アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisterciense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CISTERCIENSEの語源

La palabra cisterciense procede del latín Cisterciensis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCISTERCIENSEの発音

cis · ter · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISTERCIENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCISTERCIENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cisterciense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cisterciense

Cîteauxの命令

Orden del Císter

また、シトー会として、あるいは聖なるシトー修道会として知られているシトー会は、それが元の場所。この修道院は1098にロベルト・デ・Molesmesによってのcîteaux修道院の創立にさかのぼり復元カトリック修道会、です ディジョン、フランスの町の近く古代ローマCistercium、。 シトー会は、12世紀の宗教の歴史の中で主導的な役割を果たしました。 彼の影響は順序が作ったエルベ川の東に特に重要だった「進歩キリスト教、文明と土地の開発中。」 グレゴリオ暦の改革に触発ベネディクトルールの復元として、シトー会は、手作業に重要性を与える典礼厳格に禁欲主義を促進しました。 彼はフランス革命まで開催された社会的役割に加えて、順番は知的や経済だけでなく、芸術と精神の分野での重要な影響を与えました。 ベルナルド・ド・Claraval、並外れた個性とカリスマの人にそのかなりの発展を負っています。 La orden cisterciense, igualmente conocida como orden del Císter o incluso como santa orden del Císter es una orden monástica católica reformada, cuyo origen se remonta a la fundación de la Abadía de Císter por Roberto de Molesmes en 1098. Esta abadía se encuentra donde se originó la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon, Francia. La orden cisterciense desempeñó un papel protagonista en la historia religiosa del siglo XII. Su influencia fue particularmente importante en el este del Elba donde la orden hizo «progresar al mismo tiempo el cristianismo, la civilización y el desarrollo de las tierras». Como restauración de la regla benedictina inspirada en la reforma gregoriana, la orden cisterciense promueve el ascetismo, el rigor litúrgico dando importancia al trabajo manual. Además de la función social que ocupó hasta la Revolución francesa, la orden ejerció una influencia importante en los ámbitos intelectual o económico, así como en el ámbito de las artes y de la espiritualidad. Debe su considerable desarrollo a Bernardo de Claraval, hombre de una personalidad y de un carisma excepcionales.

スペイン語辞典でのcistercienseの定義

スペイン語辞書のCistercianの定義は、11世紀にSan Robertoによって設立されたCistercian Orderに属しています。 辞書の中のシトシアンのもう一つの意味は、シトシェヌス秩序の宗教についても言われています。 La definición de cisterciense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI. Otro significado de cisterciense en el diccionario es también se dice del religioso de la Orden del Císter.
スペイン語辞典で«cisterciense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISTERCIENSEと韻を踏むスペイン語の単語


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
auriñaciense
au·ri·ña·cien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

CISTERCIENSEのように始まるスペイン語の単語

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

CISTERCIENSEのように終わるスペイン語の単語

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

スペイン語の同義語辞典にあるcistercienseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CISTERCIENSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cisterciense»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cistercienseのスペイン語での同義語

«cisterciense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISTERCIENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cistercienseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcistercienseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cisterciense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西多会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cisterciense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cistercian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिसटरष्यन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سسترسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цистерцианец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cisterciense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসীদলের একজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cistercienne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cistercian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zisterzienser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シトー会
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시토 수도회의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cistercian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tiền sử
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்சியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cistercian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manastır ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cistercense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cystersów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цистерцианец
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cistercian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιστερκιανή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cisterciënzer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cistercian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cistercienserkloster
5百万人のスピーカー

cistercienseの使用傾向

傾向

用語«CISTERCIENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cisterciense»の使用頻度を示しています。
cistercienseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisterciense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISTERCIENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisterciense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisterciense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cistercienseに関するニュースでの使用例

例え

«CISTERCIENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcistercienseの使いかたを見つけましょう。cistercienseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mu Iz, 2011
2
El Monasterio Cisterciense de San Miguel de Las Dueñas
Desde 1229 Teresa será definitivamente tenentem monasterium Villaebonae24 . Es decir, Alfonso IX no se desprendió del lugar y cillero de Villa- buena hasta el momento en que emitió el privilegio para dotar la fundación cisterciense, en el ...
Gregoria Cavero Domínguez, Miguel Ángel González García, 2000
3
La colonización cisterciense en Galicia (1142-1250)
bado mimetismo cisterciense el que, muy posiblemente, hizo creíbles a los cronistas de la época moderna y, con ellos, a los autores contemporáneos, las noticias que situaban en la década de los 40 del siglo XII la incorporación al Císter de ...
Ermelindo Portela Silva, 1981
4
Atlas histórico del cristianismo
La abadía cisterciense Arriba: fotografía aérea de la abadía cisterciense de Sénanque, en Provenza, fundada en el siglo XII. A la derecha: las cinco abadías «madres» de la orden cisterciense, fundadas todas ellas en el corazón de Francia, ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
5
Diccionario de los santos
La diócesis de Osma-Soria y los monasterios cistercienses españoles celebran su fiesta el l7 de septiembre. En su larga vida se distinguió por una entrega generosa a Dios, buscado en la vida cisterciense contemplativa y en la vivencia de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
María Teresa Gutiérrez Pajares. b) El sistema de afiliaciones hacía reavivar la cohesión interna así como la similitud a la casa madre. c) El Capítulo General Anual, al que debían asistir todos los abades de la Orden. A lo largo de esta reunión ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
7
Origen y primeros años (1616-1634) de la Congregación ...
Guido OIBERT, Los estudios en la Congregación cisterciense de los reinos de la Corona de Aragón y Navarra, en Los monjes y los estudios, Poblet, 1963, pp. 381-401. Pueden consultarse también con provecho, pues dan no pocas noticias  ...
Alejandro Ma Soliver, 1973
8
Una biblioteca cisterciense medieval: La Real (Mallorca)
Libros litúrgicos y legislación cisterciense El núcleo de todas las bibliotecas monásticas lo constituían los libros necesitados para la liturgia. La colección empezaba normalmente por un armario en la sacristía86. Hasta un cuarto de los libros ...
J. N. Hillgarth, 1960
9
La leyenda de las once mil vírgenes: sus reliquias, culto e ...
sus reliquias, culto e iconografía Jaime Ferreiro Alemparte. ENGELBERTO, ARZOBISPO DE COLONIA, Y EL CULTO DE LAS ONCE MIL VÍRGENES EN LA ORDEN CISTERCIENSE El reconocimiento del culto de Úrs.ula y sus compañeras ...
Jaime Ferreiro Alemparte, 1991
10
La Hidráulica Cisterciense en la Corona de Aragón
La Orden del Cister surgida en Francia a finales del siglo XI, no solo nos descubre una forma de vida religiosa basada en el aislamiento, la oracion y el trabajo, sino toda una arquitectura hidraulica que asegura la continuidad de ...
Jorge López López, López López Jorge, 2013

用語«CISTERCIENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcistercienseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Monasterio de San Bernardo de Alcalá se abre a visitas los fines ...
El Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, en proceso de restauración desde el pasado abril, permitirá las visitas de lunes a domingo ... «Telemadrid, 7月 16»
2
El histórico monasterio cisterciense de Veruela acogerá bodas civiles
Aparente paradoja que, sin embargo, se volverá a dar en el histórico monasterio cisterciense de Veruela (Zaragoza). Ante las solicitudes de parejas que ... «ABC.es, 6月 16»
3
Beata Ida de Lovaina, mística cisterciense.
Ida nació en la ciudad de Lovaina, y fue hija de un vinatero de éxito, cuyo vino se comercializaba en Francia y Alemania, y se servía en mesas de reyes y ... «Religión en Libertad, 4月 16»
4
Protestante, ateo y, tras un largo camino espiritual, cisterciense: una ...
[Marie Lorne / Aleteia] Cuando nació el hermano Marie, sus padres le llamaron Alain. Su familia era protestante, pero poco practicante. Alain fue bautizado ... «Religión en Libertad, 3月 16»
5
Una bióloga recupera la abadía cisterciense de Santa María de la ...
Detrás de un visillo de seda natural, una de sus piezas más valiosas, Elena Goded fija su mirada en la abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, el punto ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
6
El cisterciense Francisco Rafael Pascual será el pregonero de la ...
El pregonero de la próxima Semana Santa será el padre Francisco Rafael Pascual Rubio, monje cisterciense de la Abadía de Viaceli (Cóbreces). El pregón ... «El Diario Montanes, 1月 16»
7
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de ...
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de Buenafuente del Sistal para enero de 2016. Buenas tardes, queridos hermanos y amigos en el ... «Ecclesia Digital, 1月 16»
8
Monja cisterciense centenaria
Recogido de Ecclesia Digital “La monja contemplativa cisterciense del monasterio de Los Prados de Liérganes, Sor. Natividad Zorroza Landía, cumplirá cien ... «Infovaticana, 12月 15»
9
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
Barcelona, 3 dic (EFE).- El monje Octavi Vilà ha sido elegido hoy nuevo abad del monasterio cisterciense de Poblet, en sustitución del padre Josep Alegre, que ... «La Vanguardia, 12月 15»
10
400 aniversario del monasterio cisterciense de Brihuega
brihuega-monjas El pasado fin de semana Brihuega celebro el CD aniversario de la fundación del Monasterio Cisterciense de Santa Ana, ubicado en 1965 en ... «GuadalajaraDiario.es, 10月 15»

CISTERCIENSEの画像

cisterciense

参照
« EDUCALINGO. Cisterciense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cisterciense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z