アプリをダウンロードする
educalingo
czesacz

"czesacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZESACZの発音

czesacz


CZESACZと韻を踏むポーランド語の単語

kasacz · krysacz · nosacz · nowy sacz · odsysacz · otrzasacz · potrzasacz · przesacz · przetrzasacz · roztrzasacz · sacz · ssacz · stary sacz · wasacz · wstrzasacz · wsysacz · wytrzasacz

CZESACZのように始まるポーランド語の単語

czesac · czesac sie · czesak · czesalnia · czesalniczy · czesanie · czesanka · czesankowy · czesarka · czesc · czesc robocza maszyny · czesc zapasowa zamienna · czesci mowy · czesci swiata · czesciowo · czesciowy · czesia · czesiek · czesio · czeska bizuteria

CZESACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz

ポーランド語の同義語辞典にあるczesaczの類義語と反意語

同義語

«czesacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZESACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czesaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczesaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czesacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czesacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czesacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czesacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czesacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czesacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czesacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czesacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czesacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czesacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czesacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czesacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czesacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czesacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czesacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czesacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czesacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czesacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czesacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czesacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czesacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czesacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czesacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czesacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czesacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czesacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czesacz
5百万人のスピーカー

czesaczの使用傾向

傾向

用語«CZESACZ»の使用傾向

czesaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czesacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czesaczに関するニュースでの使用例

例え

«CZESACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczesaczの使いかたを見つけましょう。czesaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biedni i bogaci: studia z dziejów społeczeństwa i kultury, ... - Strona 72
Co do czesaczy, to od połowy XVII w. starano się wprowadzić zwyczaj, że muszą oni pracę swą wykonywać w domu tkacza; miało to zapewne na celu wzmocnienie kontroli i uniemożliwienie fałszowania wełny6. Jednocześnie wprowadzono ...
Maurice Aymard, 1992
2
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 196
Co do czesaczy, to od połowy XVII w. starano się wprowadzić zwyczaj, że muszą oni pracę swą wykonywać w domu tkacza 5. Miało to zapewne na celu wzmocnienie kontroli i uniemożliwienie fałszowania wełny6. Jednocześnie wprowadzono ...
Maria Bogucka, 1956
3
Teksty źródłowe do historii Świdnicy i okręgu - Wydanie 5 - Strona 9
Po pierwsze, że żaden czesacz nie ma czesać i żaden majster nie powinien dawać czesać bawełny gdzie indziej niż u majstrów w czesalni, ale „wisze" wełnę można dawać, gdzie się chce. Kto to złamie, musi dać jedną grzywnę. 2. Po drugie ...
Karol Maleczyński, ‎Tadeusz Bieda, 1958
4
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through ...
Opu;ci"a Gyoma i wysz"a za mą\ za pewnego starszego pana, który du\o zarabia", poniewa\ czesa" jamniki w zak"adzie fryzjerskim dla piesków i s"yną" jako najlepszy czesacz jamników w ca"ej Lailonii. Gyom zosta" sam i z powrotem zaczą" ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
5
Machiavelli jako humanista na tle włoskiego odrodzenia - Strona 50
Gonfałonierem sprawiedliwości został występujący w imieniu Ciompi Michele di Lando, określany przez liczne współczesne źródła jako prosty czesacz wełny, który objął swój wysoki urząd w łachmanach i z bosymi nogami39). Doraźne ...
Antonina Kłoskowska, 1954
6
Dzieje ziemi rawickiej - Strona 175
... Wschowa Leszno Kościan Poznań Rodzaj zawodu Dubin Rawicz Rzemiosła włókiennicze 1 Sukiennik 234 - 6 - 327 11 200 138 36 - 2 Przygotowacz sukna 3 - - - 4 - 12 4 - - 3 Postrzygacz sukna 11 - - 14 - - 5 - 4 Prządka, gręplarz, czesacz ...
Walerian Sobisiak, 1967
7
Dolina Dunajca: przewodnik - Strona 26
Wnętrza urządzili ludowi twórcy z okolicznych wsi; ołtarz główny wyrzeźbił Obrochta ze Starego Bystrego, ołtarze boczne, ambonę wykonał Czesacz z Waksmundu. 20 km (30 km) Rogoźnik - wieś pochodząca z XlV w. Na południu wznosi się ...
Lesław Bochenek, 1987
8
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 702
... 367, 380 Czesacz Andrzej (lub Czesarz) z Waksmundu, snycerz 536 Czupakiewicz Tomasz, zegarmistrz 467 Dahlberg Eryk, generał szwedzki, inżynier 554 Danek Wincenty 532 Daniel, malarz 338, 424 Dantyszek Jan, biskup, dyplomata, ...
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
9
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 186
Jadwiga Warszyńska, 1995
10
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Co do czesaczy, to starano się od XVI wieku, aby pracowali oni w domu tkacza. Miało to zapewne na celu wzmocnienie kontroli i uniemożliwienie fałszowania i kradzieży surowca. Sytuację materialną czesaczy, gręplarzy i prządek cechowała ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
参照
« EDUCALINGO. Czesacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czesacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA