アプリをダウンロードする
educalingo
cokol

"cokol"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCOKOLの発音

cokol


COKOLと韻を踏むポーランド語の単語

czestokol · eschatokol · glikokol · naokol · okol · ostrokol · petrokol · protokol · rowokol · saprokol · sokol · tiokol · widnokol · wokol · zywokol

COKOLのように始まるポーランド語の単語

cognoscente · cognoscere ignoscere · cogodzinny · cohabitation · cohen · coincidentia oppositorum · cointreau · coitus · cokac · cokanie · cokol kontynentalny · cokolik · cokolowka · cokolowy · cokolwieczek · cokolwiek · cokolwiek by · cokwartalny · cola · colargol

COKOLのように終わるポーランド語の単語

acetarsol · antikol · chloramfenikol · ekol · eszkol · geometria kol · glikol · gwajakol · kakol · karakol · kikol · kol · mkol · nikol · nitroglikol · nkol · pkol · pzkol · woskol · zakol

ポーランド語の同義語辞典にあるcokolの類義語と反意語

同義語

«cokol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COKOLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cokolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcokolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cokol»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

凡是
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cualquier cosa que
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Anything that
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोई भी जो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أي شيء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Все, что
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Qualquer coisa que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tout ce qui
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alas tiang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alles,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

何それ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아무것도 그
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plinth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tutto ciò che
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cokol
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

все, що
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orice lucru care
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα που
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiets wat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Allt som
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alt som
5百万人のスピーカー

cokolの使用傾向

傾向

用語«COKOL»の使用傾向

cokolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cokol»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cokolに関するニュースでの使用例

例え

«COKOL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcokolの使いかたを見つけましょう。cokolに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 62
Cokół to część ściany fundamentowej lub piwnicznej budynku wystająca nad powierzchnię gruntu. Element ten ma znaczenie zarówno estetyczne, jak i użytkowe, chroni bowiem ścianę nad gruntem przed wodą opadową rozpryskującą się na ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
2
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 57
Cztery cokoły (w tym dwa granitowe i dwa piaskowcowe) mają formę grubych płyt o skośnie ściętych (sfazowanych) górnych krawędziach. Cokoły granitowe autorka jest skłonna, na podstawie użytego materiału, odnieść do pierwszej katedry.
Andrzej Tomaszewski, 1974
3
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 41
Eugen Lawrenz (mazurski wędrowny zdun, zbiegły więzień, znający niezliczoną ilość mazurskich legend - MDP) przelazł przez ogrodzenie z żelaznych prętów, zaostrzonych na kształt pali, obszedł wkoło cokół, wdrapał się na niego, stanął ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
4
Zrozumieć miasto: centrum Wrocławia na drodze ku ... - Strona 123
Kalkulacje te okazały się jednak nazbyt optymistyczne46. Figura miała być odlana z brązu, cokół zaś, którego zaprojektowanie powierzono Karlowi Ferdinandowi Laghansowi, wykuty z granitu47. W pierwszej, najokazalszej wersji pomnik ...
Agnieszka Zabłocka-Kos, 2006
5
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 216
Kamienne są cokoły, bazy, wsporniki i częściowo służki. W zasadzie wszystkie te elementy wykonane zostały w granicie, a tylko niektóre w piaskowcu. Mimo że detal nie posiada zawiłego rysunku, to jednakże wykonanie w granicie form ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
6
Siedem placów Warszawy - Strona 29
Z. Dunajewski zwrócił się do mnie z propozycją wykonania projektu cokołu pomnika i opracowania jego otoczenia na placu. Propozycję przyjąłem. W czasie wspólnej pracy w rzeźbiarni ustaliliśmy klasycystyczną formę cokołu, jego wysokość, ...
Zygmunt Stępiński, 1988
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 178
... korytem Sanu (Starkel 1965) Terasa denna wysokości do 5 m ma wyraźny cokół skalny; 1 – cokół, 2 – żwiry, 3 – gliny, 4 – profil koryta, 5 – profil terasy, 6 – profil cokołu Figure 3.25. Longitudinal profile of Hoczewka river channel (left tributary ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Dobre miejsce do umierania
Cokol​wiek. bymzrobi ,ludzie itak będą we mnie widzieć rabusia,# wyzna. Umar wiosną, nie odzyskawszy przytomno9cipo wylewie krwi domózgu. Zsiedemdziesięciu sze9ciu burzliwychlat, jakie przeZy ,ponad jedną trzecią spędzi za kratami.
Wojciech Jagielski, 2013
9
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Wspólny model przedstawiono 25 II 1933 w Morawskiej Ostrawie: posąg lotnika ze śmigłem (Pelikan), na cokole płaskorzeźba z alegorią Zgody (tenże) oraz płaskorzeźby (zapewne R.): profilowy portret Żwirki i Wigury, zawody lotnicze III ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
10
Kolumna Zygmunta III w Warszawie - Strona 42
Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 16. Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 17. Posąg Zygmunta III przed konserwacją w 1949 r., fragment 18. Głowica, impost i cokół posągu kolumny Zygmunta, ...
Barbara Zielińska-Szymanowska, 1957

用語«COKOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcokolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We Florencji wysokie kary za selfie na cokole pomnika
Postanowiły one surowo za to karać. Przekonała się o tym młoda Holenderka, która wspięła się na cokół znanej figury. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 4. «Onet.pl, 9月 15»
2
Zabytkowej rzeźby Nepomucena nie ma w żadnych papierach. My …
Święty Jan Nepomucen stał kiedyś na cokole przy kościele św. Michała Archanioła w Bisztynku. W latach 80-tych ktoś zdemontował zniszczoną rzeźbę i ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
3
Putin w stroju imperatora stanął na cokole
Władimir Putin uśmiecha się z cokołu ubrany w strój rzymskiego imperatora. Rosyjskim dziennikarzom z gazety "Newskije Nowosti" nie udało się ustalić, czy ... «Dziennik.pl, 5月 15»
4
Nowy pomnik na cokole po "Czterech Śpiących". Głaz z tabliczką ma …
Uznali, że tymczasowo pusty cokół będzie stabilnym i najbezpieczniejszym miejscem na wykopane znalezisko. Nim zdążyli go usunąć, Waldemar Reszkowski ... «naTemat, 11月 14»
5
Świdnik: Śmigłowiec Sokół nie trafi na cokół. PZL wycofał pomysł
Urząd dowiedział się, że podczas obchodów 60-lecia Świdnika PZL-Świdnik chciał umieścić Sokoła na cokole na skrzyżowaniu ulic Lotników Polskich i Gen. «Kurier Lubelski, 5月 14»
6
Patyna przeciwko wandalom na cokole pomnika Jana Pawła II
Na cokół pomnika Jana Pawła II przed dworcem kolejowym Termini w Rzymie nałożono ochronną patynę. Ma uniemożliwi wszelkie graffiti i podobne akty ... «rmf24.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cokol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cokol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA