アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsequiosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSEQUIOSIDADの発音

ob · se · quio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEQUIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSEQUIOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obsequiosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobsequiosidadの定義

辞書のobsequiousnessの定義は従順です。 En el diccionario castellano obsequiosidad significa cualidad de obsequioso.

スペイン語辞典で«obsequiosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSEQUIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

OBSEQUIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio

OBSEQUIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるobsequiosidadの類義語と反意語

同義語

«obsequiosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSEQUIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequiosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsequiosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsequiosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

媚态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obsequiosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obsequiousness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذلل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকারিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obséquiosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal merendahkan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterwürfigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がobsequiousness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsequiousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự quá lể phép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈடு இணையின்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obsequiousness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaltakçılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossequiosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

służalczość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

servilism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dienstig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsequiousness
5百万人のスピーカー

obsequiosidadの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«obsequiosidad»の使用頻度を示しています。
obsequiosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequiosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSEQUIOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsequiosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsequiosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obsequiosidadに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsequiosidadの使いかたを見つけましょう。obsequiosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buen olor de Cristo : en tiempo de crisis respiremos ...
... resucitando en cada comunidad y en cada uno de los que lo buscan. tenemos que imitar a las mujeres, las que fueron primero testigos de la resurrección, en su deseo, en su búsqueda, en su obsequiosidad, en su valentía, en su entrega.
Rafael Prieto, 2010
2
La agonía del pensamiento político occidental
Subraya ofensivamente la verdad de que, en la cooperación social humana, la disposición que Bentham denominara "obsequiosidad"69 adecuada produce muchas ventajas prácticas. Pero, en todo caso, no existe hasta ahora ninguna ...
John Dunn, 1996
3
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Cortés, antes del cambio ceremonioso de la obsequiosidad, les juega la broma por el susto. Manda que se preparen las lombardas para el trueno gordo, rodado por la garganta de los roquedales. Los enviados plásticos, después del natural ...
Luis Rafael
4
Stalin
servilismo y de obsequiosidad ante el extranjero». Y amenaza: «Toda una serie de miembros del aparato del Comité Central cometen actos antipatrióticos, antigubernamentales y antisociales»"'8. La gangrena está, pues, en el corazón del ...
Jean-Jacques Marie, 2003
5
All the President's Women
Esto se podía manejar con descanso, baños calientes y aditamentos ortopédicos , pero no tenía propiamente una cura, aunque se le practicaron varias intervenciones quirúrgicas. Lo que hemos definido como "obsequiosidad...
John Michael Berecz, Ph.D., A.B.P.P., John Michael Berecz, 2010
6
Usted no sabe con quién se está metiendo
CONTRA LA OBSEQUIOSIDAD ¿Qué regala el cuarto rey mago? El cuarto rey mago no regala oro ni incienso ni mirra. El cuarto rey mago, que no es rey ni mago, regala erizos... Niño, que los regalos reblandecen. PIEDAD CON ESTE ...
Rubén Vélez, 2006
7
Bitácora desde el cautiverio
Gilberto Echeverri Mejía. CONTRA LA OBSEQUIOSIDAD ¿Qué regala el cuarto rey mago? El cuarto rey mago no regala oro ni incienso ni mirra. El cuarto rey mago, que no es rey ni mago, regala erizos... Niño, que los regalos reblandecen.
Gilberto Echeverri Mejía, 2006
8
Crimen y castigo
No podía comprender cómo podía Piotr Petróvich negar la obsequiosidad de su papito. Habiendo inventado una vez esta obsequiosidad, creía ya en ella religiosamente. También la había dejado pasmada el tono diligente, seco, lleno  ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
9
La esfera
69, 28. elaborada obsequiosidad. En LE 1947, p. 48, «culpable obsequiosidad. Saila se sentía incómodo, mirando al “caballero”, pero reconocía que cada cual tiene derecho, aunque use barba, a encontrar a bordo las cosas que responden  ...
Ramón José Sender, 2010
10
Los secretos del pueblo: novela social y de costumbres
Al fin recibió Enrique su carta y pudo quedar libre de la obsequiosidad del buen hombre, cuyo oculto pensamiento era atraer a su casa al arquitecto, para ver si podia salir de alguna de sus tres hijas, que se le iban pasando y que temia ...
Martín Palma, 1869

用語«OBSEQUIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsequiosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vamos de cabeza a la dictadura y todos hacen como si no fuera ...
El Defensor del Menor no actúa contra la manipulación norcoreana de niños en Telecinco ni el de los mayores por la obscena obsequiosidad de Antena 3. «El Mundo, 6月 16»
2
Humillación en el restaurante con ínfulas
No pedíamos ni cariño, solo algo de obsequiosidad y una mísera muestra de interés, pero no hubo manera: se inventaron seis métodos nuevos de ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
La revista que fue Jueves
Y la obsequiosidad risueña y la rebeldía superficial se juntan y revuelven en la figura del bufón cortesano. Como es bien sabido, los bufones cumplían la ... «eldiario.es, 2月 16»
4
Los desnudos y el vino
Ni desnudos ni vino en los manteles: el gobierno italiano se plegó a todas las exigencias de la delegación iraní con obsequiosidad, con una franqueza que en ... «Diario Córdoba, 1月 16»
5
Los fracasados
Acercados al poder gracias a la obsequiosidad de sus familias o al poderío de sus intereses. Lo que ya es otro cantar. Para explicarlo brechtianamente, verdad ... «El Nacional.com, 12月 15»
6
¿13TV RIP?
La obsequiosidad con el PP fue recompensada debidamente pero si la recompensa se suspende a expensas de una nueva adjudicación se pueden temer los ... «Infovaticana, 12月 15»
7
"Iglesias, Monedero, Ferreras y Gabilondo están en otra operación ...
«Dejémonos de líos». Con prisa y obsequiosidad ha negado la verdad el propio agredido. Tenía la oportunidad y obligación de advertir sobre el peligro de la ... «Periodista Digital, 12月 15»
8
Voten al gato de Garzón
Los políticos, en ellas, se quitan la máscara de obsequiosidad y servilismo con la que suelen ir por el mundo, gruñen, sacan los dientes, se ponen zancadillas, ... «El Mundo, 12月 15»
9
Hablemos de gobiernos autoritarios
Lo montaron, además, muy pocos días después de que, también ante México y el mundo, el Jefe de Gobierno saliera a ofrecer, con una obsequiosidad oficiosa ... «El Sol de Nayarit, 10月 15»
10
Tarjeta Roja y Green Card para Jesús Silva R.
Y seguramente a los yanquis les sorprendió gratamente la obsequiosidad de Silva. Y así, mientras en la calle el fuego destruía y las balan mordían la carne en ... «Aporrea, 7月 15»

OBSEQUIOSIDADの画像

obsequiosidad

参照
« EDUCALINGO. Obsequiosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsequiosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z