アプリをダウンロードする
educalingo
cierpiaco

"cierpiaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIERPIACOの発音

cierpiaco


CIERPIACOと韻を踏むポーランド語の単語

dlawiaco · drazniaco · drwiaco · gnebiaco · grzmiaco · kpiaco · krzepiaco · poldrwiaco · polkpiaco · raniaco · rzezwiaco · spiaco · szarpiaco · trzezwiaco · wabiaco · watpiaco

CIERPIACOのように始まるポーランド語の単語

cierny · cierpiacy · cierpialka · cierpiec · cierpienie · cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnica · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpko · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc

CIERPIACOのように終わるポーランド語の単語

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · biezaco · blagajaco · blyszczaco · bolaco · bolejaco · budujaco · celujaco · chaco · chodzaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるcierpiacoの類義語と反意語

同義語

«cierpiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIERPIACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierpiacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierpiacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierpiaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el dolor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in pain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الألم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боли
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na dor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans la douleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam kesakitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmerzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痛くて
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing pain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेदना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolorante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cierpiaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

болю
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în durere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στον πόνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i smärta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i smerte
5百万人のスピーカー

cierpiacoの使用傾向

傾向

用語«CIERPIACO»の使用傾向

cierpiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierpiaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cierpiacoに関するニュースでの使用例

例え

«CIERPIACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierpiacoの使いかたを見つけましょう。cierpiacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 43
Krowa wygladala “cierpiaco”; ucho miala naderwane. Ucho pelne bylo zakrzeplej krwi I siadaly tam baki I komary. Oczy krowy tez naplyniete lzami z saczacymi sie strozkami po brudnuch policzkach. Oczyscil krowia twarz chusteczka, ktora ...
Yahalakah, 2014
2
Liryka - Strona 13
Zly wrzask i drzenie przebié spojrzeniem milo día oka: zbieg tlumny niewolników krzyzy, cierpiaco-obojçtnie-letargicznych i trumny domów publicznych w jedna. plonaca. wazç wschód rzucal z wysoka. 1912 Seweryn Pollak PORT Wód ...
Vladimir Mayakovsky, ‎Seweryn Pollak, ‎Anatol Stern, 1965
3
Biblioteka warszawska - Strona 283
Pañi wyglada dzisiaj uieco cierpiaco? — przerwat milczenie. — Migrena... nie wiçcej. — O tak, na takie straszne powietrze to nie dziwnego... — Nie dziwnego - odpowiedziala jak echo. — ánieg, deszcz, wichura i zimno...— ciagnal dalej, ale ...
A. J.. Szabranski, 1896
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 143
... o lekarzu, który by! indagowany przez pacjenta tlumaczacego, ze pogryzty go dwa psy i zadajacego pomocy — na pytanie lekarza, czy byty szczepione, ten cierpiaco wyszeptal: tak, d...ami!, nie pojmujqc pytania o psów szczepienie.
Stanisław Podobiński, 2001
5
W cieniu "Herostratesa": o tradycjach romantyzmu w poezji ...
... drawl [~] nie mozna chwiac siç jak tamta sosna pod gwiazda palce na piórze zwiniete cierpko cierpiaco graja niby na flecie nasza syberie nasz dom gonia przed oczy sniada roi naszych goracoác monotonnie kon giowç unosi grzywa sprywa ...
Gustaw Ostasz, 1993
6
Antologia współczesnej poezji polskiej 1918-1938 - Strona 81
... naprzeciw szyn kolejowych platawisko dzwon gasnacy z kosciola wsród nawalnicy drzew zakonnic spiew píacz dzieci chyba juz wszystko nie mozna chwiac siç jak tamta sosna pod gwiazda. palce na piórze zwiniçte cierpko cierpiaco graj) ...
Ludwik Fryde, ‎Antoni Andrzejewski, 1939
7
Niedyskrecje pocztowe: korespondencja Tadeusza Borowskiego
Tyle ze wszystko ponure i na cierpiaco. Juz mi nieswojo nieraz, bo to nie zyciem, a literaturq traci. Przeciez w zyciu nie tylko sie cierpi jak w konsekwentnej tragedii. Podobno! Mietku, postanowilam wyjechaé nielegalnie do Belgii z trzema ...
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, 2001
参照
« EDUCALINGO. Cierpiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierpiaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA