"cynfolia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でCYNFOLIAの発音

cynfolia

CYNFOLIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcynfoliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcynfoliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cynfolia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 锡纸
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: papel de estaño
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tinfoil
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: टिनफ़ोइल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ورق المونيوم
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: станиоль
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: tinfoil
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: রাংতা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: tinfoil
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kertas timah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Stanniolpapier
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: アルミ箔
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 은박지
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: tinfoil
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: giấy thiếc
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய தகர தகடு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: राजकारण
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Zifiri karanlıktı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: carta stagnola
• ポーランド語: cynfolia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: станіоль
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: staniol
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αλουμινόχαρτο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: foelie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: aluminiumfolie
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tinfoil

«CYNFOLIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcynfoliaの使いかたを見つけましょう。cynfoliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wielka Księga Wynalazków

Cynfolia nie była tak dekoracyjna jak jej złota i srebrna kuzynka, ale była tańsza i mogła być używana do przechowywania żywności. W dziewiętnastym wieku cynfolia służyła do owijania produktów z czekolady i tytoniu, by zapewnić im ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Kompania "Starego." - Strona 119

Może tam lecą nasi? — zastanawiali się Polacy, wpatrzeni w huczące maszyny. Pewnego dnia Niemcy wpadli w panikę. Ledwie przeleciały alianckie eskadry, a z czystego nieba posypały się cienkie pasma srebrnej cynfolii. — Nie ruszać!

Jerzy Woydyłło, 1971

Kurator

Odwróciłem się i poszedłem dalej, w stronę plaży, nie jestem pasjonatem walki kogutów. Stanąłem na wydmach i spojrzałem na zatokę, na wodzie pasma światła błyskały jak cynfolia. Niżej na piasku co kilkanaście metrów leżały splecione ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Pocza̧tkowy okres wojny - Strona 94

Odbijając falę, paski cynfolii imitowały nalot dużej liczby samolotów. Były one wyrzucane przez każdy ciężki bombowiec nad strefą osłanianą przez artylerię przeciwlotniczą. Zwykle jednocześnie z zakłóceniami za pomocą pasków cynfolii ...

Zdzisław Goła̧b, 1972

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 210

Cynfolia to cieniutka folia z cyny. Wyjęła czekoladkę z cynfolii i położyła na dłoni. cyn giel, Dy/o, lm Mg-le, Dg li lub g łów. 1 Cyngiel to metalowa, wystająca część ręcznej broni palnej, połączona z zamkiem. Naciśnięcie cyngla powoduje ...

Mirosław Bańko, 2000

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...

Tafle szklane do Z. otrzymują się fkle przez odlewanie (ob. szkło); dla pokrycia amalgamatem rozpościera się na stole opatrzo- m wystającym brzegiem arkusz cynfolii stoso- i\ wielkości, po wygładzeniu którego naprowa- • się nań warstwę ...

Samuel Orgelbrand, 1884

Kształt pie̜kna - Strona 206

Tak i wspaniały ów Bukiet z naklejoną miejscami cynfolią przywodzi na pamięć stare kurdybany, złocone i srebrzone, chociaż nic zupełnie poza owym srebrem i tym ślicznym złotem nie przemawia za tym (tak by się zdawało na pierwszy rzut ...

Jerzy Wolff, 1973

用語«CYNFOLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcynfoliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Spór o krakowskie słowa. Na dżewku bąbają się bulajki

Stąd inna nazwa - cynfolia. Jako materiał dostępny na przedświątecznych straganach jest stosunkowo nowy, więc ma różne nazwy. Słyszymy sreberko, złotko ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»

Słowniczek stanu wojennego

Na przykład matrycą drukarską mogła być cynfolia z czekolady, ponakłuwana szpilką, a farbą drukarską - pasta do butów. W 1982 r. poza zasięgiem cenzury ... «rmf24.pl, 12月 13»