アプリをダウンロードする
educalingo
ciemiestwo

"ciemiestwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMIESTWOの発音

ciemiestwo


CIEMIESTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcyksiestwo · czarnoksiestwo · drapiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · lupiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · przeklestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

CIEMIESTWOのように始まるポーランド語の単語

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiezca · ciemiezenie · ciemiezliwy · ciemiezony · ciemiezyc · ciemiezyca · ciemiezyciel · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

CIEMIESTWOのように終わるポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

ポーランド語の同義語辞典にあるciemiestwoの類義語と反意語

同義語

«ciemiestwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMIESTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemiestwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemiestwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemiestwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciemiestwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciemiestwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciemiestwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciemiestwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciemiestwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciemiestwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciemiestwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciemiestwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciemiestwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciemiestwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciemiestwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciemiestwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciemiestwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciemiestwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciemiestwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciemiestwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciemiestwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciemiestwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciemiestwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemiestwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciemiestwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciemiestwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciemiestwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciemiestwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciemiestwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciemiestwo
5百万人のスピーカー

ciemiestwoの使用傾向

傾向

用語«CIEMIESTWO»の使用傾向

ciemiestwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemiestwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemiestwoに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMIESTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemiestwoの使いかたを見つけましょう。ciemiestwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobiesciada: albo: Jan Trzeci pod Wiedniem : poema historyczne
... Władze dotad obiorcza zamienić w dziedziczne; CCC V * I dopiero to ona od przestrachu wolna, Równe wszystkim korzyści, oddać była zdolna; Gdy bowiem moznych odlad ciemiestwo sie zmniejsza, Cesarzów przez to władza , stała się ...
Ludwik S. Michałowski, 1836
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do ...
Mowa tu oczywiście, o ' tych drugich milionerach. * Wiadomo że całe ekonomiczne ciemiestwo Anglików w In- dyach, 165.
Ludwik Mierosławski, 1860
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 251
-miçgow ciemieski; -scy ciemiestwo -wie ciemiezca -се; -су, -ców ciemiezony; -zeni ciemiezyca -усе; -ye ciemiezyciel -la; -le, -li ciemiezyc -çzç, -eza; -ez, -çz- cie ciemiezyk (bot )-ka, -kiem; -ki, -ków ciemnia -ni, -nie; -ni Ciemniak (szczyt) -ka, ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Leksykon ortograficzny - Strona 133
... -cha choroba skó- ry na glówce nieraowlecia' ciemie -mienia, -mieniu; -mion, -mionom ciemiega m/z -miedze, -ge, -ga; te -gi, -mieg (m tez: -gów), -gom РОТ. ciemleski (od: ciemiçzca); -sey ksiazk. ciemiestwo -stwie ksiazk. ciemiçzca -су, -ce, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 429
CIEMIESTWO. (ucisk). CIEMNOGRÓD, daw. nazwa miejscowosci, gdzie panuje ciemnota CIEPLARNIA. (szklarnia, pomarañczarnia. oranze- ria): ogrzewany budynek o oszklonym dachu i ácia- nach, w którym siç przechowuje lub hoduje ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 120
Wyrazy i pobqczenia bliskoznaczne: ucisk, ciemiestwo, ciemiezenie, uciemiezenie, nekanie, gnçbienie, przemoc. 3. downy „zwiekszanie kaгу (zwlaszcza koscielnej) wobec opornych". Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc agrawacyjny; zob.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Jak unieść wierszem Twoja̧ chwalȩ: Polska w poezji radzieckiej
Polska w poezji radzieckiej Bazyli Białokozowicz. Wtedy jej siç zasypia. wierzeje, kiedy w Polsce wolny wiatr zawieje ! 1925 Andrxej Cesarz Czas najlepszych [Pamiçci F. E. Dzieriyñekiego] Czasie, czasie, twojez to ciemiestwo nie pozwala sil i ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
8
Romantyzm i historia - Strona 353
... mlodziezy, omamionej niepolskimi idealami komunizmu i demagogii; mlodziezy oskarzajaacej falszywie klasy majetniejsze, a zwlasz- cza wlascicieli ziemskich, o ciemiestwo chlopów; nieufnej w checi dobre niczyje, tylko swoje wlasne [...].
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2001
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Plackerei, f, 1) meczenie. dreczenie. ciemie zenie. ciemiestwo.= 2)zdzierstwo. Pladdern, v. n. z H., plaszczyé.plaskaé. Plafond, ob. Platfond. - - - - - Plage, J., 1) klopot. mp. Ich habe mit ihm s. mit der Sache viel P. gehabt. Imdm viel P. machen, ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 132
... niezdarny; niedolçga»: Dwóch ciemiçgôw. ciemiestwo {nie: ciemiçzstwo) [шут. cie- miçstfo, nie: ciemielstfo] n III, Im D. cie- miçstw, w Im rzadko uzywane, przestarz. «przeéladowanie, ucisk» 2C. kogos: Chlopi znosili ciemiçstwo dziedzica.
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Ciemiestwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemiestwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA