アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oppresseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPPRESSEURの発音

oppresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPRESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPRESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oppresseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾圧

Oppression

抑圧は、抑圧的な社会の構造を支持する社会的集団の系統的虐待である。 人種差別、性差別、同性愛嫌悪、反ユダヤ主義が抑圧の例です。 抑圧の原因や、他のグループよりも圧迫を重視しているかもしれない様々な抑圧されたグループ間の競争については意見の相違があるため、抑圧はしばしば論争の問題である。 フランスの法律では、抑圧に対する抵抗は人間の「自然な」禁欲的権利の1つです。 抑圧に対する3つの共通のアプローチは、「マルクス主義」アプローチ、「ヒューマニスト」アプローチ、「アイデンティティ」アプローチである。 L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

フランス語辞典でのoppresseurの定義

辞書の抑圧者の定義は抑圧を行使するものである。 抑圧を行使する人。

La définition de oppresseur dans le dictionnaire est qui exerce une oppression. Personne exerçant une oppression.

フランス語辞典で«oppresseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPRESSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

OPPRESSEURのように始まるフランス語の単語

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppressif
oppression
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

OPPRESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるoppresseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPRESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«oppresseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oppresseurのフランス語での同義語

フランス語で«OPPRESSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«oppresseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oppresseurのフランス語での反義語

«oppresseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPRESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppresseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoppresseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oppresseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opresor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oppressor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угнетатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opressor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー

フランス語

oppresseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penindas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrücker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧制者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압제자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người áp chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குபவரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oppressore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prześladowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнобитель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asupritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykker
5百万人のスピーカー

oppresseurの使用傾向

傾向

用語«OPPRESSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«oppresseur»の使用頻度を示しています。
oppresseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppresseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPRESSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oppresseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oppresseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oppresseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPPRESSEUR»の引用

oppresseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Jean Jaurès
La cruauté est un geste de servitude : car elle atteste que la barbarie du régime oppresseur est encore présente en nous.

«OPPRESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoppresseurの使いかたを見つけましょう。oppresseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ode pindarique, addressée aux peuples gémissans sous le joug ...
ODE PINDARIQUE, ADRESSÉE Aux Peuples gémissons sous le Joug tyrannique et oppresseur de ce Fléau de l'Humanité, se disant EMPEREUR DES FRANÇOIS, A L'OCCASION DE LA NOBLE ET GLORIEUSE INSURRECTION DES ...
Pierre Valery Lenoir, 1808
2
Sartre et la morale
Il faut que l'oppresseur soit libre et que l'opprimé soit libre >> ', 2) << L'oppression vient de la multiplicité des libertés» ; 3) << l'oppression ne peut venir à une liberté que par une autre liberté >> :_ 4) << l'oppresseur est opprimé par l' opprimé.
Arno Münster, 2007
3
Une langue à soi: propositions
Celle-ci prône la liberté de l'oppresseur et dénonce comme un fait l'animalité des détenus. Or cette dernière est créée par l'oppresseur, et celui-ci n'est libre qu'en apparence. Un jeu d'écho permet au lecteur de comprendre ce phénomène.
‎2009
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie, id. Ath. u, 5. Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur, montesq. Espr. xi, o. Orbassan!
Emile Littré, 1869
5
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
tifs d'Haman dans le TM montrent, en outre, que la mention d' "Agagite" est mise en parallèle avec celle d' "oppresseur des Juifs" (ETTirPn ~ni£), comme on peut le constater en comparant 8,1 et 8,3 ou 8,5 et 9,10. Ce parallélisme est ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
6
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Je vais te dire, après que j'aurai fait hommage à Ma- héçwara, les Démons, qui affligent les hommes, passé l'âge de seize ans. 14,499 — 14,500. » L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est ...
Hippolyte Fauche, 1865
7
Manuel de Morale et d'économie politique a l'usage des ...
Si, au lieu de protéger le faible contre le fort, comme elle le devrait, elle ne donnait pas toujours raison au fort contre le faible, à l'oppresseur riche et puissant contre le pauvre opprimé, nous ne verrions pas l'inégalité croître de plus en plus sur ...
M. J. J. Rapet, 1858
8
Le Maha-bharata: poème épique de Krishna-Dwaipayana plus ...
11,199—11,500. u L'homme q i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 11.501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est ...
‎1865
9
Le Maha-bharata: Poème épique
L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l' oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 14,501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est appelé le Démon ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1865
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On préférera : mettre son veto. oppresseur n. m. ou adj. Pas de for— me pour le féminin. 1 Dans l'emploi substantif. C'est la for— me masculine oppresseur qui est employée comme féminin: Cette reine fut l'oppresseur de ses sujets.
Jean Girodet, 2012

用語«OPPRESSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppresseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
Elle rappellera le jour où ces 37 femmes ont fui l'oppresseur pour rejoindre la résistance sous le nom de Rodina (patrie). D'autres avaient eu ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Le pain amer des floués
... c'est-à-dire par l'oppresseur ploutocrate. Mais à la fin, la douche froide a calmé nos émois : réformes as usual, la perpétuation du business ... «Mediapart, 7月 15»
3
Lettre ouverte à Mr. Julian Assange
... Badawi en Arabie Saoudite, et à tout autre homme et femme non encore identifié par leur oppresseur, pouvant ainsi être exfiltré aisément. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment un homme libre et indépendant auquel ses aînés ont bravé l'oppresseur colonial ou intégriste et consenti jusqu'au sacrifice suprême ... «Le Matin DZ, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
... d'activités socioculturelles, de langage, de discours, bref dans la vie de tous les jours, comment le culturel vient au secours de l'oppresseur. «Radio Vatican, 7月 15»
6
Ne ratez pas : "The Act of Killing"
... leur propre rôle d'oppresseur face à une population authentiquement terrorisée. Le film n'en demeure pas moins une expérience fascinante, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En effet, le seul fait d'être propriétaire avait fait de lui, a priori, un oppresseur. Il a été pour cela sommairement exécuté en 1952. «Epoch Times, 7月 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
Comme si le soutien inconditionnel à l'Etat sioniste, oppresseur du peuple palestinien, n'était pas une des causes de l'antisémitisme. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Météo en Aquitaine : Ouf, on a eu chaud...
Le peuple aura eu, une fois de plus raison des éclairs, rarement de génie, de l'oppresseur... les barbares zébrés ont pris la foudre à leurs ... «Francetv info, 7月 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
On a d'un cote le diable Angela, et de l'autre le saint Alexis. Le peuple nordique oppresseur, et le latin-grec opprime. La mère fouettard, et le ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oppresseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oppresseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z