アプリをダウンロードする
educalingo
czepiac

"czepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPIACの発音

czepiac


CZEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac · ponalepiac

CZEPIACのように始まるポーランド語の単語

czep · czepeczek · czepek · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CZEPIACのように終わるポーランド語の単語

pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるczepiacの類義語と反意語

同義語

«czepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reparo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعتراض تافه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavilar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ergoter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berpaut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kritteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難癖をつけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트집 잡기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải bướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिलगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapışmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicăleală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cavil
5百万人のスピーカー

czepiacの使用傾向

傾向

用語«CZEPIAC»の使用傾向

czepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepiacに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepiacの使いかたを見つけましょう。czepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 215
Czepiac siç kogo, czego, chwytac siç, czepiac siç M eo (V'Çrnie) Zahaczyc siç. Czepiaé siç przy him. bye, wieszaç siç przy nim.. Czuc kogo, eo j - koyo ezém; - со ezém. Czuc o czém , pomïarkowac, zwacbac, «не nad soba, baczye, nwaia<j.
Józef Muczkowski, 1836
2
Łysol i Strusia
Punkt siedemnasty brzmi: Zabrania się czepiać,. A panisię czepia! # PrzecieZ napisali tylko,Ze zabraniasię czepiać pojazdu! #JeZeli się zabrania czepiać pojazdu, to tym bardziejnie wolno się czepiać dzieciaka!A za szóstkę trzeba pochwalić.
Marcin Wicha, 2013
3
Studia z teorii frazeologii - Strona 126
3) wymiennoác komponentów nie wchodzacych w relacje seman- tyczne w uzyciu pozaidiomatycznym: trzymac sie boku (kogos — czyjegoá) : trzymac siq — czepiac siç (czyich) faldów : trzymac sie — czepiac sie (czyjejá) pofy : trzymac siq ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 333
W czepku urodzony, urodził się w czepku, przyszedł na świat w czepku «ma wyjątkowe szczęście w życiu* czepiać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, pot. «zatrzymywać, nagabywać*: Czepia kogoś policja. czepiać się ndk I, ~am się, ~asz się, ~aj ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 232
Czekać kogo, na kogo, na co, oczekiwać; czekać czego od kogo, spodziewać się. Czekać komu, mieć z nim cierpliwość. Czeka kogo co, gotuje mu się, wisi nad nim, np. czekd go kara. Czepiać się kogo, czego, chwytać się, czepiać się za co.
Józef Muczkowski, 1860
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 69
Frazeologia: czepiac siç jak dziadow- ska wesz odzienia 'szukac zaczepki [?]': Cypá se, jak dzadoská ves yodzéñá Slemieñ iyw RamSl 7; ~ czepiac siç jak pijany plota '?': Cépxa se jak pxUani pyota Janki Mlode ostrol; Adamowo mlaw; ...
Mieczys·law Karaś, 1994
7
Czy możemy sobie zaufać? - Strona 72
czepiać,. to. powiem. prawdę. – Małgosiu, jak było wczoraj u Natalii? – Spoko, wszystkiego się nauczyłyśmy. – Tak? I cały czas byłaś u niej? – Tak, a czemu pytasz? – Bo dzisiaj w pracy jedna z moich koleżanek powiedziała, że wyrosłaś na ...
Mirosława Kownacka, 2008
8
Slownik gwar polskich - Strona 69
Frazeologia: czepiac siç jak dziadow- ska wesz odzienia 'szukac zaczepki [?]': Cypá se, jak dzadoská ves yodzéñá Slemieñ zyw RamSl 7; ~ czepiac siç jak pijany plota '?': Cépxa se jak pxüam pyota Janki M lode ostrol; Adamowo mlaw; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 94
lit. ćepóti i ćlpinti 'iść powoli, ciężko, opieszale', łot. ćiept I ćiept 'porwać, ukraść', kept 'czepiać się, chwytać pazurami'). — Od czas. przedrostkowych zaczep; przyczepa; odczepka, zaczepka; odczepny, przyczepny, zaczepny. czepiec czepca ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Rozpoczynające analizowany fragment czasowniki (oddychać, burzyć się, mamrotać, czepiać się) informują o aktualnym zachowaniu uczłowieczonej Odry, ale w zasadzie tylko wyraz mamrotać personifikuje ją w pełnym stopniu, bowiem tylko ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
参照
« EDUCALINGO. Czepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA