アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARAMELOの語源

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARAMELOの発音

ca · ra · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAMELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caramelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caramelo

キャラメル

Caramelo

カラメルは、通常、砂糖から調製された食品です。 カラメルは糖を調理することによって得られる。 これは液体と固体の両方で消費することができます。 凝固したカラメルは、通常は消費され、口内に残される。 これには、通常、果物、ハーブまたは他のアロマの香味が加えられる。 砂糖を含まないキャンディーもあります。キャンディーは、甘味料が甘い味をして、肥満を引き起こすことも、歯を傷つけることもありません。 後者は特にダイエットの人々のために設計されています。 化学的には、E150とも呼ばれる添加物として食品製造において様々な方法で使用されています。 El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Éste puede consumirse tanto líquido, como sólido. El caramelo solidificado se consume habitualmente dejándolo deshacer en la boca. A éste se le suelen añadir sabores de frutas, hierbas u otros aromas. También existen caramelos sin azúcar, que gracias a los edulcorantes consiguen un sabor dulce, sin producir obesidad ni dañar la dentadura. Estos últimos están especialmente elaborados para personas en régimen. Químicamente, se utiliza de diversos modos en la fabricación de alimentos como aditivo, también denominado E150.

スペイン語辞典でのcarameloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるカラメルの最初の定義は、溶けて固まった砂糖です。 辞書のキャラメルのもう一つの意味は、カラメルで作った果物、ハーブなどのエッセンスを添えたキャンディです。 カラメロも砂糖です。 La primera definición de caramelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azúcar fundido y endurecido. Otro significado de caramelo en el diccionario es golosina hecha con caramelo y aromatizada con esencias de frutas, hierbas, etc. Caramelo es también azucarillo.
スペイン語辞典で«caramelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMELOと韻を踏むスペイン語の単語


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo
pomelo
po·me·lo

CARAMELOのように始まるスペイン語の単語

carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo

CARAMELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるcarameloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARAMELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caramelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carameloのスペイン語での同義語

«caramelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carameloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarameloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caramelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caramelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

candy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारमेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكرمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карамель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caramelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দগ্ধ শর্করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caramel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caramel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karamell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャラメル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caramel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caramel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேரமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karamel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caramello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karmel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карамель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caramel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

karamel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

karamell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karamell
5百万人のスピーカー

carameloの使用傾向

傾向

用語«CARAMELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«caramelo»の使用頻度を示しています。
carameloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carameloに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.

«CARAMELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarameloの使いかたを見つけましょう。carameloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

用語«CARAMELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarameloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, 6月 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, 6月 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, 6月 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, 2月 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, 2月 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, 2月 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, 12月 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, 10月 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, 10月 15»

CARAMELOの画像

caramelo

参照
« EDUCALINGO. Caramelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caramelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z