アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuccheriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUCCHERIERAの発音

zuc · che · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUCCHERIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCHERIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuccheriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zuccheriera

シュガーボウル

Zuccheriera

砂糖は砂糖を入れるのに使われる容器で、紅茶やコーヒーなどの飲み物を柔らかくしなければならないときに使用されます。 古典的な砂糖のボウルは、ハンドルの有無にかかわらず、丸い縫い付けられた形、サイズが小さい、スプーンのハンドルを通過させるノッチとそれを取り除くためのノブを備えた蓋を有する。 それが茶やコーヒーのサービスの一部である場合、それは同じ形、色、装飾と装飾を持っています。 最も一般的に構成されている材料は、セラミックや金属、めったにガラスや木材ではなく、貴重なものは磁器、銀、ピューターです。 単一の乳製品バーや食堂などの公共のケータリングには、手に触れることなく砂糖を注ぐことができるストローを備えた金属製のふたを備えたガラス容器からなる単糖菓子があります 今日はシングルシールのサッシェに取って代わりました。 La zuccheriera è un recipiente usato per contenere lo zucchero, usata quando si deve addolcire bevande come il tè o il caffè. La zuccheriera classica ha forma tondeggiante e panciuta, piccole dimensioni, con o senza manici, e un coperchio fornito di una tacca per lasciare passare il manico del cucchiaio e un pomolo per poterlo togliere. Se fa parte di un servizio da tè o da caffè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine e della lattiera. I materiali con cui è costruita più comunemente sono la ceramica e il metallo, raramente vetro o legno, quelle preziose sono in porcellana, argento o peltro. Zuccheriera monodose Per la ristorazione pubblica, come nei bar o nelle mense, vi è un modello di zuccheriera monodose, composta da un contenitore in vetro con coperchio metallico dotato di una cannuccia, che permette di versare lo zucchero senza che venga in contatto con le mani, anche se oggi viene soppiantata dalle bustine monodose sigillate.

イタリア語辞典でのzuccherieraの定義

辞書の中の砂糖の定義は、家庭で砂糖を貯蔵し、それをテーブル上で提供するための容器である。 シュガーボウルは、シュガーボウルに含まれるシュガーの量です。

La definizione di zuccheriera nel dizionario è recipiente per conservare lo zucchero in casa e servirlo in tavola. Zuccheriera è anche quantità di zucchero contenuta in una zuccheriera.

イタリア語辞典で«zuccheriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUCCHERIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

ZUCCHERIERAのように始まるイタリア語の単語

zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino

ZUCCHERIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるzuccherieraの類義語と反意語

同義語

«zuccheriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUCCHERIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccherieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccherieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuccheriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糖罐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azucarero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sugar bowl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्क़करदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сахарницы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

açucareiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিনি বাটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangkuk gula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuckerdose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュガーボウル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈거 볼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bowl gula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tô đựng đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை கிண்ணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साखर वाडगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuccheriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cukiernica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цукорниці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castron de zahăr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπολ τη ζάχαρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suikerpot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sockerskål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerskål
5百万人のスピーカー

zuccherieraの使用傾向

傾向

用語«ZUCCHERIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«zuccheriera»の使用頻度を示しています。
zuccherieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuccheriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUCCHERIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuccheriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuccheriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuccherieraに関するニュースでの使用例

例え

«ZUCCHERIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccherieraの使いかたを見つけましょう。zuccherieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbiamo sempre vissuto nel castello
«Che mancanza di tatto,eoltretuttomi sta facendo aspettare». «... lazuccheriera sulla credenza, la pesante zuccheriera d'argento. Un cimeliodifamiglia; miofratello neera particolarmente fiero.Lei starà pensando a quella zuccheriera, immagino.
Shirley Jackson, 2012
2
L'isola che canta: giovani poeti cubani
La politica non ci sta dentro alla zuccheriera* Un amico si è comprato una Chevrolet del '59 non le ha voluto cambiare alcuni pezzi e adesso non si muove. Fa molto caldo nella vecchia Avana la gente aspetta qualcosa, ma non succede  ...
D. Manera, 1998
3
La principessa capricciosa e il principe povero
Il Grillo Parlantenella zuccheriera si agita, salta, strepita. Niente da fare. Phoebe paga estringe la mano al venditore. − Devi tornarea vedermi volare. − Assolutamente. Come potreimancare a untale evento? Uscito ilvenditore, Phoebe fa uscire ...
J G Sapodilla, 2013
4
Blue Liguria | agosto - settembre
Un particolare di una bici ristrutturata nel laboratorio La Zuccheriera, progetto a meta tra il design di lusso e il riciclo nato nel 2012 da due architetti genovesi A detail of a bicycle that has been "renovated" by La Zuccheriera, half design and ...
Blue Liguria
5
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
ti sospendono la quota zuccheriera cubana, l'accordo che stabiliva l'acquisto di una parte importante della produzione nazionale a un prezzo fisso superiore a quello di mercato. Il governo cubano avverte che potrebbe nazionalizzare ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
6
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
'Domenica, prendi anche tu una zolletta', disse indicandomi la zuccheriera colma di zollette, appena posata sul tavolo a fianco a me. 'Gustavo, lo sai che non posso prendere lo zucchero!', gli feci notare con un certo tono di stizza. 'Ma dai, per ...
Maurizio Bonfiglio, 2005
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Se si dispone di servitù, questa porta il vassoio con caffettiera, zuccheriera e tazzine, ma è buona consuetudine che sia la padrona di casa a porgere la tazza col caffè a ciascuno degli ospiti. IL TE' Il tè si offre in salotto se gli invitati sono pochi ...
Marinella Penta de Peppo
8
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
B: modellatura al tornio. 1. Otto Lindig [marca] A: L 10 Bricco per caffè (porcellana ) L 11 Bricco per latte (anche per moca) L 12 Tazza con piattino e piatto da cucina = servizio da caffè, con zuccheriera L 45 L 15 Brocca per cioccolata o brocca ...
Hans Maria Wingler, 1987
9
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Per chi è sano benefici insperati e fortunati 23 2 zucca secca e vuota = fine delle dispute e dei litigi 24 1 Zucchero o zuccheriera sognare di mangiare zucchero = contrarietà 25 2 acquistarne = richiesta di matrimonio 26 2 zuccheriera ricolma ...
Orfeo Malaspina, 1998
10
Maria la schiava dramma in tre atti di Foucher e Laurencin
Ma . . . e dove lo nasconderò ? . . . In qualche ripostiglio che serva alla sola Adolfina. (Esaminando la camera.) Sotto il letto ! . . . oh! no, no. . . oh! bene! altra nuova idea! Nella zuccheriera . . . ha il suo coperchio . . . a nessuno cadrà in capo di ...
Paul Henri Foucher, Paul Aimé Chapelle, Carlo Bridi, 1840

用語«ZUCCHERIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccherieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. Guzzini evoca la ... «La Stampa, 7月 15»
2
Dalle fontane spuntano le sirene È il nuovo concorso di Oriocenter
... sono attirati dalle creature mitologiche che hanno «invaso» due delle più famose e caratteristiche fontane cittadine: la «Zuccheriera» in Largo Porta Nuova e il ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Idee fai da te per decorare casa: il découpage è la scelta ideale per …
Per la cucina sono tanti gli oggetti che potete realizzare come i set di tazzine di caffè con zuccheriera abbinata, ma anche un portapane in legno o dei barattoli ... «UrbanPost, 5月 15»
4
Ubriaco lancia la zuccheriera al barista e aggredisce i carabinieri …
Ad un certo punto, l'uomo ha lanciato una zuccheriera verso uno di loro che, fortunatamente, è riuscito a schivare il colpo. All'arrivo dei militari dell'Arma l'uomo, ... «gonews, 5月 15»
5
Scalinata Borghese, il Giro e la rinascita
L'opera verrà poi messa all'asta e parte del ricavato verrà dato in beneficenza. esposizione di biciclette d'epoca offerta dalla Zuccheriera che faranno da “set” ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
6
INCONTRO CON LO SCULTORE ENNIO BESTOSO
Le mie ultime più significative opere sono state una zuccheriera in bronzo ed un bassorilievo dedicato alla Madonna. La zuccheriera, un pezzo unico, mi è stata ... «Liguria Notizie, 3月 15»
7
Erwin Wurm schenkt dem MAK eine "Zuccheriera"
Der österreichische Künstler Erwin Wurm hat ein ironisches, zeitgenössisches Gegenstück zur "Saliera" geschaffen: Seine "Zuccheriera" sei "ein imposantes, ... «DiePresse.com, 11月 14»
8
nella zuccheriera arrestato 42enne
SAN MARZANO DI SAN GIUSEPPE (Taranto) - Aveva nascosto una pistola calibro 6.35, priva di matricola con caricatore contenente 4 proiettili ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
9
SAN MARZANO DI S. GIUSEPPE - Rinvenuti pistola clandestina e …
... tavolo in legno della sala da pranzo, stanza in cui venivano rinvenuti anche altri otto proiettili di arma comune da sparo occultati all'interno di una zuccheriera. «ManduriaOggi, 10月 14»
10
Il grande ritorno della zuccheriera nel bar? Meno spreco di bustine e …
Primi esempi di esercizi pubblici che rinunciano alle più costose e sprecone bustine di zucchero e tornano alla zuccheriera di vetro. Col beccuccio, per evitare ... «Eco dalle Città, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zuccheriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuccheriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z