アプリをダウンロードする
educalingo
ciotuchna

"ciotuchna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIOTUCHNAの発音

ciotuchna


CIOTUCHNAと韻を踏むポーランド語の単語

buziuchna · coruchna · cwiartuchna · duchna · flaszuchna · jejmosciuchna · kaczuchna · kiecuchna · kostuchna · kotuchna · mamuchna · matuchna · mloduchna · morduchna · paniuchna · raczuchna · rybuchna · setuchna · szwaczuchna · tasiuchna

CIOTUCHNAのように始まるポーランド語の単語

ciosna · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny · cioteczny brat · cioteczny dziadek · ciotka · ciotucha · ciotula · ciotulka · ciotunia · ciotusia · ciotusienka

CIOTUCHNAのように終わるポーランド語の単語

chna · dobiechna · dobrochna · dochna · historia powszechna · jadwichna · jarochna · literatura powszechna · lutochna · marychna · milochna · mirochna · przybychna · radochna · spowiedz powszechna · sulichna · swachna · swietochna · szkola powszechna · wladzuchna

ポーランド語の同義語辞典にあるciotuchnaの類義語と反意語

同義語

«ciotuchna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOTUCHNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciotuchnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciotuchnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciotuchna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciotuchna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciotuchna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciotuchna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciotuchna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciotuchna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciotuchna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciotuchna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciotuchna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciotuchna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciotuchna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciotuchna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciotuchna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciotuchna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciotuchna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciotuchna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciotuchna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciotuchna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciotuchna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciotuchna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciotuchna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciotuchna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciotuchna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciotuchna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciotuchna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciotuchna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciotuchna
5百万人のスピーカー

ciotuchnaの使用傾向

傾向

用語«CIOTUCHNA»の使用傾向

ciotuchnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciotuchna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciotuchnaに関するニュースでの使用例

例え

«CIOTUCHNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciotuchnaの使いかたを見つけましょう。ciotuchnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagiellonki polskie w XVI wieku - Tom 3 - Strona 19
Że mnie Wasza Xiążęca M. pisaniem swem nie raczyła prze- pomnieć, Waszej X. M. wielce za to dziękuję jako mej Miłościwej Pani a ciotuchnie. A iż Wasza X. M. raczyłaś mi ofiarować służby swe w czem bym ichkolwiek potrzebował, za tę ...
Alexander Przezdziecki, 1868
2
Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Korrespondencya polska ...
Że mnie Wasza Xiążęca M. pisaniem swém nie raczyła przepomnieć, Waszéj X. M. wielce za to dziękuję jako méj Miłościwej Pani a ciotuchnie. A iż Wasza X. M. raczyłaś mi ofiarować służby swe w czém bym ichkolwiek potrzebował, za tę ...
Aleksander Przeździecki, 1868
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 187
399. Por. ciotka, ujna, wujenka, wujna. ciotuchna, -y 'hipoc. od ciotka': ćotu%na 15L. Por. ciotuchna, ciotula, ciotunia, ciotunieczka, ciotuś. ciotula, -i 'hipoc. od ciotka': ćotula 15L. Por. jak po ciotuchna. ciotunia, -i 'hipoc. od ciotka': ćotuńa 15L.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Tu Oleńka zwróciła się do panny Kulwiecówny: — Ciotuchna pójdzie z nami? Młody chorąży spojrzał bystro: — Ciotuchna? — spytał — jaka ciotuchna? — Moja, panna Kulwiecówna, — A to i moja! — odparł, zabierając się do rąk całowania.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Oflag - Strona 100
Pod oknem Gizewiusz nakrył stolik białym obrusem. Razem z Frankopolem goszczą dziś u siebie sąsiadów. Obaj ich goście, Ciotuchna i WiłłusJki-Przyłucki, to ludzie ogromnie wymowni. Taka Ciotuchna zna się absolutnie na wszystkim.
Marek Sadzewicz, 1957
6
Pasierbowie ; Odyniec - Strona 285
załamała ręce ciotuchna, jakby porażona tymi wiadomościami. - A ja myślałam, że tylko galicyjska... - Może jeszcze kieliszek. Proszę bardzo! Niechże pan spróbuje. Hanka! Już jesteś? To była mamusia! Hanna weszła do pokoju sztywna i ...
Jerzy Putrament, 1980
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Muhme 'ciotka' i wrona w słownictwie flisackim nazywała się ciotką, ciotuchną. Gdzieś około 1960 r. w audycji radiowej o spławie na Bugu słyszałem, jak jeden z występujących przed -mikrofonem flisaków o wronie mówił: ciota. Długi więc ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
8
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 5 - Strona 18
Tu Oleńka zwróciła się do panny Kulwiecówny: • — Ciotuchna pójdzie z nami? Młody chorąży spojrzał bystro: — Ciotuchna? — spytał — jaka ciotuchna? — Moja, panna Kulwiecówna. — A to i moja! — odparł, zabierając się do rąk całowania.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
9
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 128
Rzeczowniki zdrobniałe rodzaju żeńskiego utworzone za pomocą przyrostków deminutywnych rozszerzonych -uchna, -ochna: -uchna: Ciotuchna — „Gdy owo skubnie ciotuchna siostrzeńca — Cnego młodzieńca" SKF1 104; „Siodłatą wronkę ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
10
Ogniem i mieczem - Strona 18
Tu Oleńka zwróciła się do panny Kulwiecówny: — Ciotuchna pójdzie z nami? Młody chorąży spojrzał bystro: — Ciotuchna? — spytał — jaka ciotuchna? — Moja, panna Kulwiecówna. — A to i moja — odparł zabierając się do rąk całowania.
Henryk Sienkiewicz, 1987

用語«CIOTUCHNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciotuchnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szamani smartfony kimchi
Na stoisku z rybami jakaś energiczna ajumma – czyli ciotuchna, kobieta w średnim wieku – zabiera się za oprawianie okazałego pałasza. Elegancka paniusia ... «Vouage, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciotuchna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciotuchna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA