アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cierpietnictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIERPIETNICTWOの発音

cierpietnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERPIETNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

CIERPIETNICTWOのように始まるポーランド語の単語

cierpiaco
cierpiacy
cierpialka
cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy

CIERPIETNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo
doswiadczalnictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるcierpietnictwoの類義語と反意語

同義語

«cierpietnictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERPIETNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierpietnictwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierpietnictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierpietnictwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cierpietnictwo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cierpietnictwo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cierpietnictwo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cierpietnictwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cierpietnictwo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cierpietnictwo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cierpietnictwo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cierpietnictwo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cierpietnictwo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cierpietnictwo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cierpietnictwo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cierpietnictwo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cierpietnictwo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cierpietnictwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cierpietnictwo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cierpietnictwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cierpietnictwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cierpietnictwo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cierpietnictwo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cierpietnictwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cierpietnictwo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cierpietnictwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cierpietnictwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cierpietnictwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cierpietnictwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cierpietnictwo
5百万人のスピーカー

cierpietnictwoの使用傾向

傾向

用語«CIERPIETNICTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cierpietnictwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cierpietnictwoに関するニュースでの使用例

例え

«CIERPIETNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierpietnictwoの使いかたを見つけましょう。cierpietnictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradoks artystów - Strona 48
Sztuka i „cierpiętnictwo" Etyka to nie jest skóra węża. Nie można jej zedrzeć i odwiesić lub podeptać. Kto chce tego dokonać, ten jakby usiłował zatrzymać planety w ruchu, robi się śmieszny i żałosny. Chyba najlepiej rozumieją to artyści.
Janusz Marciniak, 1994
2
Człowiek z głębszego podziemia: życie i twórczość Jana ... - Strona 276
akceptować bunt, akceptować cierpiętnictwo, to godzić się na wieczną niedojrzałość psychiki polskiej, [...] na wieczny kult tej niedojrzałości." Dlatego obce mu było przekonanie o wyższości Polaków, czy to moralnej, czy cywilizacyjnej.
Maciej Urbanowski, 2003
3
Jak mądrze kochać dzieci
drugą osobą bezpopadania w cierpiętnictwo. Gdy twójsynwyjedzie na narty itam dozna kontuzji, możesz oczywiście wpaść w rozpacz iokazać mu, jak bolesne jest dla ciebie to, co go spotkało. Dla matki martwiącej się niezajmowanie się ...
Barbara Jakubowska, 2007
4
Życie ludzi - Strona 269
ODPORNOŚĆ NA CIERPIENIA I CIERPIĘTNICTWO Wynika z powyższego, że tzw. odporność na cierpienia i cierpiętnictwo stanowi przeważnie — jeśli nie całkowicie — rezultat określonych stosunków międzyludzkich, a nie wrażliwości na ...
Józef Pieter, 1972
5
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
Drugi to obnoszenie się z własną krzywdą, by uzyskać współczucie i zainteresowanie innych, tak zwane cierpiętnictwo. Trzeci to obwinianie, czyli oskarżanie wyłącznie współmałżonka, oraz obrażanie go i pomniejszanie jego wartości.
Kuba Jabłoński, 2008
6
Lech Wałęsa: idea i historia : biografia polityczna ... - Strona 282
Dziennikarka przypisałaby wszystkie żale cierpiętnicze Wałęsy jak najbardziej realnym skłonnościom hipochondrycznym. Sama zaś nie przypomina sobie, by w jej obecności skarżył się na jakieś bóle141. „Cierpiętnictwo" i „skłonność do ...
Paweł Zyzak, 2009
7
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 144
Pierwsze dwie grupy trzeciego typu nie podobają się człowiekowi współczesnemu, który odrzuca cierpiętnictwo, wzywając do samowyzwolenia przez pracę i walkę z przeciwnościami. Jedno od razu trzeba zaznaczyć, to mianowicie, że nie ...
Konstanty Michalski, 1984
8
Miłosz i Mickiewicz: poezja wobec tradycji - Strona 87
Czytelnik, któremu zdawało się, że na zawsze już literatura polska zerwała z romantycznym cierpiętnictwem, przyjmował je ze zdumieniem i z pewnym rodzajem buntu [PN, 25, 26-27]. Bardziej stosowny i użyteczny w sytuacji klęski oraz ...
Lidia Banowska, 2005
9
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 7
W Polsce, którą odwiedziłem dwa razy, (pierwszy raz po 31 latach, w I1970 roku gdy uroczyście obchodzono w Kaliszu 25 rocznicę uwolnienia z Dachau), usłyszałem słowa: „Za dużo już tego cierpiętnictwa i afiszowania się męczeństwem.
Ernest Chowaniec, 1981
10
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
Krytyka cierpiętnictwa pojawiała się na łamach prasy147 jako reakcja na wcześniejsze eksponowanie męczeństwa Polaków i poniesionych przez nich ofiar. Przeciwstawiano jej siłę, walkę, hart ducha, skupienie uwagi na odbudowie kraju, ...
Jacek Lachendro, 2007

参照
« EDUCALINGO. Cierpietnictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierpietnictwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż