アプリをダウンロードする
educalingo
coniedzielny

"coniedzielny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCONIEDZIELNYの発音

coniedzielny


CONIEDZIELNYと韻を踏むポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny · kapielny

CONIEDZIELNYのように始まるポーランド語の単語

conditionalis · condo · condon · conductus · confer · confetti · config · confiteor · conga · congrevea rakieta bojowa · coniunctivitis · coniunctivus · connecticut · connerie · connery · conocny · conquista · conrad · conradowski · conradysta

CONIEDZIELNYのように終わるポーランド語の単語

koscielny · mgielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

ポーランド語の同義語辞典にあるconiedzielnyの類義語と反意語

同義語

«coniedzielny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONIEDZIELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniedzielnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのconiedzielnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«coniedzielny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

coniedzielny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coniedzielny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coniedzielny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

coniedzielny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

coniedzielny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

coniedzielny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coniedzielny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

coniedzielny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coniedzielny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coniedzielny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

coniedzielny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

coniedzielny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

coniedzielny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coniedzielny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

coniedzielny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

coniedzielny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coniedzielny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coniedzielny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coniedzielny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

coniedzielny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

coniedzielny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coniedzielny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

coniedzielny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

coniedzielny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

coniedzielny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

coniedzielny
5百万人のスピーカー

coniedzielnyの使用傾向

傾向

用語«CONIEDZIELNY»の使用傾向

coniedzielnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coniedzielny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、coniedzielnyに関するニュースでの使用例

例え

«CONIEDZIELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からconiedzielnyの使いかたを見つけましょう。coniedzielnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 171
Mówiąc dokładniej, rangi różnic obrazują stopień przewagi religijności matki (MP+) nad poszczególnymi czynnikami społeczno-kulturowymi. Inaczej mówiąc, ranga 1 oznacza, że coniedzielny lub prawie coniedzielny udział matki we mszy św.
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 57
... najlepszy: Wybralem co najlepsze owoce na konfitury. со najwiçcej: Wez co najwiçcej wycinków z ga- zety i idz do redakcji. со najwyzej: Dajç ci na wykonanie tego zada- nia co najwyzej pól godziny. coniedzielny: Coniedzielny odpoczynek.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Strona 80
... rzutu wybralem co najlepsze owoce na konfitury. co najwiecej: Wez co najwiecej wycinków z gazety i idz do redakcji. co najwyzej: Daje ci na wykonanie tego zadania co najwyzej pól godziny. coniedzielny: Coniedzielny odpoczynek.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Coniedzielna wycieczka. conocny ~ni (zdarzający się, powtarzający się co noc*: Conocny seans w kinie. conradysta [wym. konradysta] m odm. jak ż 7V, CMs. ~yście; Im M. ~yści, DB. ~tów, p. konradysta. continuum [wym. kontinuum] n VI; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Zeszyty don Rigoberta
Ten coniedzielny spektakl rodzin zbratanychna brzegu morza w ekshibicjonistycznym bien pensant jest dla mnie jednym z najbardziej przygnębiających punktów na haniebnej li9cie zachowa" stadnych wtym preindywidualistycznym kraju.
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Glony też muszą czasem pić - Strona 218
Ręce, utaplane po łokcie śluzem innej kobiety, obierały ziemniaki na co niedzielny, rodzinny obiad. Nogi dreptały w akcie oddania, tańczyły w rytm granej przez kochankę melodii. Usta szeptały „kocham”– nie do niej. Żona na pożegnanie ...
Monika Skrzypek, 2014
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 324
Coniedzielny. CÓZ ob. Co. с и. 1. CUCH psi, об. Czuch. 2. CUCH, u, m. CUCHNIENIE, ia, n. smród zgnify, ein fauler ©eftanf; (Boh. éich , euch wçch; Slov. euch; Sorab. 1. czuczi, czuchani). Smrodli- we wonia rozpedzad cuchy. Szusz. Pies'.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Dzieła - Tom 2 - Strona 62
Jest-to katechizm coniedzielny, obszerny, oparty na Ewangelii, co do moralności życia — na podaniach Kościoła codo objaśnienia świąt i obowiązków religijnych, jakie tenże Kościół nakazuje. Przy każdej nauce znajduje miejsce do ...
Józef Korzeniowski, 1871
9
Kulturotwórcze funkcje parafii katolickich w ... - Strona 102
W małych środowiskach był to proces powolny, jednakże przez wielu pamiętnikarzy postrzegany. Jednostki pełniące określone funkcje społeczne bardzo często spełniały, wbrew własnym przekonaniom, coniedzielny obowiązek. Pisała na ...
Stanisław Siekierski, 1995
10
Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe: ... - Strona 364
Na Wileńszczyźnie, wśród szlachty zagrodowej jak i chłopów, ważną rolę pełnią Godzinki i różaniec śpiewany, coniedzielny lub codzienny. W repertuarze religijnym nierzadko pojawiały się jeszcze w okresie międzywojennym kontrafaktury, ...
Piotr Dahlig, 2009

用語«CONIEDZIELNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiedzielnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nową trasą S8 Raszyn omijamy błyskawicznie. Ale część kierowców …
Kierowcy ostro o nowej drodze! Nowy spór dot. trasy S8. Coniedzielny quiz wiedzy o nowej drodze, 7 na 10 to już dużo... [DUŻE ZDJĘCIA]. Odpowiedz. wichura. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Najtwardszy propagandysta Kremla zmienił zdanie w sprawie gejów …
Tym większe było zaskoczenie, gdy Dmitrij Kisielow prowadzący coniedzielny wieczorny program publicystyczny na państwowym kanale Rossija i jeden z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Bliżej Świata: Madryt na spokojnie
... przy wyjściu w stronę muzeum Prado. Kolejnych kilka stacji metra od Retiro znajduje się El Rastro - coniedzielny, ponoć największy w Europie pchli targ. «Pasazer.com, 1月 15»
4
Jak przeżyć Mszę z dzieckiem i nie zwariować
Msza Święta – być może często zastanawiasz się jak ten coniedzielny obowiązek uczynić zgodnie nauczaniem Kościoła katolickiego szczytem i źródłem naszej ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
5
Rosyjska telewizja o Kijowie: koalicja Szwecja-Polska-Litwa szczuje …
A Bruksela podsuwała przecież "układ fatalno-kolonialny", co wyjaśnił telewidzom Dmitrij Kisielew prowadzący coniedzielny wieczorny program publicystyczny ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
6
Co dalej z nierozerwalnością małżeństwa?
Wystarczy codzienna modlitwa małżeńska, regularna spowiedź, coniedzielny wspólny udział we Mszy św., noszenie obrączki, świętowanie każdej rocznicy ... «Deon.pl, 11月 11»
7
Ks. Andrzej Szuszkiewicz prorektorem Wileńskiego Seminarium …
Bardzo pomocnym w życiu duchowym był coniedzielny Anioł Pański z papieżem, częste bliskie widzenie i słyszenie następcy św. Piotra. Słowem, Rzym bardzo ... «Kurier Wileński, 8月 11»
8
Koncerty wielkopostne u kapucynów (program)
Kraśnickiej 76 na coniedzielny cykl czterech koncertów w klimacie wielkopostnym. Współorganizatorem cyklu jest Instytut Muzyki Wydziału Artystycznego ... «Dziennik Wschodni, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Coniedzielny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/coniedzielny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA