アプリをダウンロードする
educalingo
czolobitnosc

"czolobitnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZOLOBITNOSCの発音

czolobitnosc


CZOLOBITNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czworokatnosc · delikatnosc

CZOLOBITNOSCのように始まるポーランド語の単語

czolgowy · czolko · czoln · czolnko · czolno · czolnowy · czolo · czolo burzy · czolo fali · czolobitnia · czolobitnie · czolobitnik · czolobitny · czolowie · czolowka · czolowkowy · czolownica · czolowo · czolowouchylny · czolowy

CZOLOBITNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるczolobitnoscの類義語と反意語

同義語

«czolobitnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZOLOBITNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czolobitnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczolobitnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czolobitnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

媚态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsequiosidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obsequiousness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsequiosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকারিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obséquiosité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hal merendahkan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterwürfigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

卑屈
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아첨 함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obsequiousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự khúm núm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடு இணையின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obsequiousness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaltakçılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ossequiosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czolobitnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

низькопоклонство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servilism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dienstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiousness
5百万人のスピーカー

czolobitnoscの使用傾向

傾向

用語«CZOLOBITNOSC»の使用傾向

czolobitnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czolobitnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czolobitnoscに関するニュースでの使用例

例え

«CZOLOBITNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczolobitnoscの使いかたを見つけましょう。czolobitnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...
Zsiadłszy z koni , szli pieszo ku księciu Semionowi , ten zaś wysiadłszy z sań poprowadził ich do powozu ciepłego W . księżnéj , dla złożenia czołobitności . Pan Jan z orszakiem 50 ludzi , spotykał księżnę u przedmieścia ; wszyscy zsiadłszy z ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 100
CZOŁOBITNOŚĆ właściwie padanie na twarz i bicie czołem o ziemie, co niegdyś było w powszechnym użyciu, a czego ślad pozostał w wyrażeniu: upadam do nóg. Ztąd wyrazem tym oznaczamy najwyższa cześć, która zewnętrznymi znakami ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 284
Rycerzu, albo podaj mi dłoń przyjazną, i złóż twoją czołobitność, albo sprobuj się na co zechcesz. Obywatel dowiedziawszy się z kim ma do czynienia, mocno się zmieszał. Wszyscy musieli wyłazić z powozu i składać czołobitność, ...
Michał Czajkowski, 1840
4
Pamiętniki - Strona 116
Tylko Krzemieński, jak to niejednokrotnie miałem sposobność sam zaobserwować, okazywał mu wielką czołobitność i przesadne, nieraz granice obowiązków służbowych przekraczające posłuszeństwo. Tę czołobitność stale okazywał też ...
Herman Lieberman, 1996
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Tak więc w cytowanym zdaniu, w którym podmiotem jest J. O. Książę Namiestnik, nawiązanie do retoryki jest pewnym uwzniośleniem tekstu, przejawem czołobitności wobec władzy, o czym świadczy też forma orzeczenia: rozkazać raczył, ...
Mirosława Białoskórska, 2002
6
Baśnie kaszubskie - Strona 90
Znalazł przy tym bardzo madrego i uczciwego doradcę - ministra, który wszelkie sprawy 'obmyśleć i zarządzić potrafił, tak że król tylko zarządzenia i nakazy podpisać potrzebował i przynależne królowi czołobitności odbierał. Ale właśnie ta ...
Franciszek Sędzicki, 1987
7
Kiwony:
Żyjemy wciąż w gąszczu truizmów – mówiła dalej pani Krotyszowa – do tych zaliczam: czołobitność przed zasadami. Nawet ci, którzy eliminują ze swego myślenia możliwość życia pozamaterialnego, nie mogą wyzbyć się czołobitności przed ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 380
С2о1оЬ1— tnia» CZOLOBITNOSC, sci, z'. 02066, 0202еп1е, najwiçksze uszanowanie, adoracya, Женщине, пишите, iiefjle linteribänigfeii, bemůibigfte uniermerfung. Murzynowie przed nia 'czolobitnie czynili, a nieprzyjaciele jej proch ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
W pustyni i w puszczy:
Ale też był za to całym sercem wdzięczny swoim nowym państwu i natychmiast po wieczerzy padł na twarz przed Stasiem i Nel na znak, że pragnie do końca życia zostać ich niewolnikiem, a następnie złożył równie pokorną czołobitność ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 257
Nie mozna bylo zbyc w dawniéjszych wiekacii wazniéjszego z rodzicami powitania lub pozegnania , lek- kim uklonem albo schyleniem siç do ich rçki tylko; pra- wdziwa czolobitnosc i eóg ucalowanie bylo wtenczus koniecznem. Upominki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
参照
« EDUCALINGO. Czolobitnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czolobitnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA