アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cierpietnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIERPIETNIKの発音

cierpietnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERPIETNIKと韻を踏むポーランド語の単語


baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
cieletnik
cieletnik
czetnik
czetnik
dziesietnik
dziesietnik
kaletnik
kaletnik
kurzetnik
kurzetnik
kwietnik
kwietnik
lancetnik
lancetnik
letnik
letnik
majetnik
majetnik
mankietnik
mankietnik
monetnik
monetnik
muszkietnik
muszkietnik
nagrzbietnik
nagrzbietnik
nalokietnik
nalokietnik
namietnik
namietnik
napietnik
napietnik
natretnik
natretnik
opetnik
opetnik

CIERPIETNIKのように始まるポーランド語の単語

cierpiaco
cierpiacy
cierpialka
cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy

CIERPIETNIKのように終わるポーランド語の単語

osetnik
pamietnik
pasztetnik
planetnik
podlokietnik
poswietnik
powietnik
przekletnik
rakietnik
repetnik
rokietnik
sekretnik
serwetnik
setnik
skretnik
smietnik
sowietnik
swietnik
sztyletnik
tandetnik

ポーランド語の同義語辞典にあるcierpietnikの類義語と反意語

同義語

«cierpietnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERPIETNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierpietnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierpietnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierpietnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

患者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sufferer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страдалец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofredor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোগী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

victime
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesakit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leidende
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しんでいる人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴로워하는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panandhangé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đau khổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रुग्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cierpietnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страждалець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferind
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lyer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lidande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidende
5百万人のスピーカー

cierpietnikの使用傾向

傾向

用語«CIERPIETNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cierpietnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cierpietnikに関するニュースでの使用例

例え

«CIERPIETNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierpietnikの使いかたを見つけましょう。cierpietnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trójkątna turnia - Strona 80
Zobaczywszy w wodzie swoje odbicie, pokiwał do siebie ręką recytując: Wyczerpany cierpiętnik czerpie zimną wodę, wyczerpany cierpiętnik-czerpie studeną wodę, wyczerpany cierpiętnik cierpnie czerpiąc wodę będącą na wyczerpaniu i ...
Michał Jagiełło, 1996
2
Opowieść o ludziach w pocią gu - Strona 111
Gustaw Morcinek. się nie wdawałem z byle kim. I nie macie pojęcia, jak na mnie koledzy patrzyli zazdrośnie, gdym spacerował z tym księciem i hrabią pod rękę na Lagerstrasse. – Słusznie, słusznie – kpił cierpiętnik. – Ja bym też zazdrościł.
Gustaw Morcinek, 1963
3
Narody i stereotypy - Strona 79
Metafizycznym obrazem tej Litwy, według Girniusa, są dwa symbole wytworzone w głębokich pokładach jej ducha — Pogoń i Chrystus Frasobliwy, rycerz i cierpiętnik: rycerz łagodzony przez cierpiętnika, cierpiętnik wywyższony przez rycerza.
Teresa Walas, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 1995
4
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 15
Powróciliśmy więc do fenomenu rosyjskich „cierpiętników", których nie sposób nazwać w zwykłym znaczeniu męczennikami za wiarę, ale którzy zostali ukazani przez tradycję jako ludzie biernie poddający się złu, a ponadto niewinnością ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
cierpiętnik cichutki -tcy cichy, cichszy; cisi; Dolina Cicha ciec, cieknie (a. ciecze); ciekł (a. cieknął), ciekła (a. cieknąć) Ciechanowiec -wca ciechanowiecki -ccy (od: Ciechanowiec) ciechanowski -scy (od: Ciechanów) Ciechanów -nowa, -nowowi ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Cyganeria Młodej Polski - Strona 129
mu zerwać z Beatą i cierpieć — jest cierpiętnik i samotnik, chory na gruźlicę Stefan. W odbiorze społecznym wszystkie te zjawiska były nienormalne, prezentowały się po prostu jako patologiczne. Cierpiętnictwo jest samo w sobie patologiczne; ...
Tomasz Weiss, 1970
7
Pisma zebrane - Tom 15 - Strona 212
6-8 — A też z pana obolały cierpiętnik! Wszystko pokrajane, pokłute, naszpikowane, poprzestrzelane jeszcze i wargi sparzone.] A też z pana obolały cierpiętnik! Jeszcze i wargi sparzone. KPor 12 w. 12-14 Proszę pana sekret! Jak to wytropią i ...
Stefan Żeromski, 1990
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 193
Cierpiętniczy to taki, który ma związek z biernym poddawaniem się cierpieniom i skłonnością do zadawania sobie cierpień. Ta etyka bohaterska nie miała w sobie nic z biernego, cierpiętniczego oftarnictwa-. ...cierpiętnicza mina. cier pięt nik, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Apartament 23 - Strona 13
Nic nie zamawiał, ale boleści miał. Wiktor spojrzał nienachalnie i zaproponował trochę etanolu na zaleczenie uciążliwego zespołu a. – O tak, chętnie – odpowiedział skacowany cierpiętnik. Kupił Wiktor piwo, i kupił jeszcze sobie mały porter.
Marek Wróbel, 2013
10
Glony też muszą czasem pić - Strona 191
Bez słowa, wraz z adwokatem wyszedł z sądu niczym cierpiętnik. Termin następnej rozprawy wyznaczono dopiero za dwa miesiące. Wtedy też, jak się Wierzbicka dowiedziała od pani mecenas, zeznawać mieli pierwsi świadkowie. – No ...
Monika Skrzypek, 2014

参照
« EDUCALINGO. Cierpietnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierpietnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż