アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyzelowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYZELOWANYの発音

cyzelowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYZELOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CYZELOWANYのように始まるポーランド語の単語

cywilny
cywilus
cywon
cywun
cyzelacja
cyzelarstwo
cyzelator
cyzelatorka
cyzelatorski
cyzelatorstwo
cyzelatura
cyzeler
cyzelernia
cyzelerski
cyzelerstwo
cyzelowac
cyzelować
cyzelowanie
cyzelunek
cyzjojan

CYZELOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるcyzelowanyの類義語と反意語

同義語

«cyzelowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYZELOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyzelowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyzelowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyzelowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cincelado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

chiselled
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी से काटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنقوش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

точеный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinzelado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি দ্বারা কাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciselé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipahat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gemeißelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輪郭のはっきりしました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끌로 판
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chiselled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lường gạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chiselled
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रेखीव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cesellato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cyzelowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

точений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cioplit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σμιλεμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utmejslade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utmeislet
5百万人のスピーカー

cyzelowanyの使用傾向

傾向

用語«CYZELOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cyzelowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cyzelowanyに関するニュースでの使用例

例え

«CYZELOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyzelowanyの使いかたを見つけましょう。cyzelowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
55. HERKULES I KAKUS. Grupa figuralna, odlew z brazu, cyzelowany i patynowany. Postacie póinagie. Herkules w biegu, trzymajac lcw,¡ r<jk¡i za lewq stop«; Kakusa odrywa go od ziemi. Ten ostatni usiluje przytrzymac siç cokolu i podstawy.
Władysław Tomkiewicz, 1953
2
Portret Henryka Sienkiewicza w medalierstwie, rzeźbie, ... - Strona 21
276X277 mm, lub 270X225 mm, brąz cyzelowany, z uszkiem do zawieszania. Medalion wykonano w Odlewni Firmy BRACIA ŁOPIENSCY w Warszawie. Medalion wydany dla uczczenia zasług Henryka Sienkiewicza s.g. Popiersie w prawo.
Marian Kowalski, 1989
3
Die Kriegsverluste Polens auf dem Gebiet der Bildhauerei poln
Czas powstania: XVI wiek. Materiał i technika: brąz cyzelowany i patynowany, płaskorzeźba. Wymiar: wysokość 14, szerokość 12 cm. Właściciel: Muzeum w Gołuchowie, po w. jarociński. Rzeźba została wywieziona przez okupantów w 1941 r.
Dariusz Kaczmarzyk, 1958
4
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 232
MK 2265, MK 2252; Medal Virtuti Militari nadany Ignacemu Dzialyñskiemu, 1792, zioto, odlew cyzelowany, 4,2X3,4 cm, nr inw. MK 2571. c) Zlotndctwo (45). Czesc wyrobów zlotniczych w zbiorach kórnic- kich stanowiq przedmioty pochodzace ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981
5
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy ... - Strona 74
yciągane, odlew cyzelowany, dł. 97,8 cm. Wspomniany po raz pierwszy w spisie z 1878 roku, Spis przedmiotów muzealnych z 1878 r., jak w przyp. 21 , k. 3. Nr inw. MK 2490; srebro częściowo złocone, filigran, granulacja, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
6
Sztuka na dworze książąt Pomorza Zachodniego w XVI-XVII ...
1600 złoto, odlew cyzelowany, emalie: biała, czarna, przezroczysta czerwona, niebieska, zielona, diamenty. 42 x 40 mm Ozdobione manierystycznym ażurowym ornamentem, bardzo zbliżonym do występującego na rozetach Franciszka l. z ...
Teresa Jadwiga Siadkowa, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1986
7
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 78
MNK - MdP - 948, lany i cyzelowany, waga - 20,724 g, sr. 31,6 mm. Wedlug karty inwentarzowej MNK, opr. D. KRAWCZUK-BIERNACKA. 1'1 Medal Mikolaja Radziwilla „Czarnego': dwustronny, nr inw. MNK - MdP - 938, lany i cyzelowany, ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
8
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 42
Stop sentoku, dekoracja cyzelowana w reliefie, inkrustacja zlotem, srebrem, miedzia. i shakudo, 7,1x6,4 cm. c) W ksztalcie stylizowanego liscia malwy (aoi), ze zlotym wzorem splecionych swastyk i kwiatów paulowni, szkola Shöami z Awy, ...
Zofia Alberowa, 1988
9
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Nysa, kosc. p.w. sw. Jakuba Cechy: probiercza rys. 6, mistrzowska nie znana Wyim.: náe znane Mat.: srebro, czçsciowo zlooone Techn.: trybowanie i cyzelowanie Taca i ampuiki zdobione srebrnym ornamentem na zloconym tie. Nie istniejace.
Helena Krol, 1973
10
Zbytowne oprawy sredniowieczne: zbior Muzeum XX. ... - Strona 23
Emalja taka wymaga, jak wiadomo, gruntu z metalu szlachetnego, gdyż inaczej traci przezroczystość; grunt jest cyzelowany tak, że przez warstewkę szkliwa widać lekki modelunek szczegółów przedstawienia. Medaljoniki te w liczbie sześciu ...
Stefan S. Komornicki, 1925

用語«CYZELOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyzelowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Sumiennie cyzelowany chaos myślowy w połączeniu z programowym deficytem poczucia obowiązku czyni tej zdradzającej zły smak apologii mizantropii ... «Art Papier, 6月 15»
2
Zakochaj się w słuchaniu najlepszych
Bo - jak mówi - lektor to ktoś, kto czyta w sposób przezroczysty, podczas gdy on wkłada w to cały swój kunszt aktorski cyzelowany latami w teatrze, zwłaszcza w ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
3
Zegar nie jest meblem? Szkic na temat wnętrzarstwa
Kształt jego obudowy już od początku cyzelowany był na dzieło sztuki ze względu na wytworność pierwszych jego odbiorców oraz trud włożony w konstrukcję ... «DREWNO.PL, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cyzelowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyzelowany>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż