アプリをダウンロードする
educalingo
cyzeler

"cyzeler"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYZELERの発音

cyzeler


CYZELERと韻を踏むポーランド語の単語

asembler · assembler · bestseler · bestseller · bojler · brojler · bruller · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · daimler · feler · fellowtraveler · seler · szneler

CYZELERのように始まるポーランド語の単語

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

CYZELERのように終わるポーランド語の単語

dealer · der eiserne kanzler · diler · doppler · dribler · drybler · dubler · ekler · ementaler · emmentaler · euler · facon parler · fiedler · filer · filler · fuller · gessler · haller · healer · heller

ポーランド語の同義語辞典にあるcyzelerの類義語と反意語

同義語

«cyzeler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYZELERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyzelerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyzelerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyzeler»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cyzeler
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cyzeler
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyzeler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cyzeler
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cyzeler
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cyzeler
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cyzeler
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cyzeler
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cyzeler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cyzeler
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cyzeler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cyzeler
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cyzeler
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyzeler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cyzeler
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cyzeler
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cyzeler
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cyzeler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cyzeler
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyzeler
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cyzeler
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cyzeler
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cyzeler
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cyzeler
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyzeler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cyzeler
5百万人のスピーカー

cyzelerの使用傾向

傾向

用語«CYZELER»の使用傾向

cyzelerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyzeler»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyzelerに関するニュースでの使用例

例え

«CYZELER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyzelerの使いかたを見つけましょう。cyzelerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 278
Między niemi Józef Hakowski (* 1 834 fl897) cyzeler i rzeźbiarz rozgłośną pozyskał sławę, płaskorzeźba jego w srebrze „Odsiecz Wiednia r. 1683" zdobi w bocznej nawie lewej ścianę katedry. Artysta ze szczególniej- szem zamiłowaniem ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904
2
Romańskie Drzwi Płockie, 1154-ok. 1430-1982 - Strona 96
Prymas Polski dr Józef Glemp i prezes Towarzystwa Naukowego Płockiego dr inż. Jakub Chojnacki w sali im. T. Gierzyńskiego za nimi: Tadeusz Jagodziński - cyzeler, chemik Wiswalis Priedltis i Witold Łozowski - brązownik renowator.
Jakub Chojnacki, ‎Towarzystwo Naukowe Płockie, 1983
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 150
cyzelator, cyzeler. - fr. ciseler 'rzezbic, cyzelowac' ¡ ciseleur 'cyzeler' od ciseau 'dlugo' z lac. caedere. zob. cezar. cyzjojan, cisiojanus, wierszowany kalen- darz lac, ukladany az do XVIII w. dla kleru i zaków dla latwiejszego zapa- miçtania ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Lubomirskiego, w r. 1853 wstąpił na praktykę cyzeler- ską, następnie bronzowniczą. Dla wydoskonalenia się w obranym zawodzie, Ł. udał się za granicę do art. rzeźb. Aleks. Ziembowskiego w Krakowie, następnie do fabryki, założonej przez ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Dzieje złotnictwa w Polsce - Strona lii
cję w złotnic- twie lwowskim zajmuje wybitny cyzeler Baruch Dornhelm, syn złotnika lwowskiego, wykształcony w Berlinie i Monachium. Współcześni uważali go za mistrza równego Hakowskiemu. Dornhelm wykonywał ...
Jan Samek, ‎Wojciech Kryński, ‎Tomasz Prażmowski, 1993
6
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Dokumenty dotyczące studiów i działalności F., w posiadaniu Michała Hilchena, Warszawa. Informacje Macieja Wawrzewskiego, Warszawa. Z. Prószyńska Łopieński Grzegorz, brązownik, cyzeler i odlewnik, ur. 28 IV 1863 Warszawa, zm.
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
7
L' Illvstre Criminel, Ov Les Inventions Merveillevses De ... - Strona 200
... es— cussons”, ces armes que l'on Fait peindre 8( cyzeler sur tant d'ouurages 5 ces Autels , ces Chapelles que l'on fait bâtir dans les grandes Eglises , ces eloges, ' ces 't -! ;à /' ~ l / ces epitaphes qu'on attache sur les tombeaux , ne sont—ce.
Joseph Oudeau, 1667
8
L' Illustre criminel, ou les Inventions merveilleures de ... - Strona 200
... la place la plus voyante de la maifon, pour y commander quand ce ne feroit qu'en peinture ? ces efcuffons, ces armes que l'on fait peindre & cyzeler fur tant d'ouurages ; ces Autels , ces Chapelles que l'on fait baftir dans les grandes Eglifes, ...
Joseph Oudeau, 1665
9
Rzemiosło artystyczne w Polsce - Strona 88
stolowe, Franciszka Zajqca, Henryka Waldyna, wybitnego cyzelera, zasluzonego w zakresie konserwacji sarkofagów królewskich na Wawelu, oraz Chaima Herzoga i Hirscha Hirsch- sprunga, wytwórców sreber kultowych zydowskich, jak ...
Adam Bochnak, ‎Kazimierz Buczkowski, 1971
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 119
1755, syn Phi- lippc'a, cyzeler i odlewnik; reprezentant rokoka; tworzył gł. drobne ozdoby z brązu dla licznych rezydencji król., m.in. zegar astr., obecnie w Wersalu, wykonywał też popiersia portretowe. PHILIPPE mł., ur. 1714, zm. 1774, syn ...
Jan Wojnowski, 2005

用語«CYZELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyzelerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zainwestuj w cenny czas
Aby stworzyć wykwintną powłokę zegara, trzeba było być nie tylko zręcznym konstruktorem mechanizmu, ale złotnikiem, cyzelerem, stolarzem, rzeźbiarzem, ... «Puls Biznesu, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cyzeler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyzeler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA