アプリをダウンロードする
educalingo
cukierenka

"cukierenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCUKIERENKAの発音

cukierenka


CUKIERENKAと韻を踏むポーランド語の単語

aborygenka · antykwarenka · corenka · darenka · drukarenka · irenka · kawiarenka · ksiegarenka · kwiaciarenka · latarenka · lirenka · piekarenka · piwiarenka · sarenka · spizarenka · suterenka · syrenka · tokarenka · winiarenka · wytworenka

CUKIERENKAのように始まるポーランド語の単語

cukier palony · cukier prosty · cukier puder · cukier rafinowany · cukier slodowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cukier zlozony · cukiereczek · cukierek · cukierkowatosc · cukierkowaty · cukierkownia · cukierkowosc · cukierkowy · cukiernia · cukierniany · cukiernica · cukiernictwo · cukierniczka

CUKIERENKAのように終わるポーランド語の単語

amundsenka · andegawenka · antenka · armenka · atenka · babulenka · belizenka · bernenka · bezpienka · biznesmenka · blizenka · bozenka · bremenka · budapesztenka · bukaresztenka · buszmenka · chatenka · ciotusienka · citroenka · czeczenka

ポーランド語の同義語辞典にあるcukierenkaの類義語と反意語

同義語

«cukierenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUKIERENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cukierenkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcukierenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cukierenka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糖果
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caramelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Candy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конфеты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিছরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bonbons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gula-gula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Süßigkeiten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャンディ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사탕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Candy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कँडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeker
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caramella
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cukierenka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цукерки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bomboane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Candy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konfekter
5百万人のスピーカー

cukierenkaの使用傾向

傾向

用語«CUKIERENKA»の使用傾向

cukierenkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cukierenka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cukierenkaに関するニュースでの使用例

例え

«CUKIERENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcukierenkaの使いかたを見つけましょう。cukierenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 835
2. «zwykle o mieszkaniu, pomieszczeniu lub ich czeáci, takze o miejscowoáci: cichy, spokojny, ustronny, dajq- cy przyjemne wrazenie; przytulny»: Zaciszny lqcik w pokoju. Zaciszna cukierenka. Zaciszna uliczka. zaciukac dk ¡, ~am, ~asz, ~aja, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 8
Niepokój Zofii wzmógł się: pisma, komunikat, nieznajoma — i z tym wszystkim do cukierni. Mała cukierenka na rogu wyglądała cicho i spokojnie. Złota była raczej ulicą poczciwą... Ale... Bąknęła: — Bardzo się spieszę... Muszę wracać do biura.
Jan Dobraczyński, 1986
3
Ulica Ogrodowa - Strona 112
Że są drogi, które można odbywać tylko w pojedynkę. Własne, jak wąwóz głębokie drogi. — Magdziu... — Co, Romanku, może jesteś zmęczony? Wiesz, wstąpimy do cukierni. Tu jest taka jedna cukierenka, ciepła i samotna. Będziemy chyba ...
Andrzej Wolica, 1960
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 207
W niektórych cukierniach można też wypić kawę lub herbatę. 0 cukierenka. D ki, C*e, lm D-neA. -mała cukierenka przy rynku. 2 wytwórnia ciast i ciastek. cu kier ni-ca, Dcy, lm Mce. Cukiernica to nieduże, często ozdobne naczynie na cukier.
Mirosław Bańko, 2000
5
W dawnych cukierniach i kawiarniach warszawskich - Strona 53
Jest to poezja szczególnie sercu bliska, bo spod pióra Warszawę kochającego i przez Warszawę kochanego Or-Ota wyszedł wiersz Cukierenka. Cukierenko! ach, jak mi cię żal, Moja dawna, mała cukierenko! Coraz bardziej odsuwasz się w ...
Wojciech Herbaczyński, 1983
6
Haszyszopenki
... orzechy włoskiei czereśnie; dalej były tory kolejowe, na których podkładaliśmy monety (rozpłaszczone przez pociągi towarowe krążkimetalu były wartościowymtrofeum); po lewej– cukierenka pani Heli, jak strażnicastojącana skrajuosiedla ...
Jarosław Maślanek, 2008
7
Zapiski na biletach
Stylizowane ławeczki, oryginalne kolumny podtrzymujące wejście – jeszczez czasów carskich. Kawiarenka, cukierenka, kiosk, kafejka internetowa idyskretny monitoring. W ubikacjach istny Wersal za niebotycznąkwotę dwóch polskich złotych,
Michał Olszewski, 2010
8
Kiwony:
Cukierenka była pusta. Zajęli stolik pod oknem. Podano im herbatę i ciastka. – Skąd pan zna pana Piotrowicza? – zapytała Lusia. – Jacka? Jacek to mój kolega gimnazjalny. – Aha! A ja poznałam go u pani Krotyszowej. Pewno pan słyszał.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Grecy umierają w domu
razdopu9ci isporo go topotem kosztowa o,wsensie dos ownym.W dolnejczę9cimiasta, tam gdzie sta ko9ció Matki, cukierenka GowaZewskiego, moja szko a, by cmentarzi sta ojeszcze kilka innych mniej lub bardziej potrzebnych budynków, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
10
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 48
Cukierenka jest malutka, okropnie niewygodna i nie ma atrakcyjnego wystroju, a jednak wciąż zwycięża w wielu rankingach na najlepsze lody w mieście. INFORMACJE adres: 65 Bayard Street (tuż przy Mott & Elizabeth Street), New York, NY ...
Marek Rygielski, 2010

用語«CUKIERENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcukierenkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W pogoni za brunatnym jeleniem: Smak wuzetki (felieton)
Nieopodal, za rogiem przy ulicy Kochanowskiego, przycupnęła cukierenka "U Agnieszki”, ale jakoś tak dyskretnie, że niedawno też została zamknięta. «Gazeta Codzienna, 10月 15»
2
Anna Moszumańska wreszcie robi to, co zawsze lubiła: piecze …
Wszystko zaczęło się przy ulicy Na Szaniec, gdzie do dziś mieści się cukierenka i pracownia, w której powstają słodkie cudowności. W krótkim czasie „urodziło ... «Dziennik Polski, 12月 14»
3
W pestce pustki
RMF-owska cukierenka zakończyła działalność po kilku latach, pozostały po niej tylko wspomnienia i kawałki muzycznych ciasteczek pilnie wrzucane przez ... «rmf24.pl, 9月 14»
4
Szczęście pachnące wanilią
I tak za sprawą „na chwilkę wstawionego kojca” mała cukierenka stanie się miejscem spotkań kilku kobiet, które są na życiowych rozdrożach i bardzo potrzebują ... «Lubimyczytac.pl, 3月 14»
5
Stary Szczecinek: Dom Rektorów
Warszawy mieściła się w niej cukierenka „Danusia”. Wkrótce po wyburzeniu, w tym miejscu wybudowano parterowy pawilon ze sklepem owocowo-warzywnym i ... «Temat.net, 3月 14»
6
Warszawa: W tych cukierniach zamówisz świąteczne słodkości …
Cukierenka Jedenastka, ul. Conrada 11 paw. 11 (na terenie bazaru): makowiec 20 zł/kg, piernik 20 zł/kg, szarlotka 20 zł/kg, orzechowiec kawowy 20 zł/kg, ... «Super Express, 12月 10»
7
Sklepów na Nalewkach wielkie zatrzęsienie
... bardzo wtedy śmieszne, jak owa cukierenka na ulicy Nowolipie, której szyld dumnie głosił imię i nazwisko właścicielki - »Frajda Natychmiast «. Albo warsztat ... «Gazeta Wyborcza, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Cukierenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cukierenka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA