アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFESSOの発音

fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfessoの定義

辞書の馬鹿の定義は疲れている。

La definizione di fesso nel dizionario è stanco.


イタリア語辞典で«fesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

FESSOのように始まるイタリア語の単語

fesa
fescennino
fessa
fessacchiotto
fesseria
fessura
fessurare
fessurarsi
fessurato
fessurazione
festa
festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore

FESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるfessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fessoのイタリア語での同義語

«fesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hendido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cloven
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो शाखाओंवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممزع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздвоенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rachado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourchu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbelah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈라진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cloven
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chẻ đôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதனைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुभंगलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

fesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszczepiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздвоєний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσχισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesplete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kluvna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cloven
5百万人のスピーカー

fessoの使用傾向

傾向

用語«FESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fesso»の使用頻度を示しています。
fessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FESSO»の引用

fessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Phineas Taylor Barnum
Ogni minuto nasce un fesso.
2
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
3
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
4
Eugene McCarthy
Stare in politica è come fare l'allenatore di calcio. Devi essere tanto furbo da capire il gioco e tanto fesso da pensare che sia importante.
5
Mauro Parrini
Se il lettore è fesso e il libro è brutto, statene certi: la lettura risulterà
6
Massimo Troisi
Da ragazzo i miei continui e disinteressati slanci di altruismo mi diedero la fama di buono. Da grande quella di fesso.
7
Pitigrilli
L'uomo comune ragiona. Il saggio tace. Il fesso discute.
8
Giuseppe Prezzolini
Non bisogna confondere il furbo con l'intelligente. L'intelligente è spesso un fesso anche lui.

«FESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfessoの使いかたを見つけましょう。fessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Gl'infanti talvolta nascono senza palato , c col palato fesso. Se avviene che il succia- mento , o la deglutizione , o ambedue queste funzioni siano in allora impedite , ovvero molto più difficili , si vede che la bocca in sì fatto modo conformata è ...
Giambattista Morgagni, 1826
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ugne fesso son quelle di certi animali: distinzione importante nel rito giudatco (l). La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora dei [esso (2). Da un fesso d'un uscio si può introdurre qualcosa (3); dalla fessura appena trapela un ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La fessura pare che possa immaginarsi iù piccola ancora del fesso (10). Da un fesso d un usciq si può introdurre qualcosa (H); dalla fessura appena tra ela un liquore. Quindi è che da fesso si fa ibssolino. Notiamo una differenza tra fesse e ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ugne fesso son quelle di certi animali: distinzione importante nel rito giudaico (l). La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora del [esso (2). Da un fesso d'un uscio si può introdurre qualcosa (3); dalla fessura appena trapela un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Onde nomar quei popoli latini Dalla féscina i versi fescennini, id. ih. si. 38. Sien cariche di féscine le grottolc, E versino dolcissimo profluvio. Marin. Adon. 8, 120. FESSfNO. Sust. m. diniin. di Fesso per FtSSltra. (Tommu. Nuov. Propos.) FESSO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La fessura pare che possa immaginarsi più piccola ancora del fesso (10). Da un fesso d un uscio si può introdurre qualcosa (11); dalla fessura appena trapela un liquore. Quindi è che da fesso si fa fessolino. Notiamo una differenza tra fesse e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
terrotta di 1 elemento Daniell, sulla spirale interna: quando la spirale esterna è coperta 1.' Da nessun tubo, la contrazione si ha a - 10.mm Da un tubo di rame chiuso n n + 5. Da un tubo di ferro chiuso n n + 7. Da un tubo di rame fesso n n - 20.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1869
8
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
E IL Signore parlò a Mosè, ed Aronne, e disse : 2 Dite a' figliuoli d'Israele: Tra tutti gli animali della terra questi son quelli, che voi mangerete : 3 De' quadrupedi mangerete tutti quelli, che hanno lo zoccolo fesso, e ruminano : 4 Di tutti quelli, ...
‎1821
9
Rendiconti
Da un tubo di rame fesso n n — 20. Da un tubo di ferro fesso n n — 10. Da nessun tubo » » — 3. 2. a Senza tubi, la contrazione si produce a — 3 Con un tubo di rame chiuso » » + 10. Con un tubo di ferro chiuso » » + 14- Con un tubo di rame ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1869
10
Dizionario della lingua italiana
Le natiche bagnava per il)' fesso. E Purg. g. Pur com'un fesso che muro diparte. Bui. lr_ifi 20. Fin e l'autore, che le lagrime che caricano dal voto in sulla concavilà delle spalle, intrassero in nel canale delle reni, e cosi andassono giuso tra 'l ...
‎1828

用語«FESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camorra, monopolio sui camion della frutta. E il pizzo lo pagano i …
TERRACClANO: Gigi tu comandi e io sono fesso giusto? Perché noi poi … inc … tre euro e ottanta siamo stronzi e stiamo a posto … ti sto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Anche il più gufo ed il più disfattista può dimostrarsi meno fesso e credulone dei bontemponi e degli ottimisti. Auguro a lei ed ai suoi legulei di ... «Il Tabloid, 7月 15»
3
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... tempo prezioso a sfottere, con penose spiritosaggini, il leader della Lega Salvini, e questi risponde da par suo: “Fesso, hai dei problemi”. «Firenze Post, 7月 15»
4
Renzi, dal 2016 via tassa su prima casa - Ansa Rho - Mondo TiVu
"'Sto fesso c'ha tempo di occuparsi di salvini e delle sue magliette, proprio nel momento in cui in Italia - da Roma a Treviso, da Milano a ... «Mondo TiVu, 7月 15»
5
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Sto fesso c'ha tempo di occuparsi di Salvini e delle sue magliette, proprio nel momento in cui in Italia - da Roma a Treviso, da Milano a Livorno ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
INTERVISTA A PIPPO BAUDO
Mio padre mi disse: ” tu sei un fesso, perchè tu vai lì e devi rispondere con un altro cazzotto, cosa vuoi, che io difenda te? Sarebbe impari” mi ... «ObiettivoNews, 7月 15»
7
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
Li ricordiamo tutti gli 80 euro, ha dato gli 80 euro e ha aumentato le tasse a tutti gli altri: 'cca nisciuno è fesso”. Lo ha detto Renato Brunetta, ... «Free news online, 7月 15»
8
AGOSTO DI RISATE AL PORTO DEGLI ARGONAUTI CON I …
... camicia bianca a quadretti blu cobalto tenuta aperta, pantalone rosa shocking, faccia lampadata da fesso. E' il neopoetico, il poeta e letterato ... «Basilicata Magazine, 7月 15»
9
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
Littizzetto: «Abbiamo riproposto quello che facciamo in tv: io la cattivissima, lui il fesso (sorride, ndr ». Ma com'è Fabio doppiatore? Littizzetto: ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Rossi dà l'ultimatum a Poste Italiane: "Se chiude gli sportelli, addio …
“Qua - dice Rossi facendo ricorso al dialetto napoletano - nessuno è fesso: non può Poste - aggiunge - venirci a dire a febbraio che il piano di ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z