アプリをダウンロードする
educalingo
cykl trenologiczny

"cykl trenologiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYKL TRENOLOGICZNYの発音

cykl trenologiczny


CYKL TRENOLOGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

CYKL TRENOLOGICZNYのように始まるポーランド語の単語

cykl · cykl astronomiczny · cykl geomorfologiczny denudacyjny · cykl koniunkturalny gospodarczy · cykl ksiezycowy · cykl plciowy · cykl rozwojowy · cykl sloneczny · cyklady · cyklamat · cyklamen · cyklamenowy · cykler · cyklicznie · cyklicznosc · cykliczny · cyklik · cyklina · cykliniarka · cykliniarski

CYKL TRENOLOGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるcykl trenologicznyの類義語と反意語

同義語

«cykl trenologiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYKL TRENOLOGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cykl trenologicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcykl trenologicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cykl trenologiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

trenologiczny周期
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciclo trenologiczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trenologiczny cycle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

trenologiczny चक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دورة trenologiczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

trenologiczny цикл
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciclo trenologiczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্র trenologiczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cycle de trenologiczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kitaran trenologiczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trenologiczny Zyklus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

trenologicznyサイクル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

trenologiczny 주기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siklus trenologiczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trenologiczny chu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cykl trenologiczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सायकल trenologiczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döngüsü trenologiczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciclo trenologiczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cykl trenologiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

trenologiczny цикл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciclu trenologiczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος trenologiczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trenologiczny siklus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trenologiczny cykel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trenologiczny syklus
5百万人のスピーカー

cykl trenologicznyの使用傾向

傾向

用語«CYKL TRENOLOGICZNY»の使用傾向

cykl trenologicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cykl trenologiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cykl trenologicznyに関するニュースでの使用例

例え

«CYKL TRENOLOGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcykl trenologicznyの使いかたを見つけましょう。cykl trenologicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cykl literacki w Polsce - Strona 575
toriç cyklu lirycznego daloby siç opisac jako zmaganie siç sprzecznych tendencji: rozbijania lub ... np. we wprowadzeniu przez Jana Kochanowskiego nietypowej bohaterki i rozwinieciu schematu trenu w cykl trenologiczny.
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
2
Czas nie stracony: życie i dzieło Xawerego Pusłowskiego - Strona 147
... cykl trenologiczny - wymaga czytelnika odpowiednio przygotowanego. Obok bowiem przejmujących utworów mówiących niemal wprost o pogrzebie brata, o chwilach poprzedzających nieszczęście, o tęsknocie za umarłym - znajdują się tu ...
Maria Rostworowska, ‎Franciszek Xawery Pusłowski, 1998
3
Encyklopedia powszechna - Strona 197
Trylogia H. Sienkiewicza), w liryce: cykl sonetów (пр. wieniec sonetów Harmonía A. Slo- nimskiego) i cykl trenologiczny (uksztal- lowany przez J. Kochanowsklego). cykl plciowy, zespól procesów zwiaza- nych z rozrodem, cyklicznie ...
Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999
4
Proza narracyjna Andrzeja Struga - Strona 95
"Nekrolog" (utwór z tomu "Ludzie podziemni"), poświęcony pamięci zmarłego rewolucjonisty, skomponowany z dziesięciu krótkich "odcinków", przypomina cykl trenologiczny i może być zaliczony do prozy funeralnej. Jedyna powieść w tej ...
Bogdan Pięczka, 1987
5
Poeta Wazów: studia o okolicznościowej poezji Stanisława ...
... swieckq twórczosc ksiçdza Grochowskiego, co krok rejestrujemy slady zwiazków z lirykq czarnoleskqq. Da sie je sprowadzic do kilku typów, w których liczbie najczçsciej powtarzajq siç: a) nasladownictwa gatunkowe (tren, cykl trenologiczny, ...
Aleksandra Oszczęda, 1999
6
Pisarze staropolscy - Tom 2 - Strona 143
Kochanowski stworzyl serie prototypów gatunkowych, których w pol- skiej poezji przed nim nie bylo: tragedia, tren, a raczej cykl trenologiczny, sielanka, pieáñ nawiazuja.ca do wzorów horacjanskich, list poetycki (Mar- szalek), parç odmian ...
Stanisław Grzeszczuk, 1997
7
Słowianie Wschodni: duchowość, mentalność, kultura : ... - Strona 147
ski Krakow Unikatowy cykl trenologiczny poezji rosyjskiej: Избяные песни Nikotaja Klujewa W listopadzie 1913 r. zmarla matka Nikolaja Klujewa Praskowia Dmitrijew- na. Klujew mial wtedy 29 lat, byl samotny w pelnym ...
Anna Raźny, ‎Danuty Piwowarskiej, ‎Ryszard Łużny, 1997
8
Hledání tvaru: Vývoj forem polských literárních žánrů ... - Strona 54
... formy epicedia (na rozdíl od dřívějšího provedení, které zůstávalo ve tvaru cyklu lyrických veršů věnovaných památce ... polské varianty starořeckého žánru thrénos do nové polské žánrové formy - cyklu žalozpěvů (tzv. cykl trenologiczny), jak ...
Ludvík Štĕpán, 2003
9
Polská epigramatika: žánry fraška a epigram ve spektru ... - Strona 24
Na antickou tradici zánru navázal v polské lyrice hlavnë J. Kochanowski (Treny), ktery se stal i tvûrcem do té doby neznámé zánrové formy — cyklu zalozpëvû (tzv. cykl trenologiczny). Následovníkû Kochanovského, ktefí psali zalozpëvy, bylo ...
Ludvík Štěpán, 1998
10
Stroitelʹ chudotvornyĭ: szkice o literaturze rosyjskiej : ... - Strona 197
Unikatowy cykl trenologiczny poezji rosyjskiej: „Избяные песни" Nikolaja Klujewa, [w:] Slowianie Wschodni. Duchowoéé. Mentalnoéc. Kultura. Ksicga jubileuszowa dedykowa- na Profesorowi Ryszardowi Luznemu w siedemdziesieciolecie ...
Władysław Piotrowski, ‎Halina Waszkielewicz, ‎Janusz Świeży, 2001
参照
« EDUCALINGO. Cykl trenologiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cykl-trenologiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA