アプリをダウンロードする
educalingo
ciernic

"ciernic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIERNICの発音

ciernic


CIERNICと韻を踏むポーランド語の単語

czernic · marnic · naczernic · obczernic · ociernic · oczernic · odarnic · odziarnic · otarnic · poczernic · podczernic · pojedrnic · pomarnic · przeczernic · przyczernic · rozmarnic · rozsrebrnic · uczernic · wyczernic · zaczernic

CIERNICのように始まるポーランド語の単語

cierkanie · cierlica · cierlik · ciern · cierniara · cierniczek · ciernik · ciernikowaty · ciernioplat · cierniopletwe · cierniopletwy · cierniopromienny · cierniowaty · cierniowka · cierniowy · cierniscie · ciernisko · ciernistosc · ciernisty · cierny

CIERNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · spotwornic · ujedrnic · uodpornic · uwodornic · wytwornic · wyziarnic · zadarnic · zjedrnic · zmarnic · zwulgarnic

ポーランド語の同義語辞典にあるciernicの類義語と反意語

同義語

«ciernic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciernicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciernicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciernic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciernic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciernic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciernic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciernic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciernic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciernic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciernic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciernic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciernic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciernic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciernic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciernic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciernic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciernic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciernic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciernic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciernic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciernic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciernic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciernic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciernic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciernic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciernic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciernic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciernic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciernic
5百万人のスピーカー

ciernicの使用傾向

傾向

用語«CIERNIC»の使用傾向

ciernicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciernic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciernicに関するニュースでの使用例

例え

«CIERNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciernicの使いかたを見つけましょう。ciernicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 24
W narzÚdziach do szlifowania, zwanych ciernicami, ostrza stanowiÈ ziarna materiaïu ciernego. Ani liczba tych ziaren, ani ich ksztaït nie sÈ bliej okrelone. Schemat budowy ciernicy (w znacznym powiÚkszeniu) przedstawiono na rysunku 1.24.
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Drugie tez padlu inie- dzy ciernic : a spetem wzrozlszy ciernic zadu- siio ie. 8. A drugie padlo na ziemie dobra : a wsze- dlszy, uczynilo owoc sto- krotny. Go mówiac wo- lal.: kto ma uszy ku stu- chaniu, niecbay slucha. 9. I pytali go uczniowie ...
Jakub Wujek, 1830
3
Slownik gwar polskich - Strona 358
Ciernica grubsza 'miedlica': Topolany bialos jw m 17. Por. TARNICA WPK CIERNICZKO zdr 'ostry kolec rosliny; ciern : §ya liSyöka psez ¡uskove doyy. Vla- zyo i cyrnicko do nogi Rogów ryb BMJP XIV 92. WPK CIERNIC 'ogradzac galçziami ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Wszystkie niezmiernc poselstwa lego wydatki, Ksia,zç wlasnym kosztem zastsjpil. (Niemcewicz. Zob. Wybór bajek strona 135.) G. POWlEáCI WSCHODNIE 1. O LAKOMYM I PYSZNYM KOCIE ♢) Jedna staruszka, bardziéj wyschla nizeli ciernic, ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 155
Chocíaz róza pachnie , przccie ciernic kole , chociaz panne kocham , lecz mezatke wolo. 475. Spiéwa ptaszek spiéwa , gdy w gaiku siada , rumieni siç panna , gdy z chlopczyna gada. 476. Stracilem spokojnosc , juz mi sie nie wróci , nicstalosc ...
Wacław Oleska, 1833
6
Krol Bolesny Chrystus Zbawiciel, kazaniami o mece Panskiey ...
... poiiczkovàinìa, ' ` призма ‚ tys'iacow plag u Prçgìerza, fromotncy тугоI шоу ámierdi? так ci okrutne ciernic zgìowy wfzyßkç wykioly у wyigâly pâmiçd? zcá о wfzyßkìm zipamiçtal tik ~ t' т ` prçdko, iákobys' nic nigdy аи na# nìcuczynii? Ty\koé to ...
Stefan Poninski, 1723
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 467
gtogi i ciernic znayda.. Jezelibys kiedy na nie ñapadla? Ту je, Kasiu, statkiem i enota, pokruszysz. Nie mas/, ty posagów wielkich , ale nay- lepiey wyposazona kazda, klóra w dorn mg- zapizyniesicskromne enoly. Nie na samey zmezem ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Iesli k(o uszkodzi pole abo winnicc, y pusdi bydlp swe aby spaslo cndze: cokolwiek nalepsze- go bed/.ie miai na polu swym abo w winnicy, wedlug oszacowania B/.kody nagrodzi. 6. fesliby wys/.eds/.y ogieri na- trnfil ciernic, y zaiajby kopy zbo- ...
Jakub Wujek, 1840
9
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 95
Portret hrìlhllä Рап5` od Lukäfzámálow'ány, ScoI; 115 tofyrn `(Jhr 11115 Pah »podczás Wicczerzy oñátnîey 115110wil Sákrámenc Eucharyiiyczriy, am quá rwi Chryliufá Р5115, y ciernic 2 korony cier-l niowey, iáko Goídi krzyiowy báwiçielá ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
... tylko pycha y wyniógosé ? widziato ciernic te roze» lilie, rozmaryny, icdni w reku, inni na picrfiach , inni na gtowach ludzie nof73, pu? fig te? ciernie nadymat, nui fig teй ciernie piэё уgore, takem ia d9bre mowi fobie ciernie iako ro?a miedzy ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

用語«CIERNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciernicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panther Checker
Ivan Ciernic ist trotz seines Alters immer noch ein Weltklassespieler. Es ist eine Augenweide wie er den Puck mit allem was er hat, an der Bande abschirmt. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciernic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciernic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA