アプリをダウンロードする
educalingo
ciemnosiny

"ciemnosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIEMNOSINYの発音

ciemnosiny


CIEMNOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

CIEMNOSINYのように始まるポーランド語の単語

ciemnolicy · ciemnolistny · ciemnoniebieski · ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnoszary · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony

CIEMNOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるciemnosinyの類義語と反意語

同義語

«ciemnosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIEMNOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciemnosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciemnosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciemnosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciemnosiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciemnosiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciemnosiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciemnosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciemnosiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciemnosiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciemnosiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciemnosiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciemnosiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciemnosiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciemnosiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciemnosiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciemnosiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciemnosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciemnosiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciemnosiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciemnosiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciemnosiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciemnosiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciemnosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciemnosiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciemnosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciemnosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciemnosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciemnosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciemnosiny
5百万人のスピーカー

ciemnosinyの使用傾向

傾向

用語«CIEMNOSINY»の使用傾向

ciemnosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciemnosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciemnosinyに関するニュースでの使用例

例え

«CIEMNOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciemnosinyの使いかたを見つけましょう。ciemnosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 44
“Чан wieje 0d póinocy ku poludniowi; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody gçstemi faldami, zabielil` opoczysle brzegi piana gniewu. Szerokiem korytemina statkach plynie albańska jazda , plynie p0 krew chrzes'ciańska, po slawiańska ...
Michal Czajkowski, 1839
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 349
Sak. Pr. 21. Fig. moral. Poznałem czarność jej duszy. Teat. 29, 6. (brzydkość). "CZARNOSINY, a, e, ciemnosiny, fdnarj6lau. Słońca będzie straszliwe zaćmienie : Z obłoków ciemnych i chmur czarnosinych. Odym. Św. 2. S. 4. CZARNÓSIWY, a ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 16
Kirdzalego dusza kipi warem niecierpliwosci; jednym migiem ehcialby dopasé , zwyciçzyc wroga , wrócic i zlozyc znaki zwycigztwa pod nogi Selimy. Wiatr wieje od pólnocy ku poludniowi ; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody ggstemi ...
Michał Czajkowski, 1863
4
Zimny strach
Karin Slaughter. – Szefie... – odezwał się Frank. Wyprowadzał właśnie zakutego w kajdanki Ethana White'a, trzymając go za ramię. Chłopak był kompletnie ubrany, tylko bez butów i skarpetek. Jego twarz miała odcień ciemnosiny, a warga ...
Karin Slaughter, 2014
5
Outopos: - Strona 100
wolność, wolność polityczna, obywatelska. 271 Dopisane ciemnosinym atramentem po przekreśleniu dwóch nieczytelnych słów. Stąd ciemnosinym atramentem. 273 Cytat podkreślony niebieskim ołówkiem. 274 Słowo podkreślone niebieskim ...
Stanisław Vincenz, ‎Jan Andrzej Choroszy, 1992
6
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 57
Jeżeli usadowił się w jamie ustnej, to dziąsła puchły, przybierały kolor ciemnosiny, krwawiły, a zęby się chwiały i wypadały. Jeżeli zostały porażone oczy, to białka przybierały kolor czerwony, a powieki i ich okolice, nieraz do pół twarzy, siniały.
Jerzy Głowala, 1990
7
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 150
Na krzesanicy skalnej śpi cień ciemnosiny: (...) Ogromny, świetlny słońca krąg (...) (Na Capri) 64 Takie ruchliwe spojrzenie poety może być wyrazem chęci ukazania całości przestrzeni w złudnie jednym czasie - chęci przełamania poetyckiej ...
Anna Rossa, 2003
8
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 29
Tam i sam przemykał się wśród nich mars ciemnosiny, podobien do tarczy stalowej i, roztrącając rozkoszną słabość a cichą dobroć siostrzaną, ukazywał za sobą okienko nieba wiecznego. Oto z głębin wznosiły się kłębami śnieżnobiałe ...
Stefan Żeromski, 1949
9
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... 58, 77, 89, 89a, 100: sini; 76: jasnosiny 'jasnoniebieski', ciemnosiny 'ciemnoniebieski'; 98: jasnosini 'jasnoniebieski', sini 'ciemnoniebieski'; poza tym siny. Na ogół oznacza kolor 'ciemnoniebieski'; znaczenie 'jasnoniebieski' w punktach: 21, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
10
Przekłady - Tom 12 - Strona 171
Helenie pomózcie w potrzebie, Na morza ten smug ciemnosiny, Na jego posçpne glebiny, Na szal rozhukany odmçtu Pomyflny wiatr dla okretu W braterskiej zcslijcie przysludze, Niech loze nie kala jej cudzc! Za spór idajski wszak placi, ...
Jan Kasprowicz, 1931

用語«CIEMNOSINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciemnosinyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uff, jak gorąco. Jak sprawdzić, czy twój pies się nie przegrzał?
pies zieje, ciężko dyszy - łapczywie chwyta powietrze - jest osłabiony, nie może wstać - nie reaguje na otoczenie - ciemnoczerwone dziąsła lub ciemnosiny ... «Gazeta.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciemnosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciemnosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA