アプリをダウンロードする
educalingo
claquage

"claquage"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCLAQUAGEの発音

claquage


CLAQUAGEと韻を踏むポーランド語の単語

a la page · age · anchorage · apage · assemblage · balayage · barbouillage · bariolage · bel etage · beletage · betfage · bricolage · cage · caviardage · collage · cottage · coulage · decoupage · demurrage · matraquage

CLAQUAGEのように始まるポーランド語の単語

cl · cladus · clair · clairvaux · clap track · clapac · clapanie · clapeyron · clapiec · clapton · clarino · clark · clarke · claudel · claudio · claus · clausius · claustrum · clearing · clearingowy

CLAQUAGEのように終わるポーランド語の単語

deuxieme age · doyen dage · droit de passage · empaquetage · enallage · entourage · fanpage · fromage · frontpage · frottage · greenwich village · hoc age · hommage · hypallage · image · lesage · marivaudage · microsoft frontpage · moulage · na wage

ポーランド語の同義語辞典にあるclaquageの類義語と反意語

同義語

«claquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAQUAGEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claquageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのclaquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«claquage»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

claquage
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

claquage
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

claquage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

claquage
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

claquage
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

claquage
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

claquage
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

claquage
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

claquage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

claquage
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

claquage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

claquage
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

claquage
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

claquage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

claquage
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

claquage
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

claquage
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

claquage
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

claquage
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

claquage
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

claquage
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

claquage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

claquage
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

claquage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

claquage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

claquage
5百万人のスピーカー

claquageの使用傾向

傾向

用語«CLAQUAGE»の使用傾向

claquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquage»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、claquageに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUAGE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からclaquageの使いかたを見つけましょう。claquageに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practical Handbook of Grouting: Soil, Rock, and Structures - Strona 286
11.3 FRACTURE (CLAQUAGE) GROUTING Fracture grouting has its roots in France and is thus referred to by the French term for fracture, which is claquage. It involves intentional hydraulic fracturing of the soil with a fluid suspension grout, ...
James Warner, 2004
2
Canadian Communications & Power Conference, Nov. 7,8, ...
Introduction L'influence d'une plaque, utilisée comme barrière conductrice flottante, sur les caractéristiques de claquage d'un éclateur tige-plaque opérant dans l'air ambiant et soumis 5 des impulsions positives de haute tension (130/3500 us) ...
Institute of Electrical and Electronics Engineers. Montreal Section, 1974
3
Routledge Dictionnaire Technique Anglais - Tom 2 - Strona 84
GEOL of mineral rock décomposition/ MECH ENG incident de non-fonctionnement m; panne/ NUCLEAR désassem- blageш, PAR electrical claquage m. physics. chemistry dégradation/ PHYS décomposition f, failure défaillance / défaut m; ...
Yves Arden, 1994
4
Proceedings - Tom 2 - Strona 3
La théorie du claquage des gaz a été bien établie et le claquage des liquides est mieux compris que le claquage des solides. Par suite de la valeur beaucoup plus grande de la densité des solides (multiple de rang élevé de celle d'un gaz), ...
International Conference on Large Electric Systems, 1964
5
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique - Strona 26
Rigidité diélectrique Tout matériau diélectrique soumis à un champ perd d'une manière définitive ses propriétés d'isolation si le champ dépasse une valeur critique à laquelle correspond une tension de claquage. Le paramètre correspondant ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
6
Civil Engineering for Underground Rail Transport - Strona 59
When this type of result is sought, the treatment is referred to as 'impregnation grouting or permeation grouting [13]. Grouting materials capable of producing such impregnation are described as penetrating'. 'Claquage' (soil splitting) When the ...
J. T. Edwards, 2013
7
New Insulators Devices and Radiation Effects - Strona 234
Le claquage des oxydes de silicium. Une revue des méthodes de test Dans ce complément au chapitre 6 du volume I, nous passons en revue les méthodes utilisées pour mesurer la tenue au claquage des capacités MOS. Le mécanisme du ...
Gerard Meurant, 1999
8
Rock Grouting and Diaphragm Wall Construction
Based on the author's own experience and taking into account the findings of various other authors, this book explains these methods in an intelligible manner, enabling the reader to judge for himself their suitability in construction ...
J. Verfel, 2012
9
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Strona 84
... CONST details of accounts sous-détail m, mechanical failure panne f, CONTROL interruption f, interruption de marche f, interruption de service f, ELEC of dielectric claquage m, ELEC ENG of insulator, p-n junction claquage m, percement m, ...
Yves Arden, 2013
10
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration - Strona 528
tension de claquage, appelé rigidité diélectrique, exprimé comme une tension par unité de longueur. Dans des solides, les principaux mécanismes entraînant le claquage sont essentiellement d'origine intrinsèque ou thermique ou font suite à ...
Jean-Marie Haussonne, 2005

用語«CLAQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. EN direct Nouvelle-Zélande - France : la blessure de Michalak
L'ouvreur français est sorti sur blessure (claquage) à la 11ème minute sur un coup de pied contré, qui a amené le premier essai néozélandais. Il a été remplacé ... «TF1, 10月 15»
2
Comment reconnaître et soigner un claquage musculaire ?
On fait du sport, on ne s'échauffe pas assez ou on force trop, et c'est le drame : claquage. Plus communément appelé déchirure, le claquage peut survenir à tout ... «Cosmopolitan.fr, 10月 15»
3
Claquage confirmé pour Bédimo
Stoppé net sur une accélération en première période, Henri Bédimo n'a pas pu continuer. Et pour cause, le latéral gauche a été victime d'un claquage à la ... «Foot01.com, 9月 15»
4
Lille : Claquage pour Balmont
La faute à un claquage à la cuisse gauche alors qu'il menait une contre-attaque pour le LOSC. Le joueur formé à Lyon est sorti sous les acclamations du public ... «Sport365.fr, 9月 15»
5
Foot - L1 - Caen - Caen: Anthony Delaplace victime d'un claquage
Le milieu de terrain Anthony Delaplace a quitté le terrain dès la 6e minute, lors du déplacement de Caen à Troyes. Victime d'un claquage aux ischio-jambiers, ... «L'Équipe.fr, 9月 15»
6
A Colmar, l'arbitre victime d'un claquage est remplacé par un autre …
A la 22e minute de jeu, l'arbitre principal s'est blessé, un claquage apparemment. Le speaker du stade demande alors si, dans le public, il n'y a pas d'arbitre ... «France Bleu, 8月 15»
7
Foot - L1 - OL - Grenier, c'est un claquage
Sorti sur blessure lors de la rencontre d'Emirates Cup face à Arsenal (défaite 6-0), Clément Grenier souffre d'un claquage au quadriceps de la cuisse gauche. «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
OL: Claquage au quadriceps pour Grenier
Le milieu de l'OL, sorti sur blessure lors de l'humiliation face à Arsenal (6-0), souffrirait d'un gros claquage au quadriceps gauche, rapporte Le Progrès. «Sports.fr, 7月 15»
9
Vincent Cheminaud : peut-être moins grave que prévu…
Puis il a été question d'un « claquage » du muscle de la cuisse, éventuellement d'une déchirure, mais alors qu'il n'était pas à cheval. Dès lors, adieu les ... «RTL.fr, 4月 15»
10
PSG. David Luiz soigné d'un claquage en 10 jours ? Sa "guérison …
LE PLUS. Le rétablissement rapide de David Luiz suscite de multiples interrogations. Victime d'un claquage lors du match OM - PSG, le défenseur a fait son ... «L'Obs, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Claquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/claquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA