アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPAROの発音

re · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreparoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のレパロの最初の定義は、修復または治療です。 辞書のレパロのもう一つの意味は、工場または劣化した建物を構成するためになされた作業です。 レパロはまた、何かについての警告、注意、観察、特にそれの不足や欠点を指摘することです。 La primera definición de reparo en el diccionario de la real academia de la lengua española es restauración o remedio. Otro significado de reparo en el diccionario es obra que se hace para componer una fábrica o edificio deteriorado. Reparo es también advertencia, nota, observación sobre algo, especialmente para señalar en ello una falta o defecto.

スペイン語辞典で«reparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPAROと韻を踏むスペイン語の単語


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

REPAROのように始まるスペイン語の単語

reparación
reparada
reparado
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija

REPAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

スペイン語の同義語辞典にあるreparoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPARO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPARO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reparo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparoのスペイン語での反義語

«reparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reparo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reparo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

reparoの使用傾向

傾向

用語«REPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«reparo»の使用頻度を示しています。
reparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reparoに関するニュースでの使用例

例え

«REPARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreparoの使いかたを見つけましょう。reparoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
RESTAVRACIGN ; - 1 ; DE LA ABVNDANCIA • rl;v:' DE ESPAÑA, r\ v'W--; '' O ." : ; ' : PRESTANTISIMO, VNICO, Y FAClE t reparo de fu carestía general. V: PRIMERA PARTE: - CAP. L : LA OCASION. ®E BSCQJVI^ ! STAS Fieles noticíasele ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
2
Restauracion de la abundancia de España, o prestantissimo, ...
DE LA ABUNDANCIA :' ~ DE ESPANAf О ÎREST ANTISSIMO , UNICO , Y FAClÇ reparo de fu careftia general. SIGUNDA PARTE: — PREFACCION. SÄÄ.ASSl comodos ganados de eíto3 *jg Л §* Reynos tienen diferente govier- ,Hg.X"Vê* no  ...
Miguel Caxa de Leruela, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1732
3
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Reparo de agravios , sobre la estrada de trigo en este reino , por los naturales de el. a. Reparo de agravios sobre haber mandado el Virrey salir de las Cortes al prior de Roncesvalles. 3. Reparo de agravios, sobre la libranza de los ocho mil ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
4
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
¿ЗЬ Quatre Hombree. El Reparo. «зр Quatre Mugen t. Sale* ¡л Idea, y el Repare. Idea. Juego ha de aver. Reparo. Цо ha de averie.' Idea. En qué te fundas, Reparo; para fer Reparo invtiH Reparo. Idea, en que es fiero chafco, que en aviendo ...
Antonio de Zamora, 1722
5
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
tencia efpiritual : como tan fin reparo das cumplimiento à tirs ídem« «u afelios defordenados? No repa*as,ni conítderas,quc te pierdes^ Nw « No adviertes, que has de aparecer delante de Dios , dándole Arc.car» *.' cuenta de las mas mínimas ...
Antonio Arbiol, 1748
6
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Г fi me obliga jjen reyerenciandv ,•• creyendo ;y conociéndolas mar ayi lids, due en si enciérrala JAadre de Tiedadi yfi todos folicitaffen fa-intercejsion , tendría el mundo àlgm reparo, filo hießen de coraron. Eftó difta muchiísimo de aquella ...
Pablo ¬de Écija, 1735
7
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
Setenta, ibid. §.11. Satisfacción a el reparo primero» Efcubrcnfe en la Vcrfion de los fol.454. ^ • Setenta nuevos fineulariísimos §.IlI. bolucion á la parte fegunda de la lo's años enigmáticos antes propuef- §.VI. Ponefe a cubierto de nuevos re/r?
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
8
Adición al Memorial ajustado de los autos que penden en la ...
Reparo quinto, v 2 8 Con la satisfaccion dada a este Reparo por Fol. 1 2. el Monasterio en la respuesta fol. 1 8 . b. se dio por satisfecho el Visitador , y le absolvio justamente de él en su Auto de providencia fol. 24. Reparo sexto. 29 Quedan ...
9
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
COMO MUCHOS SIN REPARO levantan falsos tiflimonios i y de fui daños. DESPUES de tratar del juyzio temerario, con que vno interiormente quita la fama al próximo , fe sigue tratar del fallo tcstimo- nio , con que en lo exterior fe le infama , y ...
Félix de Alamin, 1714
10
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
H. 13. ap.ro. nes verdaderos , lino reparo de males. La har tura no es hartura, fino reparo de hambre. La riqueza, reparo de pobreza y nece/sidad. El contcnto, reparo de trifteza y melancolía : y el reparo del mal,no merece nombre debien íino ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

用語«REPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervera: “Nos da reparo poner a Sankaré y Abdullah sin forma ...
El pasado miércoles sorprendieron gratamente dos futbolistas sobre el césped de Carranza. Tanto Abdullah como Sankaré estuvieron a un gran nivel en el ... «Portal Cadista, 9月 16»
2
Contratos menores salvan la Feria Agrotecnológica tras un reparo al ...
El equipo de gobierno del Partido Popular de Orihuela recurrirá a dos contratos menores para organizar el primer Simposio Internacional de Agrotecnología ... «Información, 9月 16»
3
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau
Los argumentos del consultor que hizo el primer reparo al Cau Cau. Firma Carlos Fernández Casado revisó el diseño realizado por Cygsa. En 2009 advirtió ... «LaTercera, 8月 16»
4
Cuíña levantó reparos suspensivos por un importe de 416.700 euros
El alcalde de Lalín, Rafael Cuíña Aparicio, levantó desde su toma de posesión en junio del pasado año reparos suspensivos de Intervención que suman un ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública
Peña, sin reparo para usar la fuerza pública. “Antes de llegar a éste último recurso están los espacios de diálogo y de acuerdo”, expresa el mandatario; una ... «Milenio.com, 8月 16»
6
Reparo a la forma en que se hizo el pago del toro de las fiestas de ...
El Interventor recoge un reparo a la forma en que se hizo el pago del toro Quite por la exconcejal de Fiestas del Partido Popular a la empresa Logarma S.L el ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
7
Marbella tendrá que levantar otro reparo para mantener la UNED
El Ayuntamiento de Marbella anunció ayer que va a levantar otro reparo del interventor paro desbloquear la matriculación en el Aula de la UNED, hecho que ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
8
Salgado: "Me excedí y no tengo ningún reparo en reconocerlo"
El presidente de Cutcsa, Juan Salgado, dijo haberse excedido en sus comentarios con respecto a que sus ómnibus no entrarían en el intercambiador Belloni y ... «El Observador, 6月 16»
9
Intervención vuelve a poner reparos en la nómina de junio de ...
El servicio de Intervención de la diputación ha vuelto a poner reparo en el pago de las nóminas del mes de junio. Lo anunció ayer la presidenta de la institución ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
10
El alcalde asegura que las horas extra sobre las que se puso reparo ...
El alcalde de Haría, Marci Acuña, asegura que las horas extra de una trabajadora municipal cuyo pago recibió un reparo de la Intervención del Ayuntamiento, ... «DiariodeLanzarote.com, 5月 16»

REPAROの画像

reparo

参照
« EDUCALINGO. Reparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z