アプリをダウンロードする
educalingo
ciemnofioletowy

"ciemnofioletowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNOFIOLETOWYの発音

ciemnofioletowy


CIEMNOFIOLETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CIEMNOFIOLETOWYのように始まるポーランド語の単語

ciemno · ciemno zabarwiony · ciemnobezowy · ciemnoblekitny · ciemnoblond · ciemnobrazowy · ciemnobrewy · ciemnobrunatny · ciemnoczerwony · ciemnofiolkowy · ciemnoglowy · ciemnogranatowy · ciemnogrod · ciemnogrodzki · ciemnokasztanowaty · ciemnokasztanowy · ciemnokudly · ciemnolazurowy · ciemnolicy · ciemnolistny

CIEMNOFIOLETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy · frazetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnofioletowyの類義語と反意語

同義語

«ciemnofioletowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNOFIOLETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnofioletowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnofioletowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemnofioletowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梅干
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciruela pasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छाँटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернослив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ameixa seca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলুবোখারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pruneau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

prune
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pflaume
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プルーン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말린 자두
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prune
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mận khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ரூனே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuru erik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fesso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemnofioletowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорнослив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prună uscată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαμάσκηνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sviskon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sviske
5百万人のスピーカー

ciemnofioletowyの使用傾向

傾向

用語«CIEMNOFIOLETOWY»の使用傾向

ciemnofioletowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemnofioletowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemnofioletowyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNOFIOLETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnofioletowyの使いかたを見つけましょう。ciemnofioletowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 40
ciemnofioletowy ( = fioletowy o ciem- nym odcieniu) [1] ciemnogranatowy ( = granatowy o ciemnym odcieniu) [1] ciemnogród ciemno-jasny ( = ciemny i jasny) [2] ciemnokasztanowaty (= kasztano- waty o ciemnym odcieniu) [1] ciemnolicy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Składnia współczesnego języka polskiego - Strona 16
Do bardziej złożonej akomodacji dwustronnej dochodzi między składnikami wypowiedzeń w rodzaju: Ściany były tu ciemnofioletowe. [PAN 153] Twarz jego była teraz szlachetna i rozumna. [PAN 149] Tym razem portier był bardzo uprzejmy.
Barbara Boniecka, 1998
3
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 77
„Rodzina w lesie" — zielony, ciemnofioletowy, Aleksandra Radulska, Wasilówka 1976, (118 X 75), PME/41299 172. „Rodzina w sadzie" -- żółty, biały, ciemnofioletowy, Aleksandra Radulska, Wasilówka 1977, (118X 79), PME/41295 1^3.
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
4
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 123
Ho ciemnofioletowe, barwny deseñ pokryw jak w opisie forma typo wa. (s ab. pseudocerealis Bechyné 1948: 13). 2. Tlo ciemnofioletowe, barwny deseñ zywo fioletowy ab. uzeli Bechyné, 1948: 13. 3. Tío ciemnofioletowe, barwny deseñ ...
Andrzej Warchałowski, 1991
5
Księga Wszechrzeczy - Strona 78
Następnie zaczęły obracać się wokół własnej osi, coraz szybciej i szybciej, zmieniając kolor na krwistoczerwony, ciemnofioletowy aż w końcu przemieniły się w małe, ludzkie głowy, otoczone złocistą poświatą. W Salonie Drzewa rozległy się ...
V.G. Soque, 2014
6
Zacisze Gosi
... po wyj9ciu Izy zasiadydo herbaty iciasteczek, a los, ten przewrotny los, patrząc na uszczę9liwione twarze trzech m odych kobiet, juZ zaciera ręce... Rozdzia XIX Sasanka #prze9liczny, choć rzadko spotykany kwiatek, którego ciemnofioletowy.
Katarzyna Michalak, 2014
7
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Był mniejszy niż pozostałe, ciemnofioletowy, o ogromnych, błyszczących, czerwonych ślepiach. Odwrócił się i spojrzał prosto na Thora. Thor wyczuł, że na imię jej Mycoples. To była samica. Czuł, że przemawia do niego. Mycoples wzbiła się ...
Morgan Rice, 2015
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Doświadczył tego ten autor na Sliwie uplodnioney przez 31arelę, którey owoc w kształcie do Sliwy był podobny, skórka kosmata, i pestka były 3Iorelowe, kolor ciemno fioletowy, a smak środkuiący między Sliwą i Morelą. Takowemu mieszaniu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Okup krwi:
To był jedenz cieplejszych weekendów października, sezon miałsię jużkukońcowi. Stała z grupą znajomych przypadoku, oglądającprezentację koni. Wzrok przyciągałjej kapelusz: olbrzymi, ciemnofioletowy z szeroką białą wstążką związaną z ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
10
Nikt nie jest dobry - Strona 240
Półmrok za przyciemnionymi szybami wozu wciąż wydaje się ciemnofioletowy, krajobraz na zewnątrz przypomina surrealistyczne studium w szkarłacie. Pobocze szosy z czerwono–brunatną trawą, pola uprawne niczym krwawe smugi, ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013

用語«CIEMNOFIOLETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnofioletowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziki bez: Domowy lek na wszystko
Dziki bez to krzew, który osiąga od 3 do 10 metrów wysokości i ma intensywnie pachnące białe kwiaty, z których powstają kiście ciemnofioletowych owoców. «Focus, 7月 15»
2
Morwa - niesłusznie zapomniany owoc
Charakteryzuje się zmiennymi kolorami owoców (od białych przez różowawe do ciemnofioletowych). Właśnie ze względu na fioletowoczarną barwę dojrzałych ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
3
Syrenka i zamiana kolorów.
Nowe bilety weekendowe będą fioletowe - indywidualne (normalny i ulgowy) będą jasnofioletowe, zaś weekendowy grupowy – ciemnofioletowy. Na tych ... «TVN Warszawa, 12月 13»
4
Swiss Re: Katastrofy spowodowały w tym roku straty wysokości 130 …
Wartość odszkodowań wypłacanych przez ubezpieczycieli. Kolor ciemnofioletowy to łączna wartość wypłaconych odszkodowań, jaśniejszy odcień to ... «Wyborcza.biz, 12月 13»
5
Stroje pary młodej - jak je dopasować?
Ona trzyma w dłoni bukiet z ciemnofioletowych storczyków, u niego identyczny odcień posiada krawat, chusteczka w brustaszy (kieszonka w marynarce), a na ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
6
Zaginęła mieszkanka Inowrocławia. Gdzie jest Jolanta Cabaj?
6 stycznia ubrana była w krótki ciemnofioletowy kożuch, czarny sweter, granatowe kozaki z frędzlami i granatowe spodnie. Miała przy sobie czarną torebkę. «Gazeta Pomorska, 1月 11»
7
Żyjący pigment malowideł naskalnych
Gdy w danym obszarze malowidła przeważają grzyby, pojawia się podziwiany przez fachowców i amatorów ciemnofioletowy odcień. Jeśli gdzieś przewagę ... «KopalniaWiedzy, 12月 10»
8
Bądź piękna w ciąży!
Przeważnie mają one postać ciemnofioletowych kresek, przypominających blizny. Zdaniem wielu kobiet nie wyglądają one estetycznie i stanowią mankament ... «YaaCool Uroda, 6月 10»
9
Z BOGIEM W ROSJI
Po wyjściu z samolotu włożył na głowę duży, opadający na czoło, ciemnofioletowy, rosyjski, filcowy kapelusz. Wszystko to stało się w okamgnieniu. «Opoka, 10月 09»
10
Przepyszna pokusa
... w przeciwieństwie do truskawki, nie przetrwa bez szwanku wielokrotnego zanurzania w wodzie, o czym świadczyć będzie ciągnący się za nią ciemnofioletowy ... «CHIP, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ciemnofioletowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemnofioletowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA