アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cielesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIELESNYの発音

cielesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELESNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezbolesny
bezbolesny
bezcielesny
bezcielesny
bezkolesny
bezkolesny
bezlesny
bezlesny
bolesny
bolesny
dwukolesny
dwukolesny
dziegiel lesny
dziegiel lesny
dziekanow lesny
dziekanow lesny
gnieznik lesny
gnieznik lesny
kolesny
kolesny
lesny
lesny
miedzylesny
miedzylesny
nadlesny
nadlesny
niebolesny
niebolesny
niecielesny
niecielesny
nielesny
nielesny
oblesny
oblesny
ochronny pas lesny
ochronny pas lesny
parkowo lesny
parkowo lesny
plug kolesny
plug kolesny

CIELESNYのように始まるポーランド語の単語

cielatkowaty
ciele
cielec
cieleciarnia
cielecina
cielecinka
cielecy
cielenie sie
cielesnie
cielesnosc
cieletarnik
cieletnik
cielic sie
cielica
cieliczka
cielisia
cielistosc
cielisty
cielna
cielnosc

CIELESNYのように終わるポーランド語の単語

bezczesny
bezkresny
bezmiesny
bezrzesny
bliskoczesny
czesny
doczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
podlesny
polcielesny
polesny
popodlesny
przebolesny
przylesny
rolno lesny
srodlesny
wydmowo lesny

ポーランド語の同義語辞典にあるcielesnyの類義語と反意語

同義語

«cielesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIELESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielesnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcielesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cielesny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

物理
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

físico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

physical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

физическая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

físico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেহধারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jasmani
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

physikalisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

物理的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물리적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

corporeal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்சார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cielesny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фізична
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fizic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fysisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk
5百万人のスピーカー

cielesnyの使用傾向

傾向

用語«CIELESNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cielesny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cielesnyに関するニュースでの使用例

例え

«CIELESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcielesnyの使いかたを見つけましょう。cielesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 175
175 cielesny, będąc twierdzeniem, jest bytem właściwym, i przedstawia cały prawdobłam pierwszy. Byt nieciele- sny znowu, jako przeczenie bytu cielesnego, zaczem jako przeczenie bytu właściwego, jest w prawdobłamie pierwszym ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 24
Post duchowny cielesnego nie psuje, i owszem cielesny na duchownym się buduje. Dobrze nie grzeszyć co jest duchowny post, ale też dobrze za grzechy ciało karać, i grzechom, aby się nie wracały, zabiegać. Zbawiciel nasz nie duchowny ...
Piotr SKARGA, 1843
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(743.9) 66:3.8 Cielesny personel Księcia stale gromadził wokół siebie zaawansowane jednostki z otaczających plemion a po przeszkoleniu i zainspirowaniu tych uczniów, posyłał ich z powrotem, jako nauczycieli i przywódców do ich ...
Urantia Foundation, 2013
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Jaki to tam ogień , i jako dusze palić może , gdyż cielesny jest: tego rozumieć nie możem. Wierzyć winni jesteśmy, i dla onego słowa Pańskiego 3) : Idźcie przeklęci w ogień kióry jest djablu i Aniołom jego zgotowany. Ten ogień gdy ciała, które ...
Piotr Skarga, 1843

用語«CIELESNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielesnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kary cielesne. Rada Europy krytykuje Francję za łamanie prawa …
Rada Europy skrytykowała rząd Francji za to, że nie wprowadził jeszcze prawa wprost zakazującego rodzicom stosowania kar cielesnych wobec swoich dzieci. «Money.pl, 3月 15»
2
Stosowanie kar cielesnych wobec dzieci jest zakazane prawem. W …
Niej bij! Tak dziecka traktować nie wolno! Ustawa antyprzemocowa wyraźnie mówi, że stosowanie kar cielesnych wobec dzieci jest zakazane. Ale rodzice, a ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
3
Wyloguj się
Post cielesny to żadna sztuka, w czasach diet i fitnessu umartwiamy się codziennie. Kto chce pościć naprawdę, niech wyloguje się z Facebooka, odłoży ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
4
Tomasz Terlikowski akceptację kar cielesnych wobec dzieci nazywa …
"Mimo zmiany prawa Polacy wciąż zachowują zdrowy rozsądek i akceptują kary cielesne. 60 procent z nas uznaje, że są sytuacje, w których trzeba dziecku dać ... «Gazeta.pl, 11月 13»
5
Czego wstydzą się Polacy? Czy jesteśmy "cielesnym zaściankiem"?
Czy Polska jest „cielesnym zaściankiem”? Taką tezę stawia w wywiadzie dla „Przekroju” znany komentator sportowy Krzysztof Wyrzykowski. Jako przykład ... «naTemat, 8月 13»
6
Cejrowski: Nie ma porządnego wychowania bez kar cielesnych
Nie ma możliwości wychowania niesfornego chłopca na porządnego kawalera bez kar cielesnych - stwierdza kategorycznie Wojciech Cejrowski. Podróżnik i ... «Dziennik, 1月 13»
7
Czy ciało Chrystusa było ciałem cielesnym, czyli ziemskim?
Po drugie, przyjęcie ciała niebieskiego przeczyłoby prawdziwości tego, co Chrystus znosił cieleśnie. Ciało niebieskie bowiem, jak dowiedziono, nie może ... «PCh24.pl, 6月 12»
8
Kary Cielesne czy Przyjemności dziewczyn ?
Chciałbym podjąć temat kar cielesnych stosowanych przez rodziców w Polsce . Temat ten jest jak rzeka ja bym chciał się skupić na tym kto i kogo częściej bije . «Newsweek Polska, 4月 12»
9
Sejm uchwalił całkowity zakaz stosowania kar cielesnych wobec …
Sejm uchwalił wczoraj ustawę o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Wprowadza m.in. całkowity zakaz stosowania kar cielesnych wobec dzieci. Ustawa ... «gs24.pl, 5月 10»
10
"Kary cielesne wobec dzieci nie będą tolerowane"
Kary cielesne stosowane wobec dzieci nie będą tolerowane - oświadczył Donald ... wprowadzany jest całkowity zakaz stosowania kar cielesnych wobec dzieci. «Gazeta.pl, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cielesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cielesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż