アプリをダウンロードする
educalingo
coculla

"coculla"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOCULLAの発音

coculla


ポーランド語でCOCULLAはどんな意味ですか?

カウル

Coculla、cuculla - 多くの宗教的な集会のカバー。 流れる、長いコートが足に届き、非常に幅の広い袖で、襟なしで、しばしば縫製フード付き。

COCULLAと韻を踏むポーランド語の単語

a capella · a cappella · abitella · alla · amarylla · anguilla · apella · ave maris stella · banderilla · brighella · bugenwilla · bulla · bustarella · campanella · capella · carbonada criolla · cegiella · mulla · sulla · toga pulla

COCULLAのように始まるポーランド語の単語

coca cola · coca cola company · cocacola · cochac · cocido · cockaleekie · cocker spaniel · cockney · cockpit · cocktail · cocktail bar · cocktail party · cocktail party zjawisko · cocktailowo · cocktailowy · cocteau · cocu magnifique · coczwartkowy · coda · codefon

COCULLAのように終わるポーランド語の単語

cella · centella · chlorella · columella · de falla · dolabella · falla · fircynella · flotylla · fotergilla · fustanella · godzilla · guerilla · guerrilla · halla · hydrilla · idylla · kalla · kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla · kapella

ポーランド語の同義語辞典にあるcocullaの類義語と反意語

同義語

«coculla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCULLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocullaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcocullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«coculla»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

coculla
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coculla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coculla
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

coculla
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

coculla
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

coculla
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coculla
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিমনির টুপির ঢাকনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coculla
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kowl
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

coculla
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

coculla
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

coculla
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cowl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coculla
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முகப்புத்தாங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल टोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baca şapkası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coculla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

coculla
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

coculla
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coculla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

coculla
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

coculla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coculla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coculla
5百万人のスピーカー

cocullaの使用傾向

傾向

用語«COCULLA»の使用傾向

cocullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coculla»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cocullaに関するニュースでの使用例

例え

«COCULLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcocullaの使いかたを見つけましょう。cocullaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 378
zakonny ubiór da i napierśnik białe; w chórze biała coculla z kapturem. Dominikanie (w Polsce od XII w.), białe habity i białe szkaplerze (tzw. bracia konwersanci — czarne szkaplerze) oraz białe mozetty z kapturem; habit przepasany żółtym ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Rule of St. Benedict - Strona 237
Since you have been so kind as to ask what garment a “coculla” should be understood to be, we tell you that a “coculla” is what we also call a “casulum.”15 That is why the blessed father established that there should be a heavy wool one for ...
Bruce L Venarde, 2011
3
Rosso pompeiano - Strona 38
Quindi si allontana dalla pira, facendo un gesto a Gnea Coculla come un attore che lasci il proscenio e inviti un altro al suo posto. Gnea Coculla avanza verso la pira portando il grande velo bianco. Forza poi le palpebre alla figlia, le apre a ...
Nino Marino, 2005
4
The Shrine - Tomy 1-2 - Strona 131
In this respect the poetry of Ossian strikingly resembles that of the Bible. 'Straight the battle roared. Coculla rushed. I seized my spear. My sword rose with my people against the ridgy foe. Alnecma fled. Coculla fell. Fingal returned with fame.
Isaac Clarke Pray, ‎George Freeman Homer, 1832
5
Costruire Gerusalemme: il complesso gesuitico della Casa ... - Strona 89
10 - 1632-1642: fratel Giuseppe Coculla fabbriciere In questo periodo, dopo la morte del Blandino, si registra presso il cantiere del Gesù, oltre a quello di Leonardo Milazzo, nominato soprattutto per i lavori nell'ala della "Sapum'a", anche il ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, 2001
6
Names on terra sigillata: an index of makers' stamps & ... - Strona 75
Kiln(s): R.5g La Graufesenque (G 70 29-2). Comments The lettering of la and the potter's use of f.R.5g indicate Tiberian date. Date: AD 20-35. Coctro see Cociro. Coculla-. Espalion? Export: la. COCKLLAO. 24 Rodez (Societe des Lettres n).
Brian Hartley, ‎Brenda M. Dickinson, ‎G. B. Dannell, 2008
7
Compendio della storia di Fuligno ad uso delle scuole ... - Strona 34
Si chiama di Coculla da un piccolo paese di detto nome situato nel Regno di Napoli circa 25 miglia al di là dell' Aquila nel quale e stata dedicata una Chiesa al medesimo Santo, e dove si conservano due preziose reliquie , che come tutti ...
Giuseppe Bragazzi, 1859
8
Museum Richterianum, continens fossilia animalia, ... - Strona 356
[Tauern, War. l loculia einen, lulco notata. coculla, tota rubra. Loculia rubra, alla eiriclibux. coeulla rula, alla uiricli yuneiatia„ [..oculla magua, alla uiriclibuä, nigra rnaculatia. .Current-ee geregelt-ine, Sara/ine erregt-an22'., geeinigt-et, ...
Johann Ernst Hebenstreit, ‎Boetius, 1743
9
Corpus consuetudinum monasticarum - Tom 1 - Strona 529
Ut monachus professione facta tribus diebus coculla coopertum habeat caput. XLVlll. Ut puerum pater aut mater tempore oblationis offerant altari et petitionem pro eo coram laicis testibus faciant quam tempore intelle- gibili ipse puer confirmet.
Kassius Hallinger, 1963
10
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen ... - Strona 60
55,18) Den Mönchen dentur ab abbate omnia, que sunt necessa- ria; (19) Jd est coculla, tunica, pedules, caligas, bracile, cultellos, grafflo, ac mabbula, tabulas. Es scheint, daß die aufgezählten Dinge bald im Nominativ (wie von der Verbform ...
Achim Masser, 2002

用語«COCULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cani in spiaggia a Porto San Giorgio. L'elenco con tutti gli …
21) Bagni Nicolai 22) Coculla Beach 23) Chalet Barracuda 24) Chalet Praia do Sol. 25) Jolly Chalet 26) Hotel Lanterna 27) Chalet Elvezio 28) Chalet Vela 29) ... «Informazione.Tv, 6月 15»
2
Reliquie von Johannes Paul II. Haben Satanisten das Blut des …
Zum «Rito dei Serpari» werden im kleinen Bergdorf Coculla hunderte von Schlangen gefangen. In der Kirche werden sie der Statue des heiligen Domenicos um ... «BLICK.CH, 1月 14»
3
Les chanoines en guerre dans la cité
... lieu jeudi 14 mars à la salle communale de Saint-Étienne-de-Lisse : « La France, passage du Moyen Âge à l'époque moderne » par Anne-Marie Coculla. «Sud Ouest, 2月 13»
4
Concluso all'Hotel Royal il Corso Barman della Confcommercio
... di Torre San Patrizio, Federico Crisanti dello Chalet Coculla Beach di Porto San Giorgio, Massimo D'Angelo del bar gelateria Altamarea di Porto San Giorgio, ... «Fermonotizie.info, 2月 09»
5
L'italiano a cavalcioni sulle spalle di Dante
che di sei ali facen la coculla,/perché non satisface a' miei disii??/ Già non attendere' io tua dimanda, /? s'io m'intuassi, come tu t'inmii» (e qui s'impone una ... «il Giornale, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Coculla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/coculla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA