. Higher. Education. in. Poland. A. Historical. Perspective. and. Present. Challenges. Małgorzata. Cieciora. CONTENTS Introduction .................................................................................................................................... 875 The Higher ...
Tadeusz Marek, ‎Waldemar Karwowski, ‎Marek Frankowicz, 2014
7
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 178
Por. ciekać. cieciora, -y 'biedronka, Coccinella': ćeóora 90P. biedronka, cieciorka. cieciorka, -i 'biedronka, Coccinella': ćećurka, ćećora to bodrunka 90P. Por. biedronka, cieciora. ciec wierz, -a 'cietrzew, Lyrurus tetrix': ćećfeS 15, 25, 25E, 34W, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
8
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 31
„torr." 2r); 2. 32. Koz III 551 br., VIII 161 br. - N. obiektu w ode. 24 od oieciorka 'samica cietrzewia' (por. w okolicy Zuzulka) lub od cieciorka, cieciora 'n. rośl. (groch, chwast podobny do wyki, soczewica)', por. Cieciorka RiS; n. Cieciorka 32 od n.
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 96
cieciorka 96 cieciorka i III, Im D. -rek, cieciora i IV zool. «samica cietrzewia» ciecz ż VI «ciało ciekłe, płynne, mające określoną objętość, a nie mające określonej postaci; płyn» cieczka i Ul, Im D. -czek «okres godowy u samic niektórych ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Upadek Tobiasza - Strona 114
wyrwał się stary Bączek zdumiony. — A, mnie... Nastała chwila ciszy, pełna zdziwienia. Potem znów Bączek: — Patrzcie go! Chłop na księżą oborę już spoziera, a do spółdzielni mu się zachciało. Co to wy, Ciecior, gromadzki pogrzeb chcecie.
Włodzimierz Odojewski, 1955

用語«CIECIORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciecioraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokonywał kolejnych rywali przegrał z kontuzją
Następnym i dużo bardziej wymagającym rywalem był Paweł Cieciora z KS Szamotuły Boxing Team. I w tym pojedynku niespełna 22 letni Opolanin okazał się ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Magna Housing residents win garden prizes
... runner-up: Mrs Cox, Sherborne. Best large garden: Mr & Mrs Stantiford, Beaminster; runner-up: Mr & Mrs Cieciora, Beaminster. Share0 Share0 Tweet0 Share0. «Blackmore Vale Magazine, 9月 15»
3
Kiermasz książek przed Wydawnictwem Poznańskim [ZDJĘCIA]
... bo ceny obniżyliśmy co najmniej o 25 procent - mówi prezes Wydawnictwa Poznańskiego Maciej Cieciora dodając, że kierowana przez niego firma zamierza ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
4
Braniewo: Ważą się losy Straży Miejskiej
Myślę, że wniosek w sprawie referendum będzie złożony na sesji Rady Miejskiej w sierpniu lub wrześniu – powiedziała nam Sylwia Cieciora, sekretarz miasta. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
5
MOS + basen = Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Zatoka
W nazwie pozostanie „Zatoka” ze względu na wieloletnią tradycję — mówi Sylwia Cieciora, sekretarz miasta. — Dodatkowo zmiana nazwy całego ośrodka nie ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
6
Niesłyszący wygrali turniej halówki w Arenie RAFAKO [ZDJĘCIA]
MOW Rudy: Patryk Wiertel, Cieciora Sebastian, Krystian Stever, Mrozek Mateusz, Michalski Bartosz, Kiełek Grzegorz, Jan Warzecha. MOW Kuźnia Raciborska: ... «nowiny.pl, 3月 15»
7
To nie była moja wina
Beata Cieciora, położna oddziału ginekologiczno-położniczego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Częstochowie przez 25 lat swojej pracy za ... «Gazeta Częstochowska, 10月 14»
8
Wilm Hosenfeld: Warsaw's Quiet Resister
In 1939, he met Zofia Cieciora, a pregnant Polish woman, who begged him to free her husband imprisoned in the Pabianice camp, which he did. A couple years ... «First Things, 7月 14»
9
Kończy się remont ul. Chwarznieńskiej w Gdyni!
... po tym mogą jeździć, za każdym razem wsiadam do nich z trwogą, ten remont jest tu potrzebny od dawna – mówi gdańszczanin Marek Cieciora (56 l.). «fakt.pl, 3月 14»
10
Piekarnia zbankrutowała z dnia na dzień. Pracownicy na lodzie
Mieliśmy współwłaściciela, który - okazało się dzisiaj - nie jest współwłaścicielem - mówiła rozżalona Justyna Cieciora, jedna z byłych pracownic. Zgromadzeni ... «TVN Warszawa, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cieciora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cieciora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA