アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cysters"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYSTERSの発音

cysters play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCYSTERSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cysters»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cistercians

Cystersi

cisterciansの順序(緯度Cisterciensisオルド、またはトラピストのショートカットOCist OCSO(オルドCisterciensis Strictioris Observantiae)。) - 改革派のカトリック修道会、聖により、1098年に設立されたルールベネディクトを使用して、 ロベルタZモレーム、フランスでのcîteaux最初のアボット(ラテン語。Cistercium)(現サンニコラレシトー)。 最初の修道院は、ラ・フェルテ(1113)、ポンティニー(1114)、クレルヴォー(1115)とMorimond(1115年)に建設されました。 ポーランドをcisterciansに、彼らは半ば第十二世紀に到着した。cisterciansは、時々白い僧侶と呼ばれている黒の肩甲骨przepasanymキャンバスベルト、白い習慣を身に着けます。 ご注文は、約850聖人と祝福を発行しました。 100人以上の司教が彼の階級から来ました。 中世のシトー会修道院と修道院は、貿易と農業の進歩を導入カルチベーター文化、科学、医学の重要な拠点でした。 シトー修道会の最もよく知られた形:セント モレスメのロバート、セント ベルナールZクレルヴォー、教会博士、聖 Cîteaux、StのAlberic Stefan Harding、St. Zakon Cystersów (łac. Ordo Cisterciensis, skrót OCist lub OCSO (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) dla trapistów) – katolicki zakon monastyczny reformowany, posługujący się regułą benedyktyńską, założony w 1098 r. przez św. Roberta z Molesme, pierwszego opata z Cîteaux (z łac. Cistercium) (obecnie Saint-Nicolas-lès-Cîteaux) we Francji. Pierwsze klasztory powstały w La Ferté (1113), Pontigny (1114), Clairvaux (1115) i Morimond (1115). Do Polski cystersi przybyli w połowie XII w. Cystersi noszą biały habit z czarnym szkaplerzem przepasanym płóciennym pasem, przez co nazywani są czasem białymi mnichami. Zakon wydał około 850 świętych i błogosławionych. Z jego szeregów pochodziło ponad stu biskupów. Opactwa i klasztory cysterskie były w średniowieczu ważnymi ośrodkami kultywującymi kulturę, naukę, medycynę, wprowadzającymi postęp w rzemiośle i rolnictwie. Najbardziej znane postaci Zakonu Cysterskiego: św. Robert z Molesme, św. Bernard z Clairvaux, Doktor Kościoła, św. Alberyk z Cîteaux, św. Stefan Harding, św.

ポーランド語辞典で«cysters»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYSTERSと韻を踏むポーランド語の単語


bitters
bitters
linters
linters
masters
masters
nieder selters
nieder selters
reuters
reuters
squatters
squatters
waters
waters

CYSTERSのように始まるポーランド語の単語

cysta
cysteina
cysterka
cysterna
cysternowy
cysterski
cysticerkoza
cysto
cystofor
cystografia
cystogram
cystoid
cystoidy
cystolit
cystoskop
cystoskopia
cystotomia
cystozyra
cystycerkoza
cystyda

CYSTERSのように終わるポーランド語の単語

ad pers
anders
autorewers
awers
blockers
blokers
bloomers
crackers
david d angers
flanders
fletrowers
flinders
flotrowers
jaspers
jufers
junkers
knittelvers
komers
kontrowers
konwers

ポーランド語の同義語辞典にあるcystersの類義語と反意語

同義語

«cysters»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYSTERSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cystersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcystersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cysters»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cisterciense
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cistercian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिसटरष्यन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سسترسن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цистерцианец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cisterciense
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসীদলের একজন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cistercienne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cistercian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zisterzienser
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シトー修道会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시토 수도회의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cistercian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tiền sử
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்சியன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cistercian
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manastır ile ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cistercense
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cysters
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цистерцианец
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cistercian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κιστερκιανή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cisterciënzer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cistercian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cistercienserkloster
5百万人のスピーカー

cystersの使用傾向

傾向

用語«CYSTERS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cysters»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cystersに関するニュースでの使用例

例え

«CYSTERS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcystersの使いかたを見つけましょう。cystersに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji ... - Strona 5
GL. Sífi-CM. Spistreáci. □ó'^ Table of contents Wstçp 7 lntroduction Ks. Daniel Olszewski Fundacje cysterskie na Kielecczyznie. Stan badañ 9 The Cysters foundations in the Kielce region. The state of studies. Lech Stepkowski Z dziejów miast ...
Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993
2
Kronika parafii (katedralnej) w Oliwie 1904-1945 - Strona 85
Robert von Werden, cysters, 1639-1641; Gerhardus Nedatius, cysters, 1641-16647; Michael Gaulius, cysters, 1647-1655; Augustinus Hoffmann, cysters, 5 XII 1655-VIII 1659; XI 1660-XI 1683; Michael Videt, kapłan diec, 20 VIII 1659-XI 1660; ...
Parafia (Katedralna) w Oliwie (Oliwa, Poland), 1999
3
Opactwo cystersów w Oliwie: od XII do XVI wieku - Strona 33
1210 daieło misyjne w Prusach prowadził po opacie łekneńskim Gotfrydzie inny cysters (zapewne Chrystian), pochodzący być może także z wielkopolskiego Łekna. W r. 1215 został on mianowany biskupem w Prusach, gdzie w Santyrze ...
Kazimierz Dąbrowski, 1975
4
Szlakami przeszłości i czasów współczesnych - Strona 111
ka w XIII wieku znowu połączyła swe losy - na dość długo i bardzo ściśle - z zakonem reguły benedyktyńskiej, tym razem z cystersami. Oto bowiem stała się ona bazą wielkiej misyjnej akcji cysterskiej do Prus, organizowanej ...
Kazimierz Puchowski, ‎Józef Żerko, 1996
5
Klasztory Cysterskie: Opactwo Cystersów W Oliwie, Opactwo ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 77
Szesnaście lat później opat z Citeaux wyznaczył Kraków jako uczelnię dla cystersów z 6 metropolii, między innymi gnieźnieńskiej, i diecezji kamieńskiej54. Zatem należałoby się spodziewać zwiększonego przyjazdu cystersów śląskich do ...
Stanisław Rybant, 1977
7
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 91
Jakob Junterbuck pierwéy Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyraczem w wielkieypolszcze, potem Kartuzyanin GFabr 1. c. IV. 3.) i Professor w Erfordzie f r. 466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters: Jakób Polaku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Piasty: rys historyczny - Strona 95
Cbrystjan Cysters piérwszy byl bi- skupem pruskim ("22). Piérwszy Polak który wstapil w zakonu tego progi , byl Kadlubek. Szeác wieków od- tad uplynçlo, a naród polski domaga siç o swego dziejo- pisa kanonizacje; zakonzaá, którego byl ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), ‎K. S., 1842
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 69
Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze, potém Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 8.) i Professor w Erfordzie - r. 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 91
Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze , potem Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 80 i Professor w Erfordzie f 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

用語«CYSTERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcystersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Księga Henrykowska na liście UNESCO. Zobacz nasz skarb …
Józef Pater, dyrektor wrocławskiego Muzeum, z dumą pokazuje kronikę cystersów z Henrykowa. I od razu, donośnym głosem przestrzega fotoreporterów: ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Kolejnych 18 męczenników hiszpańskich błogosławionymi
Jest to 16 trapistów, czyli cystersów ścisłej obserwancji, w tym ich przeor o. Pío Heredia, oraz dwie mniszki cysterskie. Beatyfikacji w Santander przewodniczył w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
3
Hiszpania: beatyfikacja 18 męczenników z Santanderu
Angelo Amato ogłosi błogosławionymi cystersa o. Piusa Heredię Zubíę i jego 17 towarzyszy. Zginęli oni śmiercią męczeńską na tych ziemiach w latach 1936-37. «Niedzela, 10月 15»
4
Przybywają, by uczcić relikwie Krzyża
Wincenty Zakrzewski, cysters z Mogiły, dodając, że w tym świętym miejscu można uczcić relikwie Krzyża Świętego. Sumie pontyfikalnej w niedzielę, 20 września ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
5
Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust
Cysterskie Opactwo w Mogile jest od wieków ważnym punktem orientacyjnym na duchowej mapie Krakowa i nie tylko. Przybywają tutaj pielgrzymi z całej Polski ... «Niedzela, 9月 15»
6
Lubuska Organizacja Pracodawców przyznała nagrody najlepszym …
... zorganizowała Spotkanie Seminaryjno-Integracyjne Pracodawców, które odbyło się w piątek 28 sierpnia w ośrodku "Cysters” w Mironicach koło /Kłodawy. «Gazeta Lubuska, 8月 15»
7
Prezydent Duda odwiedził Wspólnotę Chleb Życia i archiopactwo …
W 1819 r. car Aleksander I dokonał kasaty opactwa cystersów, ale zakonnicy dotrwali tutaj do 1855 r., gdy zmarł ostatni cysters. W latach 1856–70 obiekt ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
8
Leśnicy liczą straty po wichurze. Tysiące drzew do wycięcia
Słynny, stary dąb cysters stracił blisko połowę korony. W pozostałej części parku złamanych lub przewróconych zostało kilkadziesiąt drzew. (acz) ... «nowiny.pl, 8月 15»
9
What Every Woman Should Know About PCOS
Hundreds of search phrases later, I landed on Soul Cysters, a forum where women were sharing stories about the same physical things I was going through. «Refinery29, 7月 15»
10
Krzyżacy: błąd Konrada Mazowieckiego
Pierwsze misje podjął opat klasztoru cystersów w Łeknie w Wielkopolsce, a gdy w 1216 r. na biskupa Prus został wyświęcony cysters Chrystian, otrzymał od ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cysters [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cysters>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż