アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cierpkawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCIERPKAWYの発音

cierpkawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERPKAWYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyciekawy
arcyciekawy
ciekawy
ciekawy
ciezkawy
ciezkawy
dzikawy
dzikawy
gorzkawy
gorzkawy
kiepskawy
kiepskawy
krotkawy
krotkawy
kwas siarkawy
kwas siarkawy
kwaskawy
kwaskawy
laskawy
laskawy
lykawy
lykawy
miekkawy
miekkawy
mrukawy
mrukawy
naukawy
naukawy
niebieskawy
niebieskawy
nieciekawy
nieciekawy
nielaskawy
nielaskawy
niskawy
niskawy
plaskawy
plaskawy
przeciekawy
przeciekawy

CIERPKAWYのように始まるポーランド語の単語

cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietnictwo
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy
cierpnac
cierpniecie
cierpota

CIERPKAWYのように終わるポーランド語の単語

arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
przyciezkawy
rzadkawy
siarkawy
slodkawy
szerokawy
zielonkawy
zoltozielonkawy

ポーランド語の同義語辞典にあるcierpkawyの類義語と反意語

同義語

«cierpkawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERPKAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierpkawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcierpkawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cierpkawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tartish
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tartish
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tartish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tartish
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tartish
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кисловатый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tartish
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tartish
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tartish
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tartish
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

säuerlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tartish
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tartish
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tartish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tartish
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tartish
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tartish
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mayhoş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tartish
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cierpkawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кислуватий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acrișor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tartish
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tartish
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tartish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tartish
5百万人のスピーカー

cierpkawyの使用傾向

傾向

用語«CIERPKAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cierpkawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cierpkawyに関するニュースでの使用例

例え

«CIERPKAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcierpkawyの使いかたを見つけましょう。cierpkawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 305
CIERPKAWY, a, e, trochç cierpki, Шваб herbe. Cierpkawy smak. Бум. Szk. 102. stimulans. CIERPKAWOÉC, sci, ŕ. lagodna eierpkosó, eine gelinbe здешний. ClERPKl, a, je, smaku kwaskovi'atcgo, usta sciagajacego, herbe; (Bvb. ПРИ, kPUtyì ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
-ów «człowiek biernie poddający się cierpieniom, lubujący się w przeżywaniu cierpień; męczennik* cierpkawy <nieco cierpki; kwaskowaty, drażniący*: Cierpkawy owoc granatu. Cierpkawy aromat skoszonej trawy. cierpki ~pcy «mający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -pli cierniówka -wce; -wek cierń -rnia; -mi (a. -rniów) cierpiący cierpieć -pię, -pimy; cierp, cierpcie; -piał, -pieli cierpiętnica -cy; tych -nic cierpiętnictwo -wie cierpiętnik -kiem; -icy cierpkawy cierpkawy cierpliwy -wszy; -wi cierpnąć -nę, -niesz; -nij ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 142
... (Polemonium) jerojty cierpkawy jerosć ~e / cierpkość / jerowc ~a m kasztan m (drzewo) jerowk/a ~i /kasztan m (owoc) jerśny zrobiony z irchy (z białej skóry) jer/y cierpki; na ~ cierpkawy jesć jćm, jć vi jeść; to so jź to smakuje; ~ inv jedzenie n, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Fałszywy trop
Ponieważ Salomonsson wydawał się nie rozumieć pytania, a może wogóle gonie usłyszał,odsunął gona bok i wszedł do domu. Poczuł cierpkawy zapach, zapach starego niemyjącego się człowieka. Telefon byłw przedpokoju. Wykręcił 90000 ...
Henning Mankell, 2005
6
Wodzyskanym domu: - Strona 188
A jest w tych dziejach — trudnych jak krok dziecka cierpkawy smak zaczynu na chleb w nieckach i ranka kwietniowego połysk żółtych bazi, i soku, który kapie z brzóz ściętych gałęzi, i śpiew w kwitnącym sadzie ciekawego szpaka, i droga, ...
Bogdan Butryńczuk, ‎Zbigniew Kubikowski, ‎Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski, 1956
7
Pejzaże z fetyszem - Strona 20
Że cierpkawy smak wina, które piliśmy razem, świst jego bata, trochę chrapliwy dźwięk jego głosu i odór końskiego potu to zjawy wyobrażeń spostrzegawczych, poza otaczającą rzeczywistością. Pomyłka wszystkich pięciu zmysłów. Czy jest ...
Janusz Ekiert, 1986
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 347
... pielegnacji i rodzajach wina» • enolo- giczny lub ojnologiczny <eno- od gr. otnos 'wino' + -logia > enotanina -ny, -mc,:, Ыт «sktadniki garbnikowe wina pochodzace z nasion, skórek i szypulek owoców winoros'li, nadaja.ce winom cierpkawy ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 184
... cierpkawy, -a, -e 'dem. od cierpki, nieco cierpki': ćerpkavy 15L. cierpki, -a, -e 'ts.': ćerpM 15L, 15T, óirpki 32K, korćipa [ma] jagody ćirpke 23. cierpliwość, -i 'ts.': ćerplivość ustaje 90P, ale ros my jus ćerplivośći zabrakuo 11. cierpliwy, -a, -e 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Szmaragdowa zjawa - Strona 55
O mój Boże, mój Boże... Ale Heniek wyjdzie z tego, wyrośnie, wyciągnę go. Z parteru, gdzie mieszkają, tylko krok na podwórze. Od sadu za parkanem — zapach jabłczany i słodki, cierpkawy gruszek-ulęgałek. Przy studni mignęła jej czerwona ...
Danuta Mostwin, 1988

用語«CIERPKAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcierpkawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszyk pełen smakowitości z jesiennego ogrodu: pigwa i cukinie w …
Kształtem nieco przypomina gruszkę, a jej cierpkawy miąższ kryje bogactwo witamin i minerałów. Wystarczy kilka plasterków złocistego przysmaku, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
2
Słów kilka o właściwościach zdrowotnych rokitnika
Intensywny, lekko cierpkawy smak soku z rokitnika sprawia, że doskonale łączy się on z innymi owocami, np. z jabłkiem, marchewką czy acerolą, jest też bardzo ... «Senior.pl, 12月 14»
3
Lody nie tylko dla ochłody
Orzeźwiający i smaczny, lekko cierpkawy nektar żurawinowy świetnie nadaje się także do picia z innymi sokami owocowymi lub mlekiem. Na szczególną uwagę ... «Głos Wielkopolski, 4月 13»
4
Zielska zdrowe i pożywne. Babka zwyczajna
Zapach świeżego ziela słaby, roślinny, smak cierpkawy i gorzki, nieco grzybowy. Drobno posiekane lub porwane w palcach listki są pożądanym dodatkiem do ... «Wiadomosci 24, 7月 11»
5
Pamięć ziemi
Z tym miejscem wiążą się jej pierwsze wspomnienia. - Pamiętam taką ciemnozieloną ścianę lasu i ten cierpkawy zapach świerkowych igieł i granitowych skał. «Polskie Radio, 3月 11»
6
Sok z brzozy czyni cuda
Sok z brzozy najłatwiej pozyskać wiosną, gdy pączki stają się nabrzmiałe, ale jeszcze zanim urosną liście. Sok ma lekko cierpkawy smak, dlatego można dodać ... «Super Express, 6月 10»
7
Dziecko nie musi jeść mięsa
Zboże z ekologicznych upraw zawiera naturalny słód, pozbawione jest pestycydów, nawozów sztucznych pogłębiających goryczkę i cierpkawy smak. «Nowiny24, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cierpkawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cierpkawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż