アプリをダウンロードする
educalingo
czarowac sie

"czarowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZAROWAC SIEの発音

czarowac sie


CZAROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CZAROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

czarny rynek · czarny staw gasienicowy · czarny wrzesien · czarny zwierz · czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejsko · czarodziejstwo · czarowac · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowny · czarowstwo · czarszy

CZAROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるczarowac sieの類義語と反意語

同義語

«czarowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZAROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czarowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczarowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czarowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在8月参加工作魔术
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer magia en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

work magic in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में जादू का काम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمل السحر في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

работать магию в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar a magia em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে জাদু কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faire de la magie en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekerja sihir pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten Magie im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に魔法をかける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 마법을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisa Piandel ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm việc kỳ diệu trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் மாய வேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये जादू काम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında sihrini
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavorare magia nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czarowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працювати магію в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lucra magie în august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγικά τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werk magic in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

magi i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arbeide magi i august
5百万人のスピーカー

czarowac sieの使用傾向

傾向

用語«CZAROWAC SIE»の使用傾向

czarowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czarowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czarowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«CZAROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczarowac sieの使いかたを見つけましょう。czarowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 146
Dktos czaruje kogos: Czarowal naiwne kobiety, obiecujac im malzeñstwo. czaruj асу w uzyciu przym. «piekny, uroczy, pelen wdziçku»: Byl czaruj acym, pogodnym dzieckiem. czarowac sie. ndk TV, zwykle z prze- czeniem, pot. «oszukiwac ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Te czarnoksięźniki nauczyły go czarować, dały mu klucze od wszystkich pokoi, a nie kazały mu chodzić do jednego pokoju i do jednego ogrodu. On obszed wszystkie pokoje, a do tego jednego nie poszed. Dopiero jak sie nauczuł czarować ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : ...
Ale P. Woiewoda San- domierski niedbaiac, ani na przysiege, która u- czyniî, a tym bardziéy córka iego , którey sie bar- dzo chciaîo czarowac, niekontentuiac sie tém, ze od wielu ludzi wiary godnych byîa wiadomosc, ze ten nie iest pierwszy ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
4
Wit Tarnawski jako krytyk literacki - Strona 93
... na pytaniach: „A teraz nareszcie pytanie postawione na poczatku: czy Mackiewiczowi udato sie rozwiazac dylemat Tbtstoja? ... zeby wytrwac, roz- czarowac sie i zginac"18, znajdujemy równiez bardziej skomplikowa- ne nosniki znaczeñ.
Jacek Dąbała, 1995
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 350
Czarny las, бфшщя таю, zowie sie las wielki w Szwabii. Dyk. U. 5, 51. ... Wzbraniai sie przyjmowaó, 1e nie widzial czarnego na bialym. Oss. Sir. 5. ... 2, В. Not. «który czary ilumi, czasrownice karzc I CZAROWAC czyn. niedok., zczarowaé (lok, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 11
Czarny - Dojrzewać (się) Mieczys·law Karaś. 2. 'nasiona czarnuszki — ze ... KW CZAROWAC, CZARUWAC Forma: C'aruvac Kacwin n-tar ZNUJ CCLXXVIIl 74; Caruvac czprzesz nieos caruvauo se Ksiqznice W piñ. Znaczenia: 1. 'wywolywac ...
Mieczys·law Karaś, 1994
7
Przysłowia narodowe: z wyiaśnieniem zrzódła początku, oraz ...
Zakochaî sie iak Diabcî w suchey .wierzbie. Czarowac, oczarowac kogo. Kiedy czîowiek îake kosi, Lada Baba deszcz upposi. Dcszcz) k pada, sîonce swieci, Czarownica masüo kleci. , Wyglada iak czarownica z fyséy Góry. Sowa na dachu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
8
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 207
Panien zakonnycli wprzódy dobrowolnie, potym na torturach bçdqc 'zeznaia sie, йе Inni-o czarowaé, а potym powoiaia pomienionego Kuzme mów'iqc, mníe ногу! í sam umíe czarowac', тау/цв па kogo gniew w pa'wz'e, wo'tce, w iedzeniu ...
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 768
... czarodziej czarodziejnik — > czarodziej czarodziejski — > czarodziej czarować czarownica — > czarować czarownik ... CZAPLA czapnik -> czapka CZAR czara czarci — > czart czepnąć -> czepić czepnąć się -> czepić czerak -> czyrak ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 76
Nazwy osób zaj- mujqcych sie leczeniem swiadczy o tym, ze pola semantyczne 'czarownik' i 'znachor' przenikaja. sic, ... znachorek, znachorów pochodzace od gu- slic 'czarowac' lub - gdy verbum nie zostato zachowane - od gusla 'czary, ...
Renata Dźwigoł, 2004
参照
« EDUCALINGO. Czarowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czarowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA