アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melancholia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMELANCHOLIAの発音

melancholia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMELANCHOLIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«melancholia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melancholia

憂鬱

Melancholia

憂鬱は、記憶に関連する悲しみの一般的な言葉、軽いうつ状態です。 元の医学用語では、この用語は現在、うつ病として知られている精神病を記述するために使用されました。 美しさの文献には、永遠の悲しみ、ノスタルジアの状態を示す憂鬱な概念もあります。 Melancholia to w języku potocznym zasmucenie związane ze wspomnieniami, stan lekkiego przygnębienia. W dawnym języku medycznym stosowano ten termin na określenie schorzenia psychicznego, które obecnie znane jest jako depresja. W literaturze pięknej występuje również pojęcie melancholijny oznaczające stan permanentnego smutku, nostalgii.

ポーランド語辞典で«melancholia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELANCHOLIAと韻を踏むポーランド語の単語


acholia
acholia
amfibolia
amfibolia
anatolia
anatolia
centyfolia
centyfolia
cynfolia
cynfolia
embolia
embolia
eolia
eolia
etolia
etolia
folia
folia
hemimetabolia
hemimetabolia
holometabolia
holometabolia
kolia
kolia
magnolia
magnolia
metropolia
metropolia
mikofolia
mikofolia
mongolia
mongolia
nekropolia
nekropolia
rodolia
rodolia
scholia
scholia
sepolia
sepolia

MELANCHOLIAのように始まるポーランド語の単語

melampus
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholik
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit

MELANCHOLIAのように終わるポーランド語の単語

abulia
acefalia
achylia
agrochemikalia
akalkulia
akcydentalia
akromegalia
aktualia
alalia
alba iulia
alkalia
amalia
amelia
amielia
anencefalia
anglia
anglofilia
anomalia
apulia
spolia

ポーランド語の同義語辞典にあるmelancholiaの類義語と反意語

同義語

«melancholia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELANCHOLIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melancholiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelancholiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melancholia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

愁绪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melancolía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

melancholy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меланхолия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melancolia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélancolie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melankolik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Melancholie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憂鬱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melankolis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

u sầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषाद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melankoli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malinconia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

melancholia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меланхолія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

melancolie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melancholie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melankoli
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melankoli
5百万人のスピーカー

melancholiaの使用傾向

傾向

用語«MELANCHOLIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«melancholia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、melancholiaに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCHOLIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelancholiaの使いかたを見つけましょう。melancholiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Gendering of Melancholia: Feminism, Psychoanalysis, ...
The pantheon of renowned melancholics—from Shakespeare's Hamlet to Walter Benjamin—includes no women, an absence that in Juliana Schiesari's view points less to a dearth of unhappy women in patriarchal culture than to the lack of ...
Juliana Schiesari, 1992
2
On Freud's "Mourning and Melancholia"
The distinction often made is that mourning occurs after the death of a loved one while in melancholia the object of love does not qualify as irretrievably lost. Melancholia is about a loss that is sometimes retrievable.
Leticia Glocer Fiorini, ‎Thierry Bokanowski, ‎Sergio Lewkowicz, 2009
3
Melancholia and Moralism: Essays on AIDS and Queer Politics
A collection of essays, originally published in journals or given as speeches, explores the social, political, economic, and cultural devastation of AIDS, explaining why AIDS no longer determines the agenda of gay politics and why it has ...
Douglas Crimp, 2004
4
An Arab Melancholia
This autobiographical novel traces the emergence of Taïa's identity as an openly gay Arab man living between cultures, creating a new world where the self is effaced by desire and love, and writing is always an act of discovery.
Frank Stock, 2012
5
Melancholia: A Disorder of Movement and Mood : A ...
Describes the development of a new approach to the diagnosis and pathogenesis of melancholic depression.
Gordon Parker, ‎Dušan Hadži-Pavlović, 1996
6
From Melancholia to Prozac: A History of Depression
Examines the history of depression, arguing that understanding the history is important to understanding its present conflicted status and definition.
Clark Lawlor, 2012
7
Melancholia of Freedom: Social Life in an Indian Township ...
In this book, Thomas Blom Hansen offers an in-depth analysis of the uncertainties, dreams, and anxieties that have accompanied postapartheid freedoms in Chatsworth, a formerly Indian township in Durban.
Thomas Blom Hansen, 2012
8
Affective Mapping: Melancholia and the Politics of Modernism
The surprising claim of this book is that dwelling on loss is not necessarily depressing.
Jonathan FLATLEY, ‎Jonathan Flatley, 2009
9
Melancholia: The Diagnosis, Pathophysiology and Treatment ...
This book updates the arguments for the diagnosis, describes its characteristics in detail, and promotes treatment and prevention. The book offers great hope to those with a disorder too often mis-diagnosed and often fatal.
Michael Alan Taylor, ‎Max Fink, 2006
10
Abjection, Melancholia, and Love: The Work of Julia Kristeva
This volume begins with a new essay by Julia Kristeva, ‘The Adolescent Novel’, in which she examines the relation between novelistic writing and the experience of adolescence as an ‘open structure’.
John Fletcher, ‎Andrew Benjamin, 2012

用語«MELANCHOLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelancholiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zobacz teledysk do "Melancholia" Tribulation
Szwedzi z Tribulation zaprezentowali teledysk do utworu "Melancholia" z albumu "The Children of the Night". Premiera longplay'a odbyła się 20 kwietnia 2015 ... «rockmetal.pl, 10月 15»
2
Melancholia a la noir. Lana Del Rey "Honeymoon"
Na początku tego roku gangsta Nancy Sinatra, jak mówi o sobie Lana Del Rey, zdradziła magazynowi „Billboard”, jakim torem pójdzie na swoim nowym krążku. «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Melancholia Portala 2 i współczucie dla diabła w Call of Duty …
W drugiej części cyklu służącemu celebrowaniu dobrych ścieżek dźwiękowych z gier przygotowaliśmy playlistę, która może Wam przyjemnie umuzycznić dzień. «Polygamia.pl, 7月 15»
4
Gautier Capuçon i nie tylko północna melancholia
Gautier Capuçon i nie tylko północna melancholia. 07.06.2015. Gautier Capuon to najwyżej ceniony francuski wiolonczelista młodszego pokolenia. Gautier ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Hedonizm vs melancholia. Nowa płyta Parov Stelar
Mało kto potrafi jak Parov Stelar łączyć jazz z klubową elektroniką tworząc przy tym klimat z jednej strony melancholijny, a z drugiej momentami mroczny, ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
"Księga szeptów". Melancholia ocalałych Ormian
Ormiańscy uchodźcy w Syrii w 1915 roku. "W większości ofiarą morderstw po 24 kwietnia padały kobiety, dzieci i starcy. Mężczyzn eksterminowano wcześniej ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Łódź: w piątek premiera spektaklu "Melancholia/Violetta Villas"
Premierę spektaklu "Melancholia/Violetta Villas" w reżyserii Tomasza Wygody przygotował łódzki Teatr Nowy we współpracy z Teatrem Muzycznym Capitol z ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Wernisaż wystawy Anny Drońskiej "Melancholia"
Założeniem projektu artystycznego „Melancholia” jest analiza wewnętrznych doznań i doświadczeń jednostki, określanych jako depresyjne, wykraczających ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
9
Melancholia stepu. "Zimowy sen" Nuriego Bilgego Ceylana
W „Zimowym śnie” Nuriego Bilgego Ceylana krajobraz Anatolii jest jednym z pierwszoplanowych bohaterów: wiele kadrów przedstawia pejzaże melancholii ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
10
Melancholia w literaturze – poznanie i terapia
Do dyskusji na temat melancholii w literaturze Dorota Gacek i Andrzej Franaszek zaprosili: prof. Tadeusza Sławka z Uniwersytetu Śląskiego, autora fragmentów ... «Polskie Radio, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melancholia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melancholia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż